Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 2.528
>>
12.06.2024
23:14:39
med.
вред здоровью
dano pessoal
12.06.2024
23:14:39
med.
телесное повреждение
dano pessoal
12.06.2024
23:07:42
gen.
обоснованно
razoavelmente
12.06.2024
23:07:42
gen.
разумно
razoavelmente
12.06.2024
23:07:42
gen.
в пределах своих возможностей
razoavelmente
12.06.2024
23:07:42
gen.
с разумной точки зрения
razoavelmente
12.06.2024
23:07:42
gen.
на разумных основаниях
razoavelmente
12.06.2024
23:07:42
gen.
обоснованно
razoavelmente
12.06.2024
23:07:42
gen.
разумно
razoavelmente
12.06.2024
23:07:42
gen.
в пределах своих возможностей
razoavelmente
12.06.2024
23:07:42
gen.
с разумной точки зрения
razoavelmente
12.06.2024
23:07:42
gen.
на разумных основаниях
razoavelmente
12.06.2024
22:13:03
law
закон
diploma
12.06.2024
22:13:03
law
норма законодательства
diploma
12.06.2024
22:09:19
law
по небрежности
por negligência
12.06.2024
22:09:19
law
по неосторожности
por negligência
12.06.2024
22:07:20
law
в соответствии с нормами действующего законодательства
de acordo a legislação vigente
12.06.2024
22:07:06
law
в соответствии с действующим законодательством
de acordo a legislação vigente
12.06.2024
21:28:02
law
договорная неустойка
multa contratual
12.06.2024
21:28:02
law
договорный штраф
multa contratual
12.06.2024
20:54:32
gen.
правила внутреннего трудового распорядка
norma interna de segurança de trabalho
12.06.2024
20:52:07
gen.
охрана труда
segurança no trabalho
12.06.2024
20:50:06
gen.
поименный список
relação nominal
12.06.2024
17:29:11
law
профессиональная некомпетентность
imperícia
12.06.2024
17:29:11
law
недобросовестное отношение
imperícia
12.06.2024
17:25:04
law
в установленном законом порядке
nos termos da legislação
12.06.2024
16:46:05
gen.
профессиональные качества
competência
12.06.2024
16:46:05
gen.
специализация
competência
12.06.2024
16:40:11
gen.
специалист
profissional
12.06.2024
16:39:07
law
на надлежащем профессиональном уровне, добросовестно и тщательно
com zelo e profissionalismo
12.06.2024
16:39:07
law
с надлежащим усердием
com zelo e profissionalismo
12.06.2024
16:39:07
law
с должным вниманием
com zelo e profissionalismo
12.06.2024
16:39:07
law
с должным усердием
com zelo e profissionalismo
12.06.2024
16:39:07
law
с должным тщанием
com zelo e profissionalismo
12.06.2024
16:39:07
law
c должным вниманием
com zelo e profissionalismo
12.06.2024
16:39:07
law
с надлежащей заботливостью
com zelo e profissionalismo
12.06.2024
16:39:07
law
c должным усердием
com zelo e profissionalismo
12.06.2024
16:30:45
gen.
с рвением
com zelo
12.06.2024
16:30:45
gen.
охотно
com zelo
12.06.2024
16:01:44
law
договорной отдел
departamento de contratos
12.06.2024
15:05:29
law
юридический отдел
gestão jurídico legal
12.06.2024
15:05:29
law
юридическая служба
gestão jurídico legal
12.06.2024
15:03:26
law
выставление счётов
facturação
12.06.2024
15:02:05
law
куратор договора
supervisor do contrato
12.06.2024
14:25:02
law
разрешение споров
resolução de conflitos
12.06.2024
14:17:35
econ.
получатель платежа
beneficiário
12.06.2024
11:54:24
gen.
труднодоступный
de difícil acesso
12.06.2024
11:53:14
mining.
зависший кусок породы
rocha partida
12.06.2024
11:50:45
econ.
банковские реквизиты
coordenadas bancárias
12.06.2024
11:14:49
gen.
типовой
padrão
12.06.2024
11:14:29
gen.
типовой проект
projecto padrão
12.06.2024
11:10:36
mining.
