English ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (868 entries)

Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of the issuance of visas	Acord între Comunitatea Europeană și Republica Serbia privind facilitarea eliberării vizelor
Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation	Decizia Consiliului din 19 aprilie 2007 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă cu privire la facilitarea emiterii de vize de scurtă ședere
Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas	Acord între Comunitatea Europeană și Ucraina privind facilitarea eliberării vizelor
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Acordul Schengen
aid programme to assist the return of asylum seekers	ajutor pentru repatriere
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	procedură de alertă și de urgență pentru repartizarea sarcinilor în ceea ce privește admiterea și șederea temporară a persoanelor deplasate
alternative to detention	alternativa la masura detentiei
amnesty (in the context of migration)	regularizare
amnesty (in the context of migration)	legalizare
applicant for international protection	solicitant al protectiei internationale
applicant in need of special procedural guarantees	solicitant care mecesita garantii procedurale speciale
applicant with special reception needs	solicitant cu nevoi speciale de primire
apprehension	luare in custodie publica
arbitrariness	caracter arbitrar
arbitrary deprivation of liberty	privare arbitrară de libertate
arguable complaint	plângere demonstrabilă
arranged marriage	căsătorie aranjată
Asia-Europe Meeting	Reuniunea Asia Europa
asylum case worker	ofiter de decizie