English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (34216 entries)

certificate of registration	свидетельство о регистрации
certificate of registry	свидетельство о приписке к порту
certificate of registry	свидетельство о регистрации судна
certificate of registry	судовое удостоверение
certificate of title	справка о действительности и объёме прав
certification	засвидетельствование
certification of facts	подтверждение фактов
certification of facts	удостоверение подлинности фактов
certification of sensors	освидетельствование аппаратуры наблюдения	Gruzov­ik
certified copy of an international agreement	заверенная копия международного соглашения
certified copy of the original text	заверенная копия с подлинного текста
certify to the accuracy of the translation	удостоверить правильность перевода
certifying officer	уполномоченное должностное лицо – сотрудник отдела легализации	4uzhoj
cessation of delivery	прекращение поставок
cessation of diplomatic relations	разрыв дипломатических отношений	Andrey­ Truhac­hev
cessation of emigration	прекращение эмиграции
cessation of hostilities	режим прекращения огня	Bratet­s
cessation of nuclear tests	прекращение ядерных испытаний
cessation of nuclear tests	прекращение испытаний ядерного оружия
cessation of nuclear-weapon tests	прекращение испытаний ядерного оружия