20.06.2009	20:42:32	auto.	remote central locking	центральный замок с дистанционным управлением
20.06.2009	20:39:33	auto.	radio frequency key	радиочастотный ключ (брелок)
20.06.2009	19:02:07	auto.	inclination sensing	контроль наклона (автомобиля)
20.06.2009	19:01:30	auto.	intrusion sensing	контроль проникновения в салон
20.06.2009	18:59:27	auto.	hinged panel	навесная панель
20.06.2009	18:38:45	auto.	instrument panel veneer	декоративная накладка приборной панели
20.06.2009	18:07:02	auto.	switch panel	панель переключателей
20.06.2009	17:51:05	auto.	illumination on door opening	подсветка при открывании двери
20.06.2009	17:47:48	auto.	overhead interior lamp	потолочный плафон внутреннего освещения
20.06.2009	17:37:25	auto.	functional feature	функциональное средство
20.06.2009	17:36:25	auto.	glovebox lid	крышка перчаточного ящика
20.06.2009	17:14:19	auto.	door casing	облицовка двери
20.06.2009	17:10:40	auto.	phosphor LED	светодиод с люминофорным покрытием
20.06.2009	16:59:13	auto.	touch free	бесконтактный
20.06.2009	16:27:20	auto.	LED indicator lamp	светодиодный повторитель указателя поворота (в зеркале заднего вида)
20.06.2009	16:18:27	auto.	luggage compartment lid	крышка багажного отделения
20.06.2009	16:14:00	auto.	rear fender tail lamp	фонарь заднего крыла
20.06.2009	16:06:58	auto.	tourist lever	переключатель направления пучка света фар (для право- и левосторон. движения)
20.06.2009	15:56:00	auto.	headlamp assembly	блок-фара
20.06.2009	15:24:22	auto.	parking aid sensor	парковочный датчик
20.06.2009	15:09:24	auto.	trim finisher	декоративная накладка
20.06.2009	14:54:33	auto.	number plate recess	ниша номерного знака
20.06.2009	14:45:36	auto.	make image easier to interpret	облегчать восприятие изображения (с парковочной камеры)
20.06.2009	14:24:57	auto.	visual parking aid system	система визуальной помощи при парковке (с камерой заднего вида)
20.06.2009	14:06:11	auto.	roof console	потолочная консоль
20.06.2009	12:33:11	auto.	headlamp adjusting unit	прибор для регулировки фар
20.06.2009	12:27:11	auto.	rear axle steering	рулевое управление заднего моста
20.06.2009	12:12:56	auto.	in the same positions as earlier	в прежних местах
19.06.2009	22:16:13	comp.	duplicated file	дубликат файла
19.06.2009	22:00:44	comp.	evaluating launch conditions	проверка условий запуска (приложения)
19.06.2009	21:48:09	comp.	install state	состояние установки (компонента приложения)
19.06.2009	21:14:02	comp.	run from network	запускать по сети
19.06.2009	20:17:39	comp.	suspended installation	прерванная установка
19.06.2009	20:02:24	comp.	most disk space	максимальный объём места на диске
19.06.2009	19:56:39	comp.	custom selection	выбор компонентов (при установке программы)
19.06.2009	19:40:13	comp.	Decline	не согласен (название кнопки для условий лиценз. соглашения)
19.06.2009	18:24:50	comp.	network location	путь к сетевому каталогу
19.06.2009	18:23:27	comp.	network location	сетевой каталог
19.06.2009	18:21:27	comp.	server image	серверный образ
19.06.2009	18:06:48	comp.	deploying 64-bit package	развёртывание 64-разрядного пакета
19.06.2009	17:37:18	comp.	could not read	не удаётся произвести чтение
19.06.2009	17:29:52	comp.	system file protection catalog	каталог защиты системных файлов
19.06.2009	17:11:31	comp.	truncate value	усекать значение
19.06.2009	17:10:26	comp.	truncated value	усечённое значение
19.06.2009	17:06:25	comp.	integer only	полностью целочисленный
19.06.2009	16:53:56	comp.	class registration failed	ошибка при регистрации класса
19.06.2009	16:26:08	comp.	parse	интерпретировать
19.06.2009	16:24:03	comp.	mask string	строка маски
19.06.2009	15:25:37	comp.	execute method	метод исполнения
