Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27775 entries)

salty language	манера разговаривать с использованием неприличных слов	dissen­ter
salva nos Christ Redemptor	спаси, Господи, люди твоя	Супру
same old thing	старая песня	Abyssl­ooker
same ugly mugs (and) it really sucks	на манеже всё те же	george­ serebr­yakov
same wavelength	одна волна	SirRea­l
sandpaper an anchor	делать ненужную, бесполезную работу, заниматься глупым делом	Karaba­s
Sapienti sat	Умному достаточно	I. Hav­kin
Sapienti sat	для понимающего достаточно	I. Hav­kin
sausage factory	неприятный процесс, обычно скрытый, результат которого пользуется широким спросом	sheeti­koff
save (sb) trouble	облегчить (кому-либо) задачу	ART Va­ncouver
save (one's) bacon	спасти свою шкуру	13.05
save (one's) bacon	уйти целым и невредимым	13.05
save (one's) breath	не сотрясать воздух	Taras
save (one's) breath to cool (one's) porridge	держать язык за зубами	Anglop­hile
save for	помимо	Val_Sh­ips
save for a rainy day	откладывать на чёрный день	Yeldar­ Azanba­yev
save for a rainy day	копить на чёрный день	Andrey­ Truhac­hev
save it for a rainy day	оставь это до лучших времён, свои люди – сочтёмся
save it for a rainy day	откладывать деньги на чёрный день	musich­ok
save nerves and time	поберечь нервы и сэкономить время	Soulbr­inger