English-Russian dictionary - terms added by user triumfov: 2.010 << | >>

25.11.2010	17:47:58	gen.	stringent situation	напряжённая ситуация
25.11.2010	12:07:06	sport.	escape	уйти в отрыв
24.11.2010	16:32:52	law	imputed knowledge	заведомая осведомлённость
19.11.2010	14:57:22	gen.	gym membership	абонемент в спортзал (But when you pay your gym membership each month, you ask yourself if you're wasting money you could be putting toward other financial goals.)
17.11.2010	11:13:51	law	overturn a judgment	отменить решение
15.11.2010	17:52:31	gen.	suddenly realize	спохватиться
15.11.2010	17:12:12	gen.	close the gap	сократить отставание
15.11.2010	15:05:44	telecom.	churn rate	уровень оттока
12.11.2010	17:14:56	telecom.	branded trading stands	брендированные стойки
12.11.2010	17:13:58	telecom.	BTS	брендированные стойки (Branded Trading Stands)
12.11.2010	17:07:19	telecom.	GA market share	рыночная доля по абонентам (gross adds market share)
12.11.2010	17:07:19	telecom.	gross adds market share	рыночная доля по абонентам (GA market share)
12.11.2010	16:58:30	gen.	overflow project	проект с превышением бюджета
12.11.2010	16:43:36	gen.	swing vote	решающий голос
12.11.2010	16:39:31	gen.	doctored figures	пририсованные цифры
12.11.2010	16:36:48	gen.	doctored figures	сфальсифицированные данные
12.11.2010	15:51:36	gen.	persistently	целенаправленно
12.11.2010	15:15:22	telecom.	regional frequency allocation plan	частотно-территориальный план
10.11.2010	14:14:58	telecom.	packet switched core network	пакетная сеть оператора
10.11.2010	14:14:58	telecom.	PS core network	пакетная сеть оператора
10.11.2010	12:39:52	telecom.	Node B	базовая станция нового поколения
10.11.2010	12:20:04	telecom.	per-second billing	посекундная тарификация
10.11.2010	12:16:34	gen.	CAPEX	капитальные затраты
10.11.2010	12:07:45	telecom.	RBB	широкополосный доступ для домашних абонентов (residential broadband)
10.11.2010	12:07:45	telecom.	residential broadband	широкополосный доступ для домашних абонентов
10.11.2010	11:58:57	telecom.	remote DVR	цифровая видео запись на удалённый сервер
9.11.2010	11:54:03	telecom.	upselling	увеличение объёма покупки
3.11.2010	14:03:03	gen.	highlight	сделать упор
3.11.2010	14:03:03	gen.	put emphasis on	сделать упор
3.11.2010	14:03:03	gen.	underscore	сделать упор
3.11.2010	13:16:38	gen.	clearly seen	хорошо видно
3.11.2010	12:48:40	gen.	beyond our control	не в нашей власти
3.11.2010	10:59:36	gen.	ahead of schedule	с опережением
2.11.2010	16:24:43	gen.	special path	особый путь
2.11.2010	16:22:14	gen.	ideological mouthpiece	идеологический рупор
27.10.2010	11:44:37	gen.	upsell	увеличение объёма покупки
21.10.2010	13:57:16	gen.	slew of opportunities	масса возможностей
14.10.2010	17:15:53	mus.	fujara	фуяра (pronounced foo-ya-ra, originated in central Slovakia as a large sophisticated folk shepherd's fipple flute of unique design))
14.10.2010	15:59:44	gen.	put to good use	грамотно использовать
13.10.2010	16:30:54	gen.	launch an offensive	перейти в атаку
13.10.2010	11:48:04	gen.	easing visa restrictions	облегчение визового режима
12.10.2010	17:04:28	gen.	distinguished colleagues	уважаемые коллеги
7.10.2010	17:01:08	gen.	homemade bomb	самодельная бомба
7.10.2010	16:33:40	gen.	honor commitments	выполнять обязательства
7.10.2010	16:28:14	gen.	narrow escape	на волосок от гибели
7.10.2010	16:20:53	gen.	obvious	кристально ясно
7.10.2010	15:59:34	gen.	clarify details	поставить точки над и
