English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Pipelines (4858 entries)

bloom	гильза
blow line	продувной трубопровод	Amdusc­ia
body gasket	прокладка корпуса	AnnaRo­ma
body size	типоразмер	Mixer
bogie	каретка волочильного (например, трубоволочильного) стана линейного типа
bogie	тележка волочильного (например, трубоволочильного) стана линейного типа
boiler external piping	относящийся к котлу внешний трубопровод	sheeti­koff
boiler tube	труба, используемая в котлах
boiler tube cutting burner	газовый (например, кислородно-ацетиленовый) резак для вырезки котельных труб
boiler tube cutting torch	газовый (например, кислородно-ацетиленовый) резак для вырезки котельных труб
boiler tube expander	приспособление для развальцовки котельных труб в трубных досках
bolt holes to straddle normal centerlines	отверстия под болты не должны совпадать с главными осями и должны быть расположены симметрично относительно этих осей	Lonely­ Knight
bolt tensioner	тензорный домкрат	Dude67
Bolter	специалист по болтам	Sagoto
bonderite	фосфатное покрытие
bonderizing	нанесение фосфатного покрытия
bonderizing	фосфатирование
boom	трактор-трубоукладчик	Michae­lBurov
boost	увеличение диаметра гильзы в прошивном стане на участке от пережима до выхода из валков
bore crack	трещина на внутренней поверхности трубы