DictionaryForumContacts

   
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>
Terms for subject Chemistry (19511 entries)
IF exposed: EM CASO DE exposição:
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
If eye irritation persists: Caso a irritação ocular persista:
If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
IF IN EYES: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
IF INHALED: EM CASO DE INALAÇÃO:
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
If medical advice is needed, have product container or label at hand. Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
IF ON CLOTHING: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
IF ON SKIN (or hair) SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo)
IF ON SKIN (or hair) Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo) despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
IF ON SKIN: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
If skin irritation occurs: Em caso de irritação cutânea:
If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.