23.07.2015	20:56:23	inet.	карта сайта	mappa del sito
23.07.2015	19:09:14	gen.	традиционный источник энергии	fonte energetica convenzionale
23.07.2015	6:11:03	tech.	излишек	sciupo
22.07.2015	19:38:08	tech.	галушка лишнее тесто при производстве стаканчиков для мороженого	sfrido
13.07.2015	11:52:35	gen.	мездровый клей	colla animale
8.07.2015	8:49:11	tech.	гидравлическое испытание	prova idrostatica
8.07.2015	8:48:07	tech.	гидравлическое испытание	test idrostatico
8.07.2015	5:54:03	tech.	координатно-измерительная машина	macchina di misura a coordinate
8.07.2015	5:39:53	phys.	электроэрозия	elettroerosione
8.07.2015	5:38:27	tech.	электроэрозионный станок	macchina per elettroerosione
8.07.2015	2:42:07	nucl.pow.	система аварийного охлаждения активной зоны реактора	sistema di raffreddamento d'emergenza del nocciolo
7.07.2015	22:39:43	tech.	мостовой кран кругового действия	gru polare
7.07.2015	18:23:56	gen.	развёртывание сил, армии	dispiegamento
7.07.2015	16:38:14	gen.	монохромный	monocromatico
7.07.2015	15:54:10	gen.	заведующий консульским отделом, первый секретарь	vice commissario amministrativo, consolare e sociale
7.07.2015	15:53:55	gen.	заведующий консульским отделом, первый секретарь	vice commissario amministrativo, consolare e sociale (хотя он и "vice", на сайте посольства в Минске именно так должность переведена)
7.07.2015	8:23:25	nucl.pow.	корпус реактора высокого давления	recipiente in pressione
7.07.2015	8:20:26	tech.	сосуд под давлением	recipiente in pressione
7.07.2015	6:55:52	tech.	трубчатый вал	albero di corredo
7.07.2015	6:55:33	tech.	вал с отверстием	albero di corredo
7.07.2015	2:24:18	nucl.pow.	установка топливного цикла ядерного реактора	impianti del ciclo del combustibile
7.07.2015	1:21:33	tech.	твёрдотельный	a stato solido
7.07.2015	1:09:53	tech.	не требующий технического обслуживания	esente da manutenzione
7.07.2015	1:09:17	phys.	легирование полупроводника	drogaggio
7.07.2015	0:21:18	tech.	запоминающее устройство для USB	dispositivo di memorizzazione USB
7.07.2015	0:21:08	tech.	USB-накопитель	dispositivo di memorizzazione USB
7.07.2015	0:03:19	tech.	устройство записи цифрового видео	videoregistratore digitale
7.07.2015	0:03:03	tech.	цифровой видеомагнитофон	videoregistratore digitale
6.07.2015	23:55:05	gen.	готовое решение	