Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
translator911
: 8.306
<<
|
>>
13.04.2009
14:24:55
auto.
Engine Drag-torque Control
система предотвращения пробуксовки за счёт повышения оборотов двигателя
12.04.2009
15:22:11
auto.
propulsion technologies
технологии в области силовых установок
12.04.2009
15:14:26
auto.
Electric Rear Axle Drive
электрический задний привод
12.04.2009
14:59:04
auto.
Sustainable manufacturing
экологически рациональное производство
11.04.2009
15:06:43
auto.
Permanent magnet Linear Contactless Displacement sensor
бесконтактный датчик линейного перемещения на постоянном магните
(датчик PLCD)
11.04.2009
14:40:19
auto.
Auxiliary Electric Coolant Pump
дополнительный электронасос системы охлаждения
10.04.2009
21:27:12
auto.
Heavy Duty Starter Motor
усиленный стартёр
10.04.2009
21:19:48
auto.
Absorption Glass Mat
AGM
Battery
аккумулятор AGM с пропитанными стекловатными матами
(в нем между пластинами вставлены пористые прокладки, которые пропитываются электролитом)
10.04.2009
17:19:35
auto.
cranking capability
пусковая мощность
(аккумулятора)
10.04.2009
17:11:38
auto.
brake vacuum
разрежение в тормозной системе
10.04.2009
17:07:13
auto.
heavy use
интенсивный режим
(работы устройства)
9.04.2009
13:37:31
auto.
Emergency Stop Signalling
система аварийной световой сигнализации
9.04.2009
2:39:11
auto.
in-car noise
уровень внутреннего шума
9.04.2009
1:33:21
auto.
steep hill
крутой склон
9.04.2009
1:32:12
auto.
curvy road
извилистая дорога
7.04.2009
20:06:29
auto.
sensor value
показание датчика
7.04.2009
19:56:45
auto.
low rpm range
диапазон малых оборотов
(двигателя)
7.04.2009
18:55:45
auto.
sub frame
подрамник
(автомобильный)
7.04.2009
18:24:10
auto.
rigid truck
кузовной
бортовой
грузовик
(без полуприцепа)
7.04.2009
18:23:43
auto.
rigid vehicle
кузовной
бортовой
грузовик
(без полуприцепа)
7.04.2009
15:52:32
auto.
vehicle marshalling
размещение автомобиля для транспортировки
(напр., на пароме)
7.04.2009
15:26:05
auto.
rocking free
выезд "враскачку"
(при застревании автомобиля)
7.04.2009
0:20:15
auto.
gearbox main pressure
давление в главной магистрали коробки передач
6.04.2009
21:06:14
auto.
starting gear
передача для трогания с места
(напр., может быть 1-й или 2-й)
6.04.2009
21:05:28
auto.
start gear
передача для трогания с места
(напр., может быть 1-й или 2-й)
6.04.2009
15:43:15
auto.
automated gearbox
автоматизированная коробка передач
6.04.2009
15:42:49
auto.
automated manual gearbox
автоматизированная механическая коробка передач
3.04.2009
17:06:45
auto.
parking pilot sensor
датчик контроля парковки
3.04.2009
0:25:49
auto.
door sealing
уплотнитель двери
31.03.2009
18:31:17
IT
Offset Collated Sets
смещение комплектов копий
31.03.2009
17:04:17
IT
Flash Font
флэш-шрифт
31.03.2009
16:58:29
IT
Print Sample
образец печати
31.03.2009
16:14:08
auto.
heavy braking
интенсивное торможение
31.03.2009
16:13:28
auto.
fuel mass
массовый расход топлива
31.03.2009
16:12:38
auto.
direct current converter
преобразователь постоянного тока
(DCC)
31.03.2009
15:25:10
auto.
injection time offset
коррекция времени впрыска
31.03.2009
14:59:20
auto.
constant variable damping
бесступенчатое регулирование демпфирования
31.03.2009
14:59:03
auto.
continuously variable damping
бесступенчатое регулирование демпфирования
31.03.2009
13:54:39
auto.
steering column adjust
регулировка положения рулевой колонки
31.03.2009
13:52:31
auto.
solid disc
цельный диск
31.03.2009
13:19:07
auto.
roll over sensing
обнаружение опасности опрокидывания
31.03.2009
13:16:39
auto.
digital audio broadcasting tuner
тюнер цифрового аудиовещания
31.03.2009
13:14:17
auto.
rebound and wheel hoop
подпрыгивание и проскакивание колес
31.03.2009
12:30:49
auto.
power rear glass windows
электрические стеклоподъёмники задних дверей
31.03.2009
12:29:54
auto.
power glass windows
электрические стеклоподъёмники
31.03.2009
12:11:59
auto.
part leather
кожаная отделка
31.03.2009
11:55:52
auto.
manual rear glass windows
механические стеклоподъёмники задних дверей
31.03.2009
11:55:12
auto.
manual glass windows
механические стеклоподъёмники
31.03.2009
11:39:41
auto.
