English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157784 entries)

end of the line	сторона провода	Alexan­der Dem­idov
end of the line	дальше некуда	q3mi4
end of the line	все, приехали	4uzhoj
end of work	шабашка	Gruzov­ik
end on a low note	смазать концовку	VLZ_58
end the call (right) at "double-zero"	закончить телефонный разговор по завершении определённой минуты	Mornin­g93
end up	закончиться	Val_Sh­ips
end up	угодить
end up	кончиться	Val_Sh­ips
end up	завершиться	Val_Sh­ips
end up (as)	угодить	Gruzov­ik
end up	скатываться	Abyssl­ooker
end up	угождать
end up as a herdsman	угодить в пастухи
end up in jail	закончиться тюрьмой	Val_Sh­ips
end up in jail	завершиться тюрьмой	Val_Sh­ips
end up in the no-rights club	оказаться в касте бесправных	Alex_O­deychuk
end up in the poor house	разориться	VLZ_58
end up on (one's) rear end	сесть на одно место	ART Va­ncouver
end up with	получить	VISTM