зарядная машина
máquina de mistura e de carregamento
12.06.2024
11:10:36
mining.
смесительно-зарядная машина
máquina de mistura e de carregamento
12.06.2024
11:10:36
mining.
зарядно-смесительная машина
máquina de mistura e de carregamento
12.06.2024
11:10:36
mining.
смесительно-зарядная установка
máquina de mistura e de carregamento
12.06.2024
10:45:16
tech.
контрольное испытание
teste-piloto
12.06.2024
10:45:16
tech.
пилотное испытание
teste-piloto
12.06.2024
10:39:32
mining.
коренная горная порода
maciço rochoso
12.06.2024
10:39:32
mining.
скальный массив
maciço rochoso
12.06.2024
10:34:57
mining.
уступ
bancada
12.06.2024
9:49:18
mining.
буровзрывные работы
operação de perfuração e detonação
12.06.2024
9:47:05
law
обстоятельства непреодолимой силы
força maior
12.06.2024
9:38:52
tech.
средства индивидуальной защиты
equipamento de protecção obrigatória
12.06.2024
8:31:42
mining.
горнорудное объединение
sociedade mineira
12.06.2024
8:27:56
gen.
технические требования
especificações técnicas
12.06.2024
8:14:51
law
в тексте настоящего Договора следующие слова и выражения имеют следующие значения, если из контекста не следует иное
para efeitos deste Contrato as seguintes palavras e expressões têm o significado que lhes é aqui atribuído, excepto se o contexto indicar de forma diferente
12.06.2024
8:12:37
law
термины и их толкование
definições e interpretações
12.06.2024
8:08:24
law
заключили настоящий договор о нижеследующем
celebram e acordam o presente contrato que se rege nos termos das cláusulas seguintes
12.06.2024
8:00:11
law
с правом вступать в договорные обязательства от имени компании
com poderes legais para a vincular
12.06.2024
8:00:11
law
с полномочиями вступать в договорные обязательства от имени компании
com poderes legais para a vincular
12.06.2024
7:41:39
law
именуемый в дальнейшем
adiante designado por
12.06.2024
7:41:16
law
именуемый в дальнейшем
doravante denominado
12.06.2024
7:40:59
gen.
далее именуемый
adiante designado por
12.06.2024
0:04:39
gen.
публичное акционерное общество
sociedade por quotas pública
11.06.2024
23:59:37
mining.
буровзрывные работы
operações de perfuração e detonação
8.06.2024
9:01:34
gen.
штриховой код
código de barras
8.06.2024
9:01:34
gen.
штрих-код
código de barras
8.06.2024
8:22:49
econ.
средства на представительские расходы
verbas de representação
8.06.2024
6:58:28
econ.
финансовый консультант
consultor financeiro
8.06.2024
5:59:36
econ.
промежуточные дивиденды
dividendos intercalares
7.06.2024
19:28:21
econ.
итоговая сумма брутто
montante total bruto
7.06.2024
12:16:49
gen.
затаптывать
pisotear
7.06.2024
12:16:49
gen.
затоптать
pisotear
7.06.2024
12:08:50
gen.
похабный
obsceno
7.06.2024
12:06:57
gen.
маты
palavrões
7.06.2024
12:06:57
gen.
сквернословие
palavrões
7.06.2024
12:06:57
gen.
ругательства
palavrões
7.06.2024
12:06:57
gen.
матерщина
palavrões
7.06.2024
12:00:41
mus.
кассетный магнитофон
gravador de fita
7.06.2024
11:48:31
gen.
специфический
particular
7.06.2024
11:47:11
mus.
аранжировать
adaptar
7.06.2024
11:46:03
mus.
рок
rock
7.06.2024
11:39:33
gen.
военный оркестр
orquestra militar
7.06.2024
11:25:23
gen.
надёжно
seguramente
7.06.2024
11:25:23
gen.
конечно
seguramente
7.06.2024
11:25:23
gen.
непременно
seguramente
7.06.2024
11:25:23
gen.
наверно
seguramente
7.06.2024
11:25:23
gen.
наверняка
seguramente
7.06.2024
11:25:23
gen.
всенепременно
seguramente
7.06.2024
11:22:50
book.
Властелин колец
O Senhor dos Anéis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Get short URL