Roll Stability Control
система предотвращения опрокидывания
(RSC)
31.03.2009
11:32:34
auto.
picture support
поддержка вывода изображений
31.03.2009
11:19:50
auto.
Language region
языковой регион
31.03.2009
0:44:17
auto.
Hill Launch Assist
система помощи при трогании на подъёме
30.03.2009
20:04:33
auto.
electrical vacuum pump
вакуумный электронасос
30.03.2009
20:02:15
auto.
power-down override
предотвращение отключения питания
(электронного блока управления)
30.03.2009
19:52:56
automat.
if condition is true
если условие истинно
30.03.2009
18:50:57
auto.
body damping
демпфирование кузова
30.03.2009
18:30:36
auto.
monitor sensor
датчик контроля состояния
(аккумуляторной батареи)
30.03.2009
18:27:51
auto.
aesthetic lighting
декоративная подсветка
30.03.2009
18:26:32
auto.
mood lighting
декоративная подсветка
30.03.2009
17:40:56
auto.
voltage watch
контроль напряжения
30.03.2009
17:40:10
auto.
temperature watch
контроль температуры
30.03.2009
13:54:16
auto.
smoke level
степень дымления
(двигателя)
14.03.2009
18:10:43
auto.
Infra red protected glass windscreen
Ветровое стекло с защитой от инфракрасных лучей
13.03.2009
15:35:25
auto.
luggage outlet
гнездо питания в багажном отделении
12.03.2009
16:56:55
auto.
indicator fluid
индикаторный пенетрант
(для обнаружения трещин)
12.03.2009
16:27:18
auto.
articulated bearing
поворотный подшипник
(поворотной площадки автобуса)
12.03.2009
15:26:36
auto.
scaling hammer
молоток-шлакоотделитель
(для удаления шлаковой корки после сварки)
12.03.2009
13:18:50
auto.
local extractors
местная вытяжная вентиляция
(при производстве сварочных работ)
12.03.2009
2:14:46
auto.
regeneration tank
ресивер регенерации
(тормозной системы)
11.03.2009
21:31:36
auto.
welding splash
сварочные брызги
11.03.2009
20:14:11
auto.
gas metal-arc weld
дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
11.03.2009
20:09:56
auto.
metallic arc weld
дуговая сварка металлическим электродом
11.03.2009
19:54:33
auto.
more difficult to weld
худшая свариваемость
11.03.2009
19:44:38
auto.
Welding regulations
Правила выполнения сварочных работ
10.03.2009
2:36:33
auto.
Parallax Barrier
параллаксный барьер
(технология вывода изображения)
10.03.2009
2:31:51
auto.
wheel articulation
артикуляция колёс
10.03.2009
1:39:11
auto.
Understeer Control
система подруливания
10.03.2009
1:00:16
auto.
production system
серийная система
(выпускаемая серийно)
7.03.2009
13:39:11
auto.
longer gearing
расширение диапазона использования каждой передачи
7.03.2009
13:17:50
auto.
Regenerative Charging
рекуперативная подзарядка
7.03.2009
12:33:21
auto.
Sequential Turbo
последовательный турбонаддув
7.03.2009
12:32:25
auto.
Sequential Turbo Diesel
дизельный двигатель с последовательным турбонаддувом
6.03.2009
18:31:47
auto.
reserve wheel
запасное колесо
6.03.2009
18:29:50
auto.
lubrication schedule
карта смазки
6.03.2009
18:25:43
auto.
reserve wheel holder
держатель запасного колеса
3.03.2009
12:07:07
tech.
pump orifice
диафрагма насоса
2.03.2009
16:12:17
tech.
inbound test
проверка входящей связи
2.03.2009
15:55:37
tech.
outbound test
проверка исходящей связи
27.02.2009
18:33:10
automat.
instantaneous power failure
кратковременный сбой питания
27.02.2009
18:28:55
automat.
instantaneous power failure protection
защита при кратковременном сбое питания
27.02.2009
17:27:13
automat.
filter depth
глубина фильтра
27.02.2009
17:08:29
automat.
online auto tuning
интерактивная автоподстройка
27.02.2009
17:03:57
automat.
regenerative brake duty
режим рекуперативного торможения
27.02.2009
15:26:36
automat.
feed forward gain
коэффициент усиления регулирования по возмущению
27.02.2009
14:28:58
automat.
main circuit contactor
силовой контактор
27.02.2009
14:25:37
automat.
main circuit bus
силовая шина
27.02.2009
13:43:32
automat.
forced stop
принудительный останов
27.02.2009
13:06:50
automat.
parameter unit
пульт управления
26.02.2009
18:47:15
automat.
overcurrent detection circuit
цепь обнаружения перегрузки по току
25.02.2009
21:57:21
auto.
hand held tachometer
портативный тахометр
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Get short URL