Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
triumfov
: 2.010
<<
|
>>
15.09.2010
13:37:54
gen.
drive up prices
завышать цены
15.09.2010
13:33:12
gen.
saturnalia of vice
разгул порока
15.09.2010
13:19:52
gen.
aerial drone
беспилотный самолёт-разведчик
15.09.2010
13:16:37
gen.
fists flailing
размахивая кулаками
15.09.2010
11:09:31
gen.
rob someone blind
обобрать до нитки
15.09.2010
11:03:33
gen.
drastic personnel reshuffle
серьёзная кадровая чистка
15.09.2010
10:55:50
gen.
devastatingly
до жути
15.09.2010
10:51:27
gen.
take incredible delight in your success
особенно рады успеху
15.09.2010
10:49:35
gen.
lean business processes
отлаженные бизнес-процессы
14.09.2010
17:39:42
gen.
early resignation
досрочное прекращение полномочий
14.09.2010
13:41:39
gen.
single option
безальтернативный
14.09.2010
13:41:39
gen.
non-competitive
безальтернативный
14.09.2010
13:38:13
gen.
durable relationship
крепкие отношения
14.09.2010
13:20:50
gen.
morality and ethics
мораль и нравственность
(public morality and private ethics)
14.09.2010
13:08:40
gen.
leave perplexed
вызвать недоумение
14.09.2010
13:07:05
gen.
underhanded schemes
коварные происки
14.09.2010
12:52:38
gen.
chilled to the bone
промёрз до костей
14.09.2010
12:50:02
gen.
unbecoming
некрасиво
14.09.2010
12:47:26
gen.
fix deficiencies
исправить недоделки
14.09.2010
12:44:57
gen.
remove from elections
снять с выборов
14.09.2010
12:28:22
gen.
carry consequences
иметь последствия
14.09.2010
12:10:56
gen.
call a meeting
созвать совещание
14.09.2010
11:58:34
gen.
medical sick leave certificate
листок временной нетрудоспособности
14.09.2010
11:51:28
gen.
robust margins
устойчивая прибыльность
14.09.2010
11:49:14
gen.
shelve plans
отложить планы
13.09.2010
17:18:55
gen.
sacrifice
one's
principles
поступиться принципами
13.09.2010
16:07:28
gen.
profound idea
глубокая мысль
13.09.2010
16:01:09
gen.
besmirch
one's
reputation
опорочить репутацию
13.09.2010
15:56:34
gen.
ongoing strike
бессрочная забастовка
13.09.2010
15:52:59
gen.
ongoing picket
постоянный пикет
13.09.2010
15:43:04
org.crime.
protection racket
крышевание
(en.wikipedia.org/wiki/Protection_racket)
13.09.2010
15:38:36
gen.
prove unfounded
не подтверждаться
13.09.2010
15:29:08
gen.
insidious strategy
коварная стратегия
13.09.2010
15:13:33
gen.
trial commercial operations
тестовая коммерческая эксплуатация
13.09.2010
15:08:07
gen.
regulatory approval system
разрешительный порядок
13.09.2010
14:45:43
gen.
sales continue to slide
продажи продолжают снижаться
13.09.2010
14:35:58
gen.
in the throes of crisis
во власти кризиса
13.09.2010
14:34:03
gen.
find confirmation
убедиться
13.09.2010
14:25:35
gen.
convincing example
убедительный пример
13.09.2010
14:23:02
gen.
compelling example
убедительный пример
13.09.2010
12:59:50
gen.
in
one's
interests
на руку
13.09.2010
12:49:30
gen.
distort history
искажать историю
13.09.2010
12:46:53
gen.
no matter which way you look at it
как ни крути
13.09.2010
12:37:23
gen.
mar relations
испортить отношения
13.09.2010
12:35:31
gen.
sell-off of shares
сброс акций
13.09.2010
12:30:59
gen.
firmly tied to reform
увязать с проведением реформ
13.09.2010
12:27:22
gen.
diffuse misunderstandings
снять недопонимание
13.09.2010
12:25:41
gen.
indefinite duration
бессрочный
13.09.2010
12:25:41
gen.
no expiration date
бессрочный
13.09.2010
12:07:47
gen.
confirm credentials
подтвердить полномочия
13.09.2010
12:04:59
gen.
