English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19221 entries)

finish playing	доигрывать
finish second	занять вторую строчку в турнирной таблице
finish second	финишировать вторым
finish tied	финишировать "в делёжке"
finish with an undefeated score	закончить состязание без единого поражения
finish with equal scores	финишировать с равным количеством очков
finish with fifty percent of points	закончить состязание с пятидесятипроцентным результатом
finisher	отыгравший турнир
finishing burst	финишный рывок
finishing kick	финишный рывок
finishing touch	добивающий удар
finishing touch	заключительный удар
fire a coach	уволить тренера
fire cooperation	"огневое взаимодействие"
fire cooperation	взаимодействие атакующих фигур
fire on all cylinders	включить "максимальную скорость" на турнирной дистанции
fire on all cylinders	выкладываться на всю катушку
fire power	атакующий потенциал фигур
fire zone	зона обстрела
fired-up chessplayer	шахматист в боевой готовности