27.06.2013	13:44:43	softw.	limit rule	ограничительное правило
24.06.2013	14:27:03	softw.	umbrella	группировка
7.06.2013	12:32:38	softw.	license enablement	активация лицензии
31.05.2013	20:53:12	cinema	red carpet	красная дорожка (Канны)
31.05.2013	13:26:28	comp., net.	wide area discovery	обнаружение в глобальной сети
29.05.2013	18:07:00	product.	gas chromatography analysis	газохроматографический анализ
29.05.2013	17:59:21	busin.	global marcomms	международные маркетинговые коммуникации
29.05.2013	16:48:40	product.	percentage oxygen measurement	определение процентного содержания кислорода (в газовой смеси)
29.05.2013	15:09:05	product.	draw off point	точка выделения (газа при разделении воздуха)
29.05.2013	14:59:15	product.	lighting production	производство осветительных приборов
29.05.2013	14:51:38	product.	manufacture and supply	производство и доставка (промышленных газов)
29.05.2013	14:50:12	product.	industrial gas production	производство промышленных газов
17.05.2013	0:08:37	amer.	automobile license plate	государственный номерной знак автотранспортного средства
10.05.2013	13:51:14	busin.	without a lot of assistance	практически без помощи (контекстный перевод)
9.05.2013	13:00:10	automat.	PWM output ON time	длительность импульса выходного ШИМ-сигнала
9.05.2013	12:59:44	automat.	PWM output	выходной ШИМ-сигнал
9.05.2013	0:02:53	automat.	stripped end	оголённый конец (провода)
8.05.2013	0:24:32	auto.	stabiliser bar link ball joint	шаровый шарнир стойки стабилизатора
6.05.2013	13:50:49	comp.	multiple select	групповой выбор
6.05.2013	2:30:55	comp.	lookup file	файл поиска
5.05.2013	19:24:09	comp.	icon key	обозначение пиктограмм
4.05.2013	23:29:49	comp.	double ended arrow	двусторонняя стрелка
4.05.2013	20:31:16	comp.	non-networked device	автономное устройство (в отличие от сетевого)
3.05.2013	20:31:53	busin.	as already mentioned	как уже отмечалось выше
22.04.2013	13:26:19	comp.	multiple attempts	многократные попытки
18.04.2013	23:59:37	radio	phase-locked loop local oscillator	гетеродин с ФАПЧ (фазовой автоподстройкой частоты)
14.04.2013	23:14:08	busin.	in office environment	в условиях офиса
12.04.2013	20:22:30	busin.	electronic workflow	электронный документооборот (контекстный перевод)
4.04.2013	13:06:01	busin.	Operations and Production	производственно-хозяйственная деятельность (название раздела и т. д.)
3.04.2013	21:08:11	busin.	Executive and Financial	управление и финансы (название раздела и т. д.)
21.03.2013	19:52:13	tech.	intermediate level	средний уровень (об оценке)
21.03.2013	18:03:06	tech.	pose issues	создавать трудности
10.03.2013	19:27:19	tech.	substitute freon	заменитель фреона
8.03.2013	13:14:20	tech.	suspension bolt	рым-болт
5.03.2013	18:32:50	tech.	up to three consecutive times	до трёх раз подряд
4.03.2013	21:31:48	tech.	standard operating sounds	обычный рабочий шум
28.02.2013	19:46:49	tech.	work in a confined space	работать в стеснённых условиях
16.02.2013	17:51:13	comp.	share with full control	общий доступ со всеми правами (к папке)
15.02.2013	17:22:02	gen.	semantically similar	семантически близкий
15.02.2013	2:25:03	polygr.	printing and publishing	полиграфия и издательское дело
14.02.2013	13:56:47	automat.	IPM spindle	шпиндель с возбуждением от постоянных магнитов
14.02.2013	13:11:22	automat.	power input section	секция ввода питания
14.02.2013	12:53:58	automat.	operation board	панель управления
13.02.2013	18:29:21	auto.	recall action	кампания по отзыву
10.02.2013	17:59:45	comp.	text-to-speech	функция звукового воспроизведения текста
6.02.2013	21:19:45	auto.	belt routing	запасовка приводного ремня
6.02.2013	13:30:10	auto.	remote mount oil cooler	вынесенный маслоохладитель
6.02.2013	11:51:18	auto.	piston bumper	буфер поршня
6.02.2013	11:01:00	auto.	sensor pocket	гильза датчика
5.02.2013	21:56:25	engin.	one piece piston	цельный поршень
21.01.2013	21:19:28	data.prot.	advanced attack	сложная атака
10.01.2013	17:23:57	data.prot.	availability protection	защита от угроз доступности (сети, приложения, информации и т. д.)
