English ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (2437 entries)

dismissal without prejudice (a dismissal that does not bar the plaintiff from trying to again prosecute the same claim within a certain time period)	رد غير مانع للدعوى
disorderly conduct (acting in a way which violates public peace or safety)	سلوك مخل بالآداب العامّة والسلوك العام
disorderly house	بيت مقلق لراحة الجيرة
dispose	تنازل عن مال / يفصل في الدعوى
disposition (final outcome of a criminal case)	الحكم النهائي في قضية جنائية
disposition of a case	الفصل في الدعوى
dispute management	إدارة النزاعات
dispute resolution	تسوية النزاعات
disseisin by election	ادعاء سلب الحيازة أو غصبها بسبب غير حقيقي
dissenting opinion	رأي مخالف
dissenting opinion	منشق أو منفصل
dissipation	تبديد
dissolution (termination of a marriage, partnership, etc.)	فسخ الرابطة الزوجية
District Attorney (D.A.)	النائب العام
District Court (court representing a certain area of a state or country)	محكمة المقاطعة
District Court	محكمة الدرجة الأولى
disturbing the peace (acting in a way which violates public peace)	الإخلال بالنظام العام والسّلامة العامة
diversion (order for criminal defendant to participate in alternative program, instead of prison)	قرار من المحكمة الجنائية بإشراك المتّهم ببرنامج تأهيلي إصلاحي إجتماعي بدیل
divisible contract	عقد قابل للتجزئة
divisible offence	جرم قابل للتجزئة