English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27848 entries)

bat your eyelashes at	строить глазки	APN
bat your eyes at	строить глазки	APN
batcrap crazy	чокнутый	yulia_­mikh
batcrap crazy	с приветом	yulia_­mikh
bate an ace	сделать уступку	Bobrov­ska
bate an ace	пойти партнёру навстречу	Bobrov­ska
bathe in reflected glory	купаться в лучах чужой славы	Fideli­a
batten down the hatches	подготовиться	VLZ_58
batten down the hatches	принять меры предосторожности	VLZ_58
batten down the hatches	подстраховаться	VLZ_58
batten down the hatches	следует быть наготове	Val_Sh­ips
batten down the hatches	приготовиться к худшему	Val_Sh­ips
batting 0/100	сделать что-то очень плохо	Natali­a D
batting 1000	сделать что-то очень хорошо, на 100%	Natali­a D
battle of wills	война интересов	Татьян
battle-scarred	стреляный волк	VLZ_58
bawdy basket	бродяга	Intere­x
bawdy basket	попрошайка	Intere­x
bawdy basket	нищий	Intere­x
bawl (one's) head off	зареветь белугой	Leonid­ Dzhepk­o