A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (3212 entries)

year round	круглый год	ART Va­ncouver
yesterday's news	открыл Америку	ART Va­ncouver
you are hearing things!	Тебе послышалось!	Leonid­ Dzhepk­o
you are hearing things!	Тебе показалось!	Leonid­ Dzhepk­o
you are hearing things!	Вам послышалось!	Leonid­ Dzhepk­o
you are hindering my work	вы мне мешаете работать
you can bet on it	обязательно	ART Va­ncouver
you can do better than that	придумай что-нибудь получше	ART Va­ncouver
you can do better than that	придумай что-нибудь более убедительное	ART Va­ncouver
you can have it	можешь оставить его себе	ART Va­ncouver
you can have it	можешь забрать его себе	ART Va­ncouver
you can imagine how worried we are	вы можете себе представить, как мы беспокоимся
you can say that again	согласен с тем, что вы сейчас сказали	Intere­x
you can't get there from here	ничего не выйдет	ART Va­ncouver
you can't help but wonder	невольно задаёшься вопросом	ART Va­ncouver
you can't help but wonder	невольно задумываешься	ART Va­ncouver
you can't help it	ничего не поделаешь	ART Va­ncouver
you can't make everyone happy	всем не угодишь	ART Va­ncouver
you can't make some of this stuff up, can you?	нарочно не придумаешь	ART Va­ncouver
you can't please everyone	всем не угодишь	ART Va­ncouver