English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27836 entries)

bring (someone) down	поставить (кого-либо) на место
bring down	поставить (кого-либо) на место	В.И.Ма­каров
bring (someone) down a peg	поставить (кого-либо) на место	Aly19
bring down a peg	умерить (чей-либо) пыл	Andrey­ Truhac­hev
bring down a peg	осадить	Andrey­ Truhac­hev
bring home bacon	зарабатывать деньги	jouris­-t
bring home the bacon	зарабатывать на жизнь	Andrey­ Truhac­hev
bring home the bacon	зарабатывать на кусок хлеба	Andrey­ Truhac­hev
bring home the bacon	зарабатывать на хлеб с маслом	Andrey­ Truhac­hev
bring home the bacon	увенчаться успехом	ART Va­ncouver
bring home the bacon	принести свои плоды	ART Va­ncouver
bring home the bacon	приносить деньги в дом	Taras
bring home the bacon	добывать хлеб	Taras
bring home the bacon	быть добытчиком	Taras
bring home the bacon	зарабатывать деньги	Taras
bring in on charges	привлекать к суду, предъявлять обвинение	DevilI­nside
bring into accord	примирить	Bobrov­ska
bring (something) into focus	разложить по полочкам	VLZ_58
bring it to fruition	доводить до ума	Alex_O­deychuk
bring it up	завести речь о	Slonen­o4eg