7.10.2010	15:38:10	gen.	moral authority	моральный авторитет
7.10.2010	15:33:44	gen.	inventor	автор открытия
7.10.2010	15:24:38	gen.	designed to	направленный на
7.10.2010	14:58:38	gen.	redouble efforts	активизировать усилия
7.10.2010	14:58:38	gen.	make increased efforts	активизировать усилия
7.10.2010	14:55:14	gen.	make energetic efforts	активно заниматься
7.10.2010	14:52:14	gen.	aggressively pursue	активно заниматься
7.10.2010	14:48:22	gen.	conduct operations	вести боевые действия
7.10.2010	14:45:24	gen.	event	акция
7.10.2010	14:42:29	gen.	indigenous ethnic group	аборигены
7.10.2010	14:42:29	gen.	ethnic group inhabiting	аборигены
7.10.2010	14:34:33	gen.	using budget funds	за счёт бюджета
29.09.2010	17:58:37	gen.	euphoric	состояние эйфории
29.09.2010	17:21:41	law	registered office	место нахождения
29.09.2010	17:07:19	st.exch.	cohesive management team	сплочённая управленческая команда
29.09.2010	16:56:59	gen.	impose disciplinary action	наложить дисциплинарное взыскание
29.09.2010	16:53:35	gen.	low back pain	люмбаго
29.09.2010	16:53:35	med.	lower back pain	люмбаго
29.09.2010	16:50:16	gen.	radicular pain	радикулит
29.09.2010	15:43:09	gen.	pull a muscle	потянуть мышцу
29.09.2010	15:24:50	gen.	bend over	согнуться
28.09.2010	15:27:41	gen.	wildly twisting plot	лихо закрученный сюжет
28.09.2010	13:44:58	gen.	plus any amounts	увеличенный на сумму
24.09.2010	16:38:39	gen.	waste someone in the outhouse	замочить в сортире
24.09.2010	16:36:25	telecom.	network buildout	построение сети
24.09.2010	16:33:07	gen.	wayward hubby	загулявший муженёк
24.09.2010	16:33:07	gen.	errant hubby	загулявший муженёк
24.09.2010	16:30:34	telecom.	cell site lease	аренда позиций
24.09.2010	16:25:30	telecom.	pop coverage	охват населения (population)
24.09.2010	16:22:04	telecom.	network roll-out	развёртывание сети
24.09.2010	16:05:00	gen.	disperse a myth	развеять миф
24.09.2010	16:02:17	telecom.	bundle plan	пакетный тариф
24.09.2010	15:47:44	gen.	insufferable neighbours	невыносимые соседи
24.09.2010	15:45:39	gen.	everything comes full circle	всё возвращается на круги своя
24.09.2010	15:42:22	gen.	scope of activity	круг занятий
24.09.2010	15:40:57	gen.	achieve ubiquity	стать общераспространённым явлением (практикой)
24.09.2010	15:32:32	gen.	posh mansion	шикарный особняк
24.09.2010	15:30:46	gen.	public anger swells	растёт недовольство населения
24.09.2010	15:25:31	microel.	wafer foundry	изготовитель полупроводниковых пластин
24.09.2010	15:22:37	telecom.	net adds	чистый прирост абонентов
24.09.2010	15:20:29	gen.	disregard for the law	юридический нигилизм
24.09.2010	15:07:38	gen.	exigent circumstances	неотложные обстоятельства
24.09.2010	15:06:13	gen.	hurl smoke bombs	бросать дымовые шашки
24.09.2010	15:02:48	gen.	bitter acrimony	злобные нападки
22.09.2010	15:26:59	auto.	knockdown assembly	сборочное производство
22.09.2010	12:47:38	telecom.	subscriber fee accruals	начисление абонентской платы
22.09.2010	12:29:18	gen.	most influential representative	крупнейший представитель
22.09.2010	12:27:05	gen.	high-profile	крупнейший
22.09.2010	12:27:05	gen.	most influential	крупнейший
22.09.2010	12:21:53	gen.	meeting of leading officials	собрание актива
22.09.2010	12:00:14	gen.	abbreviated company name	сокращённое наименование
22.09.2010	11:56:56	gen.	became known as	так называемый
22.09.2010	11:52:45	gen.	request access to	истребование

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Get short URL