Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F H I K N O P R S T U W Y   <<  >>

Terms for subject Business (180 entries)

Samples	عينات
sincerely yours	تقبلوا وافر التحية
sincerely yours	وتفضلوا بقبول أصدق الاحترام
sincerely yours	وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
sincerely yours	وتفضلوا بقبول فائق التحية
sincerely yours	وتفضلوا بقبول وافر التحية
Tell us soon whether the samples suit you, as we want to reserve the goods for you, before offering to other firms	أرجو افادتنا عما إذا آانت العينات مناسبة لكم وذلك بمجرد تسلمها، حتى يمكننا أن نحتجز لكم البضاعة قبل عرضها على مؤسسات أخرى.
The Chamber of Commerce has favored us with the address of your firm	تفضلت الغرفة التجارية فدلتنا على عنوان محلكم.
The consignment announced in your letter of... has at last arrived to-day	وأخيراً تسملنا اليوم فقط الرسالة التي أخطرتمونا عنها بخطابكم المؤرخ...
The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procreation to Mr..	نظرا لما تمليه علي مقتضيات أعمالي من آثرة التغيب في الخارج، فقد أعطيت تفويضاً للسيد...
The object of the present letter is to bring to your notice that	إن الغرض من هذا الخطاب هو إبلاغكم...
The price you quote it too high, nevertheless, if you are prepared to deliver the goods free on board at the port of Alexandria, we will take the whole parcel	إن أسعارآم مرتفعة جداً ولكننا على استعداد لقبول الرسالة آلها إذا آنتم مستعدين لإرسالها تسليم ميناء الإسكندرية.
The purpose of this letter is to ask you whether...	نكتب لكم هذا لنسألكم عما إذا...
Trusting that future operations will be productive of greater success, I remain...	نأمل في أن يكون للمعاملات المقبلة أآبر حظ من النجاح
Trusting these figures may serve as a guide to you, we are	نرجو أن تجدوا في هذه الأرقام ما قد يرشدآم إلى بغيتكم
Trusting to be favored with your order, we remain...	وإذ نأمل أن تشرفونا بطلباتكم نتقدم لكم
Under separate cover, we send you some samples of..	أرسلنا إليكم داخل مظروف خاص بضعة عينات من...
We acknowledge receipt of your letter of..	نفيدآم بوصول خطابكم المؤرخ...
We acknowledge with thanks receipt of your letter of... together with your esteemed remittance for..	نفيدآم بوصول خطابكم المؤرخ... ونشكرآم على الشيك المرفق سداداً ل...
We are favored with your order, received yesterday, and we enclose the various documents referring to the same, which we trust will duly come to hand	نشكرآم على طلبكم الذي تسلمناه أمس. ونتشرف بأن نرفق طيه بالمستندات الخاصة به، والتي نرجو أن تصلكم في الوقت المناسب.