28.12.2014	13:08:27	gen.	долго жить	faire de vieux os
28.12.2014	13:03:06	nonstand.	без сил	naze
28.12.2014	13:03:06	nonstand.	запаренный	naze
28.12.2014	13:03:06	nonstand.	убеганный	naze
28.12.2014	13:03:06	nonstand.	замотанный	naze
28.12.2014	13:03:06	nonstand.	заезженный	naze
28.12.2014	13:03:06	nonstand.	выжатый	naze
28.12.2014	13:03:06	nonstand.	как выжатый лимон	naze
27.12.2014	15:05:56	gen.	спускаться вниз	descendre en bas (плеоназм)
27.12.2014	14:54:10	gen.	тяжёлый опыт	mauvaise experience
27.12.2014	14:54:09	gen.	неудачный опыт	mauvaise experience
27.12.2014	14:54:09	gen.	печальный опыт	mauvaise experience
27.12.2014	14:54:09	gen.	плачевный опыт	mauvaise experience
27.12.2014	12:57:33	slang	сигарета с коноплёй	buzz
27.12.2014	12:57:33	slang	косяк	buzz
27.12.2014	12:57:33	slang	папирус	buzz
26.12.2014	15:55:12	tel.	деньги на счету на мобильном	forfait (J'ai plus de forfait)
26.12.2014	15:43:58	gen.	сфотографировать	faire une photo
26.12.2014	15:43:58	gen.	сфотографировать	prendre qqch en photo
26.12.2014	15:18:57	med.	бокс	box (Stalle, compartiment qui sert à isoler un malade dans une salle d'hôpital, les accusés lors d'un procès.)
26.12.2014	15:08:13	inf.	я не смогу сделать что-то	je vais pas pouvoir faire qqch
25.12.2014	17:35:20	inf.	пойдет	ça passe (согласие)
24.12.2014	21:39:17	geogr.	Донбасс	Le Donbass
24.12.2014	18:18:51	bible.term.	Авель	Abel
24.12.2014	18:18:09	names	Каин	Caïn
24.12.2014	17:54:13	names	Геббельс	Goebbels
24.12.2014	17:49:52	gen.	провести референдум	organiser un référendum
24.12.2014	17:42:05	gen.	ксенофоб	xénophobe
23.12.2014	20:24:34	rude	вступить в дерьмо	marcher dans la merde
23.12.2014	20:24:34	rude	вступить в говно	marcher dans la merde
23.12.2014	20:01:39	gen.	пометить территорию	marquer son territoire
23.12.2014	18:42:29	gen.	на зов	à son signal
21.12.2014	23:07:48	gen.	очередь в туалет	queue pour les toilettes
20.12.2014	21:20:43	inf.	ещё немножко	on y est presque
20.12.2014	21:20:40	inf.	осталось ещё чуть-чуть для достижения определённого результата	on y est presque
20.12.2014	21:20:09	inf.	совсем немножко	on y est presque
20.12.2014	21:20:09	inf.	вот-вот	on y est presque
20.12.2014	19:54:34	abbr.	спс	Mr6
20.12.2014	19:06:34	gen.	табель	bulletin
20.12.2014	18:50:00	fig.	слабое звено	Le Maillon faible (о человеке с наихудшими результатами)
20.12.2014	18:13:41	cook.	розеточка	ramequin
20.12.2014	18:01:10	auto.	ехать на первой передаче	rester un première
20.12.2014	17:50:24	gen.	забить поры	boucher les pores
20.12.2014	17:46:51	comp.graph.	снимок с экрана	capture d'écran
20.12.2014	17:15:39	gen.	лак для волос	laque
20.12.2014	17:14:07	gen.	подвести глаза	souligner le regard
20.12.2014	17:09:39	inf.	лучше не бывает	c'est top
20.12.2014	17:09:39	inf.	лучше не придумаешь	c'est top
20.12.2014	17:05:47	electr.eng.	сетевой фильтр	multiprise
20.12.2014	17:01:17	gen.	из-за лени	par flemme (https://www.youtube.com/watch?v=5rw-iojfS3E)
20.12.2014	16:47:46	gen.	обосраться сделать промах	se foirer
20.12.2014	16:43:03	gen.	воображаемый друг	ami imaginaire
20.12.2014	16:38:15	gen.	прокладка	serviette (женская)
20.12.2014	16:34:09	gen.	выдавить прыщ	enlever un bouton
20.12.2014	16:14:16	abbr.	всегда	tjs
20.12.2014	16:11:14	inf.	делать рот куриной гузкой	faire le cul de poule
20.12.2014	16:10:42	inf.	сделать рот куриной гузкой	faire le cul de poule
20.12.2014	15:11:45	inf.	обалденный	méga-bon
19.12.2014	17:14:13	gen.	нажраться, как свинья	manger comme un gros porc (объесться)
19.12.2014	17:12:55	gen.	мастерски	comme un chef
19.12.2014	16:25:21	inf.	Дай пять!	donne-moi un cinq ! (http://vimeo.com/109562037)
19.12.2014	0:03:38	inf.	как свинья	comme un gros porc (жрать)
18.12.2014	15:42:25	nonstand.	чесать репу	carburer
18.12.2014	15:26:36	pejor.	Лугандон	Lougandon (Lougandon est une partie de soit disante NovoRossia constitué des républiques autoproclamées de Lougansk et Donetsk.)
