5.08.2014	13:58:18	gen.	помочь	prêter main forte
5.08.2014	13:57:53	inf.	помочь	prêter main-forte
5.08.2014	13:57:53	inf.	пособить	prêter main-forte
5.08.2014	13:57:53	inf.	поддержать	prêter main-forte
5.08.2014	13:52:15	gen.	обновлять	réactualiser (карту военных действий и т. д.)
5.08.2014	13:50:11	fig.	противники	de l'autre côté
5.08.2014	13:49:02	gen.	защищать до последнего патрона	défendre jusqu'à la dernière cartouche
5.08.2014	13:46:32	gen.	умирают лишь раз	on ne meurt qu'une fois
5.08.2014	13:46:32	gen.	умирают только раз	on ne meurt qu'une fois
5.08.2014	13:45:41	gen.	минировать дороги	miner les routes
4.08.2014	23:57:14	fig.	заниматься благотворительностью	faire de la philantropie
4.08.2014	23:56:39	fig.	благотворительность	philantropie
4.08.2014	23:53:48	gen.	до отказа	à fond
4.08.2014	23:53:48	gen.	от А до Я	à fond
4.08.2014	23:52:32	fig.	не играть креплеными картами	jouer cartes sur table
4.08.2014	23:50:37	gen.	большой густонаселённый город	grande ville populeuse
4.08.2014	23:49:04	gen.	ближе к делу!	passe !
4.08.2014	23:44:53	gen.	оставить что-то в покое	laisser qch tranquille
4.08.2014	23:35:24	gen.	закрыть за собой дверь	fermer la porte en sortant
4.08.2014	23:32:30	gen.	здравомыслящий	de bon sens
4.08.2014	23:32:30	gen.	разумный	de bon sens
4.08.2014	23:32:30	gen.	здравый	de bon sens
4.08.2014	23:32:30	gen.	трезвый	de bon sens
4.08.2014	23:32:30	gen.	благоразумный	de bon sens
4.08.2014	23:30:43	gen.	покончить с собой	se donner la mort
4.08.2014	23:30:43	gen.	совершить самоубийство	se donner la mort
4.08.2014	23:26:29	inf.	да уж	fichtre
4.08.2014	23:25:24	gen.	отнюдь	nullement
4.08.2014	23:25:24	gen.	совсем нет	nullement
4.08.2014	23:22:35	gen.	лютый враг	pire ennemi de
4.08.2014	23:22:35	gen.	заклятый враг	pire ennemi de
4.08.2014	23:22:35	gen.	жестокий враг	pire ennemi de
4.08.2014	23:22:35	gen.	недремлющий враг	pire ennemi de
4.08.2014	23:22:35	gen.	непримиримый враг	pire ennemi de
4.08.2014	23:22:35	gen.	неумолимый враг	pire ennemi de
4.08.2014	23:22:35	gen.	ярый враг	pire ennemi de
4.08.2014	23:18:57	gen.	жаль	c'est fâcheux
4.08.2014	23:17:19	gen.	большая честь	beaucoup d'honneur
4.08.2014	23:15:58	fig.	иметь камень на сердце	avoir le cœur gros
4.08.2014	23:14:27	fig.	иметь сердце	avoir du cœur
4.08.2014	23:13:32	gen.	ярый патриот	ardent patriote
4.08.2014	23:13:32	gen.	большой патриот	ardent patriote
4.08.2014	23:13:32	gen.	ярый патриот	excellent patriote
4.08.2014	23:13:32	gen.	большой патриот	excellent patriote
4.08.2014	23:08:05	gen.	едва стоять на ногах	ne pas tenir debout
4.08.2014	23:08:05	gen.	еле держаться на ногах	ne pas tenir debout
4.08.2014	23:07:43	gen.	разваливаться	ne pas tenir debout
4.08.2014	23:06:57	fig.	ранить	faire de la peine
4.08.2014	23:06:20	gen.	ожидать	faire antichambre (под дверью)
4.08.2014	23:05:04	inf.	можно попробовать	on peut voir
4.08.2014	23:02:14	gen.	ну вот так	enfin, voilà
4.08.2014	23:01:36	inf.	постная мина	figure d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	грустное лицо	figure d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	несчастный вид	figure d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	скучная рожа	figure d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	постная мина	gueule d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	грустное лицо	gueule d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	несчастный вид	gueule d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	скучная рожа	gueule d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	постная мина	mine d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	грустное лицо	mine d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	несчастный вид	mine d'enterrement
4.08.2014	23:01:36	inf.	скучная рожа	mine d'enterrement
4.08.2014	22:57:55	inf.	и сплошь и рядом	ça arrive tous les jours
4.08.2014	22:56:14	fig.	капелька	zeste
4.08.2014	22:46:20	fig.	крохотка	zeste
4.08.2014	17:40:35	gen.	в дороге	en chemin
4.08.2014	17:40:35	gen.	по пути	en chemin
4.08.2014	17:39:57	gen.	собственной персоной	de sa propre personne
4.08.2014	17:39:57	gen.	самолично	de sa propre personne
4.08.2014	17:39:00	obs.	не снимая шляпы	le chapeau sur la tête
4.08.2014	17:37:40	book.	d высшем обществе	dans la haute société
4.08.2014	17:37:40	book.	в высших кругах	dans la haute société
4.08.2014	17:37:40	book.	среди высокопоставленных лиц	dans la haute société
4.08.2014	17:37:40	book.	в высшем свете	dans la haute société
4.08.2014	17:35:46	book.	высший свет	haute société
4.08.2014	17:35:46	book.	высшее общество	haute société
4.08.2014	17:35:46	book.	высшие круги	haute société
4.08.2014	17:35:46	book.	высокопоставленные люди	haute société
4.08.2014	17:31:19	uncom.	улыбаться	rire
4.08.2014	17:25:16	gen.	я была бы рада	il me serait agréable
4.08.2014	17:24:15	gen.	редкий	de grand espèce (salaud)
4.08.2014	17:24:15	gen.	отъявленный	de grand espèce
4.08.2014	17:18:38	gen.	долго ещё ждать?	c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?
4.08.2014	16:36:33	transp.	искусственная неровность	dos d'âne
4.08.2014	16:36:33	transp.	искусственная неровность	cassis
4.08.2014	16:34:33	transp.	опасные повороты	succession de virages dangereux
4.08.2014	16:31:57	transp.	опасный поворот направо	virage dangereux vers la droite
4.08.2014	16:30:17	transp.	двустороннее движение	double sens de la circulation
4.08.2014	16:27:13	transp.	предупреждающие знаки	signalisation d'un danger
4.08.2014	16:19:44	gen.	приятный сюрприз	agréable surprise
4.08.2014	16:10:20	transp.	против направления движения автомобилей	en contresens de la circulation
4.08.2014	16:09:31	gen.	против движения чего-то	en contresens de
4.08.2014	15:56:37	auto.	остановка движения автомобиля	arrêt (после чего водитель находиться невдалеке от него)
4.08.2014	15:56:37	auto.	ср. stationnement	arrêt
4.08.2014	15:55:01	auto.	остановка движения автомобиля	stationnement (после чего водитель его покидает и не держит в поле зрения)
4.08.2014	15:55:01	auto.	ср. arrêt	stationnement
4.08.2014	15:10:04	gen.	с удивлением узнать	avoir la surprise de découvrir
4.08.2014	15:10:04	gen.	узнать с удивление	avoir la surprise de découvrir
4.08.2014	14:56:16	auto.	снегоуборочная машина	dénégeuse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150