23.04.2010	18:32:43	comp.	internal comments	комментарии для внутреннего использования
23.04.2010	18:16:33	comp.	issuer	автор (примечаний в системе)
23.04.2010	16:32:55	busin.	Be sure to read this	Обязательно к прочтению
23.04.2010	14:31:46	auto.	Vehicle Service Record	отметка о прохождении техобслуживания автомобиля
22.04.2010	17:26:36	auto.	flexible	нестрогий (о сроках обслуживания)
22.04.2010	17:23:33	auto.	vehicle usage	характер эксплуатации автомобиля (м.б. также условия эксплуатации)
22.04.2010	16:21:26	auto.	unlikely to identify	вряд ли можно определить (причину неисправности)
22.04.2010	15:58:37	auto.	foam pad	прокладка из пеноматериала
22.04.2010	15:53:15	auto.	outlet stub	выпускной патрубок
22.04.2010	15:01:04	busin.	for information only	исключительно в информационных целях
22.04.2010	3:35:46	auto.	latch cable	трос защёлки (крышки багажника)
22.04.2010	3:29:26	auto.	carpet trim	ковровая отделка
22.04.2010	2:39:32	auto.	cable end fitting	концевая заделка троса (двери багажника)
22.04.2010	2:35:34	auto.	water shredder	гидроизоляция (напр., двери багажного отделения)
21.04.2010	23:03:29	auto.	glass laminate	слой стекла (ветрового)
21.04.2010	23:01:42	auto.	windshield glass delaminating	расслоение ветрового стекла
21.04.2010	22:47:11	auto.	shut off solenoid valve	запорный электромагнитный клапан (турбины турбокомпрессора)
21.04.2010	22:37:21	auto.	charge shut off valve	запорный клапан нагнетания
21.04.2010	21:43:10	auto.	boost air pressure sensor	датчик давления наддувочного воздуха
21.04.2010	21:35:33	auto.	while monitoring	следя за (показаниями)
21.04.2010	21:21:52	auto.	throttle valve position sensor	датчик положения дроссельной заслонки
21.04.2010	20:23:50	auto.	sensor pulse width modulation signal	сигнал широтно-импульсной модуляции датчика
21.04.2010	20:15:33	auto.	failure value	ошибочное значение
21.04.2010	19:45:30	auto.	luggage compartment lid release circuit	цепь отпирания замка крышки багажного отделения
21.04.2010	19:41:04	auto.	line pressure solenoid	соленоид линейного давления
21.04.2010	19:30:51	el.	non volatile memory checksum error	ошибка контрольной суммы энергонезависимой памяти
21.04.2010	19:10:25	auto.	ground signal circuit	цепь сигнала массы
21.04.2010	18:44:00	auto.	control signal circuit	цепь сигнала управления
21.04.2010	17:39:38	auto.	voice module	голосовой модуль
21.04.2010	17:22:29	auto.	key off and on	выключить и снова включить зажигание
21.04.2010	17:21:00	auto.	if fault persists	если неисправность не устраняется
21.04.2010	17:19:47	auto.	vehicle must be outside	автомобиль должен находиться на открытом пространстве (при проверке связи GPS и т.п.)
21.04.2010	16:07:05	auto.	Standard Corporate Protocol	стандартный фирменный протокол (систем диагностики компании Форд)
21.04.2010	15:52:35	auto.	inspect for presence	проверить на предмет наличия (детали, которая должна быть установлена)
21.04.2010	15:18:18	auto.	ground stud	шпилька массы (на кузове)
21.04.2010	14:32:27	auto.	diagnostic routine	диагностическая операция
21.04.2010	14:30:17	auto.	service routine	операция по обслуживанию
21.04.2010	2:48:33	auto.	fluid degradation	ухудшение качества жидкости (трансмиссионной)
20.04.2010	19:12:43	auto.	needle bearing sleeve	стакан игольчатого подшипника
20.04.2010	4:30:07	comp.	one line response	однострочный ответ (при опросе)
20.04.2010	4:29:31	comp.	multiple line question	многострочный вопрос (при опросе)
20.04.2010	4:29:04	comp.	one line question	однострочный вопрос (при опросе)
20.04.2010	4:23:18	comp.	survey taker	интервьюер (опроса)
20.04.2010	4:12:09	comp.	single line response	однострочный ответ (при опросе)
20.04.2010	4:11:08	comp.	multiple line response	многострочный ответ (при опросе)
20.04.2010	3:40:19	comp.	chart type	тип диаграммы
20.04.2010	3:18:53	comp.	language tag	языковый тег
20.04.2010	3:17:14	comp.	closing tag	закрывающий тег
20.04.2010	3:16:41	comp.	opening tag	открывающий тег
20.04.2010	3:12:05	comp.	plain text editor	редактор неформатированного текста (редактор для работы с неформатированным текстом)
20.04.2010	2:29:39	comp.	administrative interface	интерфейс для администрирования
19.04.2010	21:50:19	comp.	routing prefix	префикс маршрутизации
19.04.2010	20:19:46	comp.	message similar to this text	сообщение примерно такого содержания
19.04.2010	20:17:07	comp.	subnet range	диапазон адресов подсети
19.04.2010	20:12:42	comp.	specified search	поиск по заданным условиям
19.04.2010	19:29:56	busin.	sales currency	валюта продаж
19.04.2010	19:27:37	busin.	contractual revenue	выручка по договору
18.04.2010	17:53:01	comp.	software and firmware	программное обеспечение и микропрограммы
18.04.2010	13:34:43	comp.	prior configuration	предварительная настройка
18.04.2010	13:18:24	comp.	structured markup	структурированная разметка (HTML, XML и т.д.)