18.12.2014	15:24:48	fig.	киборги	les "cyborgs"
18.12.2014	15:24:48	fig.	киборги	les "cyborgs"
18.12.2014	15:20:07	gen.	со всех стволов	de toutes les armes
18.12.2014	15:18:05	gen.	на свете	au monde
18.12.2014	15:18:05	gen.	в мире, на земле	au monde
18.12.2014	15:16:04	gen.	с каждым часом	chaque heure qui s'écoule
18.12.2014	15:07:18	gen.	рулон туалетной бумаги	rouleau de papier toilette
18.12.2014	14:58:35	geogr.	Дальний Восток России	Extrême-Orient russe
18.12.2014	14:53:31	names	Янукович	Ianoukovitch (...les députés ont destitué le président Viktor Ianoukovitch et fixé au 25 mai la tenue de la prochaine élection présidentielle. La Rada a déclaré le chef de l'Etat, qui a quitté Kiev, dans l'incapacité constitutionnelle d'exercer ses fonctions.)
18.12.2014	14:53:31	names	Янукович	Viktor Fedorovytch Ianoukovytch
18.12.2014	14:49:23	polit.	Евромайдан	см. Euromaïdan
18.12.2014	14:49:23	polit.	Майдан	см. Euromaïdan
18.12.2014	14:48:22	polit.	Евромайдан	см. Euromaïdan (plus grand rassemblement pro-européen de l'histoire)
18.12.2014	14:46:21	gen.	Киев	Kyiv
18.12.2014	14:40:19	gen.	отрезать себе хлеба	se servir
18.12.2014	14:40:19	gen.	взять себе сыру	se servir
17.12.2014	22:09:21	school.sl.	продлёнка прибл.	retenue
14.12.2014	23:35:39	gen.	детали	pièces de rechange
14.12.2014	23:34:36	gen.	завязалась дружба	une amitié était nouée (Моруа)
14.12.2014	23:31:42	lit.	молочный туман	blanc de brume
14.12.2014	23:31:42	lit.	густой туман	blanc de brume
14.12.2014	23:31:42	lit.	густой молочный туман	blanc de brume
14.12.2014	23:31:42	lit.	молочный туман	un blanc de brume (Моруа)
14.12.2014	23:31:42	lit.	густой туман	un blanc de brume
14.12.2014	23:31:42	lit.	густой молочный туман	un blanc de brume
14.12.2014	23:29:51	gen.	построенный в стиле ...	bâti dans le style de
14.12.2014	23:29:28	gen.	в стиле	dans le style de (bâti dans le style de)
14.12.2014	23:28:20	gen.	посадить в седло	mettre en selle
14.12.2014	23:27:35	gen.	переписать на чьё-то имя	mettre au nom de qqn
14.12.2014	23:26:17	gen.	переписать на его имя	mettre à son nom
14.12.2014	23:25:19	gen.	от первого брака	d'un premier mariage (avoir d'un premier mariage plusieurs enfants)
14.12.2014	23:24:13	gen.	предложить кому-то сделать что-то	offrir à qqn de f qqch
14.12.2014	21:56:10	inf.	а если серьезно?	non mais, serieusement ?
14.12.2014	21:56:10	inf.	а если серьезно?	non mais, serieusement ?
14.12.2014	21:51:05	gen.	наказать коллаборационистов и предателей	châtier les collabos et les traîtres
14.12.2014	21:49:14	gen.	россказни	histoires (c'est des histoires ça)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150