English ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Reliability (345 entries)

backward recovery	recuperação inversa
black-box testing	ensaio funcional
black-box testing	ensaio de caixa-preta
bug	avaria do software
bug	avaria do logicial
bulk power energy curtailment index	índice anual de insuficiência em energia (de uma rede de energia eléctrica)
burn-in	rodagem
cascade tripping	disparos em cascata
cascading	disparos em cascata
clear-box testing	ensaio estrutural
cold standby state (of an item)	estado de espera frio (de um item)
common cause failures	falhas de causa comum
common mode failures (within a system) pl	falhas de modo comum (num sistema)
common-cause outage occurrence	ocorrência de indisponibilidades múltiplas por causa comum
condition monitoring (of an item)	monitorização de estado (de um item)
condition-based maintenance	manutenção condicional
constant failure rate period	período de taxa constante de falhas
credible event (in an electric power system)	acontecimento credível
criticality (of a fault or failure)	criticidade (de uma avaria ou falha)
customer average interruption duration index	duração média de interrupção a clientes