English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

a touched piece must move	фигура тронута – фигура сыграна
a very poorly run match	из рук вон плохо организованный матч
a very strong move follows	с большой силой следует ...
A win scores one point	за победу даётся одно очко
A win scores one point	за победу засчитывается одно очко
A-league	высшая лига
A-league	первая лига
A00-E99 opening structure	индексы дебютов А00-Е99
abandon a match	прекратить матч
abandon a tournament	выйти из турнира
abandon adjournments	отменить откладывания
abandon an open file	уступить открытую линию
abandon professional chess	уйти из профессиональных шахмат
abandon the board	отойти от доски
abandon the game	не засчитать партию
abandonment of the center	сдача центра
Abbazia Defense	Аббация-защита
abbreviated algebraic notation	краткая нотация
abbreviated match	"урезанный" матч
abbreviated match	матч сокращённой продолжительности