English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cinematography (13717 entries)

dub down	копировать материал с большего формата на меньший
dub in	"наложить" сигнал на фонограмму
dub up	копировать материал с меньшего формата на больший
dubbed film	фильм дублированный
dubber	звукооператор дубляжа
dubber	актёр озвучивания	Andrey­ Truhac­hev
dubber	актёр озвучания	Andrey­ Truhac­hev
dubber	актёр дубляжа	Andrey­ Truhac­hev
dubbing	дублирование
dubbing	дублировка	Gruzov­ik
dubbing actor	дублёр
dubbing actor	актёр озвучивания	Andrey­ Truhac­hev
dubbing actor	актёр озвучания	Andrey­ Truhac­hev
dubbing actor	актёр дубляжа	Andrey­ Truhac­hev
dubbing editing area	аппаратная дублирования, просмотра и видеомонтажа
dubbing mixer	звукорежиссер перезаписи	Common­_Ground
dubbing panel	микшерский пульт
dubbing panel	пульт звукорежиссёра
dubbing sheet	текст дубляжа
dubbing supervisor	супервайзер дубляжа	Common­_Ground