English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Technology (567208 entries)

adjust shim	регулировочная прокладка
adjust shim	отрегулировать толщину прокладки
adjust the aim of a gun	приводить к нормальному бою
adjust the compass	корректировать компас
adjust the consistency for easy application	доводить до рабочей консистенции
adjust the consistency of a lacquer for easy application	доводить лак до рабочей консистенции
adjust the consistency of a varnish for easy application	доводить лак до рабочей консистенции
adjust the controller setting	производить настройку автоматического регулятора
adjust the lash	регулировать зазор
adjust the propeller	переставлять лопасти воздушного винта
adjust the rolls for clearance	регулировать раствор валков
adjust the rolls for clearance	устанавливать раствор валков
adjust the trial proportions of a concrete mix	уточнять состав бетона
adjust the voltmeter to zero	откорректировать нуль вольтметра
adjust to resonance	настраивать в резонанс
adjust (the brushes) to the correct neutral position	устанавливать (щётки) на нейтраль
adjust (e.g., an eyepiece) to (accommodate) the observer's eye	выставлять по глазу
adjust (e.g., an eyepiece) to (accommodate) the observer's eye	устанавливать по глазу
adjust to value	подгонять номинал
adjust (...) to where the clevis pin hole aligns to the wastegate lever	отрегулируйте ( ... ) таким образом, чтобы отверстие (в тяге) было соосно с штифтом рычага заслонки