Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I L M N O P R S T U V W   <<  >>

Terms for subject Contracts (309 entries)

submit an offer	направить оферту	'More
submit late	несвоевременно представить	Michae­lBurov
submit to the exclusive jurisdiction	подчиниться исключительной юрисдикции	Leonid­ Dzhepk­o
substitute, replace, amend or otherwise modify	замещать, заменять, дополнять или иным способом изменять	Oleksa­ndr Spi­rin
Supply Scope	Комплектность	RVahit­ov
suspension of obligations	приостановление исполнения обязательств	'More
term of the сontract	срок действия договора	Michae­lBurov
term sheet	основные условия	Lavrov
terms and conditions	условия
terms and conditions	постановления и (существенные) условия
terms and conditions	положения и (существенные) условия
terms of use	условия использования сайта	ART Va­ncouver
the agreement is printed on one sheet on both sides	договор напечатан на одном листе с двух сторон	'More
the Parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts	Стороны (настоящим) установили, что рассмотрение всех споров и разногласий (проистекающих из настоящего договора либо возникающих в связи с его исполнением) относится к исключительной подсудности судов Англии и Уэльса	4uzhoj
the Parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts	Стороны настоящим наделяют английские суды исключительной подсудностью	lenive­ts:)
the Parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts	Стороны настоящим устанавливают, что право предъявления иска может быть реализовано исключительно в английских судах	lenive­ts:)
the Parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts	Стороны настоящим признают подсудность исключительно английским судам
the requirements in Article	требования, предусмотренные статьей ...	Michae­lBurov
the requirements of Article	требования, предусмотренные статьей ...	Michae­lBurov
then	действующий на тот момент	ART Va­ncouver