Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599880 entries)

I also optioned the land around the company for future expansion	также я на законном основании приобрёл прилежащие к компании земли для дальнейшего расширения
I also send, at your desire, a full list of articles	я также посылаю по вашей просьбе полный список предметов
I always associate the smell of those flowers with my childhood	аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством
I always confuse him with his brother	я всегда путаю этого человека с его братом
I always drink tea from a glass	я всегда пью чай из стакана
I always felt as if I was riding a race against time	я всегда чувствовал, что бегу наперегонки со временем
I always felt like an intruder there	я всегда чувствовал себя там незванным гостем
I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up	я всегда заключаю с новобранцами сначала контракт на небольшой срок, чтобы посмотреть, на что они годны
I always have a dictionary at my fingertips when I work	когда я работаю, у меня всегда под рукой словарь
I always knew I had the sort of face that would film well and look good on the screen	я всегда знал, что у меня фотогеничное лицо и я буду хорошо выглядеть на экране
I always knew Vera was talkative, but after listening to her yammer nonstop the whole way from Boston to New York I would classify her as downright babblative	я всегда знал, что Вера любит поговорить, но послушав, как она чешет языком всю дорогу от Бостона до Нью-Йорка (четыре часа на автомобиле) я теперь говорю, что у неё просто "трёпомания"
I always know if he's worried but he never tells me the details straight out. It sometimes slips out in conversation when the crisis is over	я всегда знаю, когда он (чем-либо) озабочен, но он никогда прямо не рассказывает, в чём дело. Лишь после того, как все проходит, некоторые детали иногда проскакивают в разговоре
I always mix them up	я всегда их путаю
I always said his taste was abysmal	я всегда говорила, что у него ужасный вкус
I always sketch with pen and paper	я всегда делаю наброски на бумаге ручкой
I always supposed that Mrs. Lupin and you would make a match of it	я всегда предполагал, что миссис люпин и вы поженитесь
I always tire suddenly	я всегда как-то сразу устаю
I always took Morton with me, he was my faithful adjutant	я всегда брал с собой Мортона, моего верного помощника
I always try to stay out of other people's affairs that don't concern me	я стараюсь не вмешиваться в дела других, если это не касается меня непосредственно
I am a bad hand at criticising men	из меня неважнецкий критик