18.04.2010	4:01:06	comp.	physical location	физическое местоположение
18.04.2010	3:57:33	comp.	suite of protocols	стек протоколов (AppleTalk)
17.04.2010	23:27:29	comp.	remote location	удалённое местоположение
17.04.2010	15:09:11	auto.	work tool	рабочий орган (на спецтехнике)
16.04.2010	19:47:53	chem.	crystal sublimation	сублимация кристаллов
16.04.2010	18:42:49	auto.	wheel arch shield	щиток колёсной арки (синонимы: подкрылок, локер)
16.04.2010	14:52:08	comp.	encryption strength	стойкость шифрования
16.04.2010	14:43:15	comp.	parent domain	родительский домен
15.04.2010	19:55:07	tech.	caused by many variables	обусловлено целым рядом факторов
15.04.2010	18:54:05	auto.	blow strength	сила выдоха (в алкотестер)
15.04.2010	18:51:39	auto.	exercise mode	режим тренировки (программы-имитатора)
15.04.2010	15:06:09	ling.	meaning word	значащее слово
14.04.2010	18:00:51	tech.	at the owner's expense	за счёт владельца
14.04.2010	17:47:43	tech.	fall under conditions	подпадать под условия
14.04.2010	13:50:44	tech.	quick list	краткий перечень
14.04.2010	12:57:54	refrig.	dual fan	вентилятор двойного действия
14.04.2010	3:32:43	refrig.	powertray	подрамник
14.04.2010	3:01:16	refrig.	standby plug	вилка питания в стояночном режиме (авторефрижератора)
14.04.2010	2:59:29	refrig.	standby motor	стояночный электродвигатель (авторефрижератора)
13.04.2010	22:27:17	auto.	fuel back leak	обратный слив топлива (форсунки)
13.04.2010	22:25:09	auto.	piezo actuator	пьезоэлектрический привод (форсунки)
13.04.2010	22:19:12	auto.	injector leak-off pipe	трубка обратного слива форсунки
13.04.2010	21:34:32	auto.	protruding end	выступающий конец (шплинта)
13.04.2010	21:22:46	auto.	glove compartment housing	корпус перчаточного ящика (автомобиля)
13.04.2010	20:29:32	auto.	conductive grease	токопроводящая смазка
13.04.2010	19:03:52	comp.	web-based installer	веб-приложение для установки (драйверов)
13.04.2010	17:47:29	comp.	web tool	веб-приложение
13.04.2010	17:09:21	comp.	prior registration	предварительная регистрация
13.04.2010	17:08:51	comp.	server PC	сервер-компьютер
13.04.2010	17:03:06	comp.	service software	сервисная программа
13.04.2010	14:50:35	comp.	unbound	нескреплённый (о листах бумаги)
13.04.2010	12:39:43	comp.	Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration	безопасная настройка беспроводной сети нажатием кнопки
13.04.2010	12:25:06	comp.	Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number	безопасная настройка беспроводной сети путём ввода ПИН-кода
12.04.2010	21:33:46	comp.	supporting software	вспомогательная программа
12.04.2010	21:31:19	comp.	guided setup	пошаговая настройка
12.04.2010	18:03:44	auto.	relax seat	сиденье повышенной комфортности
11.04.2010	13:45:30	comp.	current channel	активный канал
11.04.2010	13:32:55	comp.	forced logout	принудительный выход из системы
11.04.2010	4:12:52	polit.	Kolonia	Колониа (администр. центр штата Понпеи, одного из штатов Федеративных Штатов Микронезии)
11.04.2010	4:11:00	polit.	Yap	Яп (архипелаг)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84