Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (35839 entries)

you can't prove anything with mere figures!	голыми цифрами ничего не докажешь!
you have your eyes shut	у вас закрыты глаза	Alex_O­deychuk
you have your eyes shut	вы слепой	Alex_O­deychuk
you know the ropes	вам и карты в руки
you must first throw out a feeler	прежде нужно осмотреться
you stand in your own light	вы вредите себе
you will drive me crazy	ты меня доведёшь до безумия
you won't get anywhere with him	с ним каши не сваришь	Gruzov­ik
you would have no finger in such a pie as this	вам не хотелось бы вмешаться в подобное дело
you wouldn't have the guts for that	у вас на это не хватает пороха
you wouldn't mean me, would you?	это камешек в мой огород?
you'd better not	лучше не надо
you'll lick your fingers!	пальчики оближешь
you'll long for more!	пальчики оближешь
you're ruining the whole business	ты проваливаешь всё дело
you're wearing your socks wrong side out	вы надели носки на левую сторону
you've come to the right man	ты пришёл по адресу	Techni­cal
young	голоусый	Gruzov­ik
young	сопливый	Gruzov­ik
young barbarian	лоботряс	Gruzov­ik