8.01.2013	17:24:27	busin.	optimization analysis	оптимизационный анализ
17.12.2012	17:19:58	busin.	Certificate Practice Statement	положение об использовании сертификата
17.12.2012	16:34:46	busin.	photo ID	документ с фотографией, удостоверяющий личность
16.12.2012	21:02:51	busin.	city or town	город или населённый пункт (в анкете и т. д.)
16.12.2012	14:20:19	busin.	within constantly changing priorities	в условиях постоянно меняющихся приоритетов
16.12.2012	14:15:31	busin.	data extract	выборка данных
16.12.2012	13:23:03	busin.	act as an interface	выполнять функции связующего звена
15.12.2012	21:43:20	busin.	close strategic gaps	ликвидировать стратегические просчёты
15.12.2012	21:37:20	busin.	quick response to customer demands	быстрое реагирование на потребности клиентов
15.12.2012	18:31:58	busin.	sales in	продажи дистрибьюторам (ср. sales out)
15.12.2012	18:31:30	busin.	sales out	продажи дистрибьюторами (ср. sales in)
15.12.2012	17:17:28	busin.	under penetrated	недостаточно охваченные (клиенты)
15.12.2012	17:04:16	busin.	business analyst facilitator	бизнес-аналитик и координатор
15.12.2012	14:54:42	busin.	the job holder has the responsibility for	в обязанности по данной должности входит
15.12.2012	14:40:24	busin.	financial lead	ведущий специалист по финансам
15.12.2012	13:58:26	busin.	strategic business development planning	стратегическое планирование развития бизнеса
15.12.2012	13:41:43	busin.	within an agreed timeframe	в согласованный срок
14.12.2012	21:29:30	busin.	for business benefit	с пользой для бизнеса
14.12.2012	20:35:44	busin.	senior technical staff	ведущие технические специалисты
14.12.2012	20:33:58	busin.	introduce innovative ideas	воплощать новые идеи
14.12.2012	19:36:41	busin.	monthly close	закрытие месяца
14.12.2012	19:28:40	busin.	capture new opportunities	осваивать новые возможности
14.12.2012	19:26:02	busin.	competitive win strategy	стратегия конкурентной борьбы
14.12.2012	19:07:25	busin.	develop new business streams	осваивать новые направления бизнеса
14.12.2012	19:03:05	busin.	with little guidance	практически самостоятельно (делать ч.-либо; контекстный перевод)
14.12.2012	18:59:50	busin.	financial acumen	финансовая хватка
14.12.2012	18:52:39	busin.	drive new services	продвигать новые услуги
14.12.2012	18:40:09	busin.	contractual customer commitments	договорные обязательства перед клиентами
14.12.2012	18:22:43	busin.	distribution partner	партнёр-дистрибьютор
14.12.2012	18:20:08	busin.	excellent record of success	успешный послужной список
14.12.2012	17:34:04	busin.	governance policies	принципы управления
14.12.2012	17:33:44	busin.	leasing risk	арендный риск
14.12.2012	17:29:08	busin.	after hours	сверхурочное время (работы)
14.12.2012	16:31:44	busin.	in a way that does not negatively impact	без ущерба
14.12.2012	14:01:30	busin.	within agreed customer time frames	в согласованные с заказчиком сроки
14.12.2012	12:29:13	busin.	problem solving and negotiation skills	умение решать проблемы и договариваться
14.12.2012	12:19:00	busin.	evaluation survey	оценочная анкета
14.12.2012	12:02:44	polygr.	pre and post press	допечатная подготовка и послепечатная обработка
14.12.2012	11:05:18	busin.	clerical duties	обязанности секретаря
14.12.2012	11:03:11	busin.	reception duties	обязанности секретаря в приёмной
14.12.2012	0:29:42	busin.	keep abreast of trends in the market	быть в курсе тенденций на рынке
14.12.2012	0:17:11	busin.	Schedule of Authority	матрица полномочий
14.12.2012	0:08:15	busin.	legal team	юридический отдел
13.12.2012	23:56:42	busin.	while in the role	во время нахождения в должности
13.12.2012	21:20:45	busin.	demand outlook	прогноз спроса
13.12.2012	19:35:23	busin.	sustainable account growth	устойчивый рост клиентской базы
13.12.2012	19:11:25	busin.	lead and manage	руководить и управлять
13.12.2012	18:57:30	busin.	business process framework	структура бизнес-процессов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84