English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (35886 entries)

carry the ball	играть главную роль	Taras
carry the ball	нести главную ответственность	Taras
carry the ball	отдуваться за других	Taras
carry the ball	расхлёбывать кашу	Taras
carry the ball	быть за старшего	Taras
carry the ball	возглавить (какое-либо) дело	Taras
carry the can	расхлёбывать кашу	В.И.Ма­каров
carry the war into the enemy's country	предъявлять встречное обвинение
carry through	провёртывать
carry weight	иметь большой вес	lexico­grapher
carve out	ковать
carve out a fortune	прокладывать себе дорогу в будущее	Andrey­ Truhac­hev
carve out a fortune	проложить себе дорогу в будущее	Andrey­ Truhac­hev
carve out a fortune	пробивать себе дорогу в будущее	Andrey­ Truhac­hev
carve out a fortune	пробить себе дорогу в будущее	Andrey­ Truhac­hev
carved work	резец	Gruzov­ik
carver	распоряжающийся по своему вкусу
carver	распоряжающийся по своей воле
carving	резец	Gruzov­ik
cascade	дождь	Gruzov­ik