tighten regulations
ужесточить требования
13.09.2010
12:01:55
gen.
fall on hard times
переживать трудные времена
13.09.2010
11:58:17
gen.
cede control
уступить контроль
13.09.2010
11:33:32
gen.
exchange of pieces
размен фигур
(chess)
10.09.2010
16:40:08
gen.
meet with a mixed response
неоднозначно принять
10.09.2010
16:36:14
gen.
meaningful dialogue
серьёзный диалог
10.09.2010
16:24:53
gen.
by COB
до конца рабочего дня
(by close of business)
10.09.2010
16:19:14
gen.
rush job
срочный заказ
10.09.2010
16:13:32
gen.
have the order overturned
отмена постановления
10.09.2010
15:22:16
gen.
stoop so low
так низко пасть
10.09.2010
15:14:56
gen.
apply force
применение силы
10.09.2010
15:13:51
gen.
justice might finally be served
справедливость наконец-то восторжествует
10.09.2010
14:32:26
gen.
dispense with corruption
избавиться от коррупции
10.09.2010
14:18:46
gen.
mainstream politics
большая политика
10.09.2010
14:16:36
gen.
mired down in
погрязший в
10.09.2010
14:15:14
gen.
mired down in bureaucracy
погрязший в бюрократизме
10.09.2010
14:11:40
gen.
finely honed performance
отточенное исполнение
10.09.2010
14:09:15
gen.
issue an arrest warrant
выписать ордер на арест
10.09.2010
14:03:35
gen.
the only issue we would like to emphasize
единственный момент, который хотелось бы отметить
10.09.2010
14:02:02
gen.
by an unlucky train of events
неблагоприятное стечение обстоятельств
10.09.2010
13:58:47
gen.
project progress tracking
сопровождение проекта
10.09.2010
13:50:00
gen.
swift solution to
быстрое решение
10.09.2010
13:46:51
gen.
rivet attention
приковать внимание
10.09.2010
13:45:03
gen.
modicum of justice
капелька справедливости
10.09.2010
13:37:18
gen.
decrepit house
ветхий домик
10.09.2010
13:17:26
gen.
nauseating groveling toward
унизительное заискивание
10.09.2010
13:14:25
electric.
pre-installed electric power capacity kW
выделенная установленная мощность кВт
10.09.2010
13:08:28
st.exch.
close at 120
показав 120 на закрытии
10.09.2010
13:04:13
gen.
get up off
one's
knees
вставать с колен
10.09.2010
13:01:03
gen.
tap telephone conversations
прослушивание телефонных переговоров
10.09.2010
12:58:30
gen.
press charges against
выдвинуть обвинения
10.09.2010
12:56:09
gen.
moral malaise
моральное разложение
10.09.2010
12:53:57
gen.
challenge
опротестовать решение
(решение)
10.09.2010
12:52:14
gen.
hamper growth
препятствовать развитию
10.09.2010
12:47:38
gen.
pesky little brat
надоедливый маленький сорванец
10.09.2010
12:40:59
gen.
the air was rent by a piercing shriek
раздался пронзительный крик
10.09.2010
12:07:14
gen.
ideologically tinged
идеологически окрашенный
10.09.2010
12:05:11
gen.
roil water sediments
взбалтывать донные отложения
10.09.2010
11:56:46
gen.
synergy
синергетический эффект
10.09.2010
11:53:19
gen.
unlock synergies
достижение синергетического эффекта
10.09.2010
11:50:50
gen.
consistent with the law
как предусмотрено законодательством
10.09.2010
11:50:12
gen.
consistent with
как предусмотрено
(законодательством)
10.09.2010
11:43:54
gen.
ravished economy
разрушенная экономика
10.09.2010
11:41:40
gen.
brutally vandalized
совершить акт вандализма
10.09.2010
11:39:53
gen.
fleece migrants
вымогать деньги у мигрантов
10.09.2010
11:28:38
gen.
trounce
one's
enemy
разбить врага
10.09.2010
11:24:44
gen.
home improvement
косметический ремонт
10.09.2010
11:24:44
gen.
home renovation
косметический ремонт
10.09.2010
11:24:32
gen.
home improvement, home renovation
косметический ремонт
10.09.2010
11:19:28
gen.
home remodeling
капитальный ремонт
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Get short URL