19.06.2009	15:09:52	comp.	error dialog	диалоговое окно сообщения об ошибке
19.06.2009	14:52:29	comp.	cannot take focus	не устанавливается фокус (на элемент управления в диал. окне)
19.06.2009	14:50:47	comp.	take focus	устанавливать фокус (на элемент управления в диал. окне)
19.06.2009	14:47:10	comp.	single loop	единичный цикл
19.06.2009	13:49:19	comp.	control pointer	указатель управления
19.06.2009	13:05:09	comp.	leaf feature	листовой объект (элемент)
19.06.2009	12:59:05	comp.	folder table	таблица папок
19.06.2009	12:58:29	comp.	internal cache	внутренний кэш
19.06.2009	12:53:16	comp.	data enumerating	перебор данных
19.06.2009	12:28:38	comp.	storage file	файл хранилища (MSI)
19.06.2009	12:12:24	comp.	child storage	дочернее хранилище
19.06.2009	3:06:25	comp.	directory manager	диспетчер каталогов
19.06.2009	3:04:48	comp.	selection manager	диспетчер выбора
19.06.2009	2:19:24	comp.	action condition	условие действия
19.06.2009	2:03:21	comp.	target path	путь назначения
19.06.2009	2:01:35	comp.	source path	путь источника
19.06.2009	0:43:41	comp.	isolated application component	изолированный компонент приложения
19.06.2009	0:43:09	comp.	Companion file	файл-компаньон
19.06.2009	0:31:01	comp.	could not access	не удаётся получить доступ
18.06.2009	21:42:39	comp.	migrate settings	переносить параметры
18.06.2009	21:25:44	d.b..	rollback script enumerator	перечислитель сценария отката
18.06.2009	21:19:21	d.b..	rollback script	сценарий отката
18.06.2009	21:02:17	comp.	patch file	файл коррекции
18.06.2009	20:50:58	IT	invalid checksum value	неверное значение контрольной суммы
18.06.2009	19:54:15	IT	determining whether file is in-use	определение занятости файла
18.06.2009	19:48:18	IT	Flash Data Integrator	интегратор данных для устройств флэш-памяти
18.06.2009	19:34:48	d.b..	parent path	родительский путь (каталога)
18.06.2009	18:47:59	d.b..	path separator	разделитель пути
18.06.2009	18:45:37	d.b..	source file key name	ключевое имя исходного файла
18.06.2009	18:42:36	d.b..	patch thread	поток данных коррекции
18.06.2009	15:16:16	d.b..	rollback storage	выполнять откат транзакции в хранилище
18.06.2009	15:14:50	d.b..	commit storage	фиксировать транзакцию в хранилище
18.06.2009	14:44:56	d.b..	transform stream	поток преобразования данных
18.06.2009	13:39:23	office.equip.	invalid state	некорректное состояние
18.06.2009	13:37:55	office.equip.	intent violation	преднамеренное нарушение
18.06.2009	12:58:45	office.equip.	could not be found	не удаётся найти
18.06.2009	12:56:42	office.equip.	could not be verified	не удаётся верифицировать
18.06.2009	12:51:08	office.equip.	client package	клиентский пакет
18.06.2009	12:14:41	office.equip.	custom action	дополнительное действие
18.06.2009	12:11:01	office.equip.	script error	ошибка сценария
18.06.2009	12:08:31	office.equip.	software vendor	разработчик приложения
18.06.2009	12:07:45	office.equip.	application vendor	разработчик приложения
18.06.2009	1:09:19	office.equip.	Simple Catch Tray	простой выходной лоток
17.06.2009	18:49:42	auto.	Front Axle Load Limiter	ограничитель нагрузки на переднюю ось
17.06.2009	18:35:59	auto.	air suspension tank	ресивер пневматической подвески
17.06.2009	18:26:26	auto.	rental expired	истёк срок аренды
17.06.2009	18:24:45	auto.	invalid or expired	недействительна или просрочена (карта доступа)
17.06.2009	3:35:08	auto.	Dynamic Route Guidance	динамическое прокладывание маршрута
17.06.2009	1:53:00	auto.	voice tag	голосовая метка
17.06.2009	1:22:33	ling.	Halfwidth Katakana	катакана половинной ширины (один из японских алфавитов)
17.06.2009	1:15:27	ling.	Wu	у (китайский диалект)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84