Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16333 entries)

pay no attention to	пройти мимо
pay no attention to	проходить мимо
pay no attention to	проходить мимо
pay one back in (one's) own coin	платить кому-либо его же монетой
pay one back in (one's) own coin	мерить той же меркой
pay one back in (one's) own coin	не остаться в долгу
pay one back in (one's) own coin	отплатить той же монетой
pay somebody back in his own coin	мерить той же меркой
pay somebody back in his own coin	не остаться в долгу
pay somebody back in his own coin	отплатить той же монетой
peas from the same pod	одного поля ягоды	Inna K­.
penitent heads don't get chopped off	повинную голову меч не сечёт
penitent heads don't get chopped off	повинную голову и меч не сечёт
penny and penny laid up will be many	копейка рубль бережёт
penny and penny laid up will be many	прибирай остаток, меньше будет недостаток
penny saved is a penny gained	неистраченные деньги – приобретение
penny saved is a penny gained	пенни сбереженное-всё равно что пенни заработанное
penny saved is a penny gained	сбережёшь, что найдёшь
penny soul never came to twopence	копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек
penny soul never came to twopence	пожалеть алтына – потерять полтину