English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16333 entries)

a walking foot is aye getting	под лежачий камень и вода не течёт
a walking foot is aye getting	под лежачий камень вода не течёт
a watched pan is long in boiling	ждать да догонять – нет хуже
a watched pan is long in boiling	ждать да догонять – хуже всего
a watched pan never boils	ждать да догонять – нет хуже
a watched pan never boils	ждать да догонять – хуже всего
a watched pot is long in boiling	ждать да догонять – нет хуже
a watched pot is long in boiling	ждать да догонять – хуже всего
a watched pot is long in boiling	когда ждёшь, время тянется медленно
a watched pot is long in boiling	кто над чайником стоит, у того он не кипит
a watched pot is long in boiling	за которым горшком наблюдают, тот не скоро варится
a watched pot is long in boiling	за которым горшком наблюдают, тот не скоро вскипает
a watched pot is long in boiling	когда ждёшь венца, времени нет конца
a watched pot is long in boiling	когда ждёшь, время стоит на месте
a watched pot never boils	ждать да догонять – нет хуже
a watched pot never boils	ждать да догонять – хуже всего
a watched pot never boils	когда ждёшь, время тянется медленно
a watched pot never boils	кто над чайником стоит, у того он не кипит
a watched pot never boils	котелок, за которым наблюдают, никогда не закипает
a watched pot never boils	за которым горшком наблюдают, тот не скоро варится