7.07.2010	14:55:54	comp.	offending command	сбойная команда (PostScript)
5.07.2010	23:18:00	auto.	door spacer	уплотнитель двери
4.07.2010	16:34:49	comp.	crossed cable	перекрёстный кабель
3.07.2010	22:25:37	comp.	entry file	начальный файл
2.07.2010	15:23:01	telecom.	fast communication protocol	протокол высокоскоростной передачи данных
2.07.2010	3:30:52	auto.	gearbox reactivation	расконсервация коробки передач
2.07.2010	2:51:03	auto.	wiring harness layout	разводка жгутов проводов
2.07.2010	1:49:32	auto.	shift finger	палец переключения передач
2.07.2010	1:10:56	auto.	gearbox actuator	исполнительный механизм привода управления КПП
2.07.2010	1:03:18	auto.	with feedback from NNN sensor signals	с обратной связью по датчику NNN
2.07.2010	0:57:13	auto.	dual action cylinder	цилиндр двустороннего действия
1.07.2010	22:14:25	auto.	filled-for-life	заправлена рабочей жидкостью на весь срок службы (АКПП)
1.07.2010	21:48:24	auto.	gear shifting robot	автомат переключения передач
1.07.2010	21:39:54	office.equip.	mono device	устройство для монохромной печати
1.07.2010	21:06:44	busin.	federal government	федеральные органы власти
1.07.2010	21:05:28	busin.	state and local government	региональные и местные органы власти
1.07.2010	20:01:41	office.equip.	color device	устройство для цветной печати
1.07.2010	15:48:53	auto.	relevant information	сопутствующая информация
1.07.2010	2:00:32	auto.	drum bench	барабанный стенд (или роликовый)
1.07.2010	1:24:08	auto.	idle clearance	свободный ход (синхронизатора КПП)
1.07.2010	1:22:26	auto.	indexing pin	сухарь фиксатора (синхронизатора КПП)
30.06.2010	23:05:51	auto.	molybdenum synchronizer	синхронизатор с молибденовым покрытием (МКПП)
30.06.2010	23:05:01	auto.	carbon synchronizer	синхронизатор с углеродистым покрытием (МКПП)
30.06.2010	22:50:27	auto.	static load safety factor	запас прочности при статической нагрузке
30.06.2010	19:21:10	auto.	electrically operated mirror	зеркало с электрорегулировкой
30.06.2010	19:15:47	auto.	dumper body	самосвальный кузов
30.06.2010	15:48:23	auto.	decor moulding	декоративная накладка
30.06.2010	14:22:18	auto.	alert volume	громкость предупреждения (адаптивного круиз-контроля)
30.06.2010	14:15:16	auto.	main shaft wheel	шестерня вторичного вала (КПП)
30.06.2010	3:36:58	comp.	stateless address	адрес без сохранения состояния
30.06.2010	3:36:26	comp.	stateful address	адрес с сохранением состояния
30.06.2010	0:56:44	comp.	code version	программная версия (версия ПО)
29.06.2010	17:20:30	auto.	pivot anchorage	шарнирное крепление (шарнир двери автобуса)
29.06.2010	17:03:04	auto.	blower nozzle	дефлектор обдува (на приборной панели)
29.06.2010	15:47:55	comp.	pros and cons	преимущества и недостатки
29.06.2010	2:26:11	comp.	a-z index	алфавитный указатель
29.06.2010	1:09:45	comp.	A-Z list	список в алфавитном порядке
28.06.2010	22:02:06	auto.	towing pin	буксирный шкворень
28.06.2010	21:06:48	auto.	aftermarket kit	комплект дооборудования
28.06.2010	21:06:13	auto.	AM aftermarket kit	комплект дооборудования
28.06.2010	17:59:45	auto.	low-energy LED	энергоэкономичный светодиод
28.06.2010	17:43:34	auto.	High Intensive Discharge lamp	газоразрядная лампа
28.06.2010	16:13:33	auto.	due to safety reasons	по соображениям безопасности
28.06.2010	15:55:34	auto.	launch colour	заводской цвет (окраски автомобиля)
28.06.2010	15:19:30	auto.	static cornering light	статическая виражная фара
24.06.2010	2:20:45	softw.	update cadence	периодичность обновления
24.06.2010	0:55:13	busin.	frontline staff	персонал, работающий непосредственно с клиентами
23.06.2010	14:46:20	auto.	box carrier	фургон (грузового а/м)
22.06.2010	22:28:37	comp.	inactivity	отсутствие активности (пользователя)
22.06.2010	22:23:01	comp.	authentification failed	ошибка при проверке подлинности
22.06.2010	20:09:20	comp.	manifest file	файл описания (пакета обновления)
22.06.2010	14:36:15	tech.	for display purposes	для наглядности (о цветных элементах на схеме)
20.06.2010	21:39:13	automat.	motion controller	контроллер управления движением
20.06.2010	21:00:58	automat.	batch read	пакетное чтение
20.06.2010	20:58:58	automat.	system configuration design	проектирование конфигурации системы
20.06.2010	20:58:15	automat.	batch parameter setting	пакетная настройка параметров
20.06.2010	20:40:57	automat.	motion OS	ОС операционная система управления движением
20.06.2010	20:25:05	automat.	without sacrificing functionality	без ущерба для функциональности
20.06.2010	14:37:02	automat.	sudden fault	внезапный отказ
19.06.2010	23:31:44	automat.	robot	робототехника
19.06.2010	20:47:26	automat.	ratiometric	логометрический
19.06.2010	20:46:56	automat.	ratiometric method	логометрический метод
19.06.2010	20:46:22	automat.	ratiometric method	метод измерения соотношений (логометрический метод)
19.06.2010	15:22:33	automat.	non-proprietary protocol	открытый протокол (Modbus)
19.06.2010	15:08:16	automat.	module combination	сочетаемость модулей
19.06.2010	15:03:29	automat.	tracking cable	согласующий кабель (между управляющей и резервной системой)
19.06.2010	14:39:15	automat.	engineering platform	платформа автоматизации
18.06.2010	13:38:41	auto.	shift quality	качество переключения передач
18.06.2010	13:34:35	auto.	rough shifting	резкое переключение передач
18.06.2010	13:32:22	auto.	scratching noise	скрежет (в делителе или КПП)
17.06.2010	14:16:31	law	provided that the following conditions are met	при условии соблюдения следующих условий
17.06.2010	1:59:57	office.equip.	calibration target	калибровочный шаблон
16.06.2010	20:20:59	tech.	suction disk	всасывающий пластинчатый клапан (компрессора)
16.06.2010	20:18:19	tech.	suction leaf	всасывающий пластинчатый клапан (компрессора)
16.06.2010	20:09:54	tech.	bend aside	отвернуть в сторону (шланг)
16.06.2010	17:55:18	tech.	tip height	высота оголовка стрелы
16.06.2010	3:38:39	comp.	abnormal system termination	нештатное завершение работы системы
15.06.2010	15:17:47	comp.	certificate validation service	служба проверки сертификатов
15.06.2010	2:14:01	comp.	remove all login restrictions	снять все ограничения на доступ
15.06.2010	1:59:47	comp.	valid source	надёжный источник (сообщений)
15.06.2010	1:46:04	comp.	initial implementation	первоначальная реализация (протокола)
14.06.2010	21:24:31	comp.	number of hops	количество транзитов (переходов при маршрутизации)
11.06.2010	14:36:49	tech.	internal cross section	проходное сечение (шланга)
11.06.2010	3:40:12	nautic.	starboard tiller	румпель правого борта
11.06.2010	3:38:02	nautic.	port tiller	румпель левого борта
11.06.2010	2:30:08	tech.	lightly lubricate	слегка смазать
11.06.2010	2:22:29	tech.	hacks and dents	зазубрины и вмятины (на поверхности детали)
10.06.2010	22:25:34	sec.sys.	dangerous and must be avoided	опасно и недопустимо
10.06.2010	22:00:16	engin.	expanding nut	закладная гайка
10.06.2010	21:59:51	engin.	expander nut	закладная гайка
10.06.2010	1:52:41	comp.	alphanumeric list	перечень в алфавитно-цифровом порядке
10.06.2010	1:50:35	comp.	help topic	раздел справки
9.06.2010	20:07:43	comp.	SIM slot	гнездо SIM-карты
8.06.2010	20:08:05	comp.	expired certificate	просроченный сертификат
7.06.2010	17:23:26	office.equip.	printhead lens	линза печатающей головки
5.06.2010	14:52:59	auto.	handling rules	правила обращения
4.06.2010	23:03:11	auto.	switching off threshold	порог отключения (питания при перегрузке по току)
4.06.2010	22:47:41	auto.	is highly corrosive	оказывает сильное коррозионное воздействие
4.06.2010	22:45:50	auto.	criticality class	категория важности
4.06.2010	22:18:13	auto.	extended cable	удлинительный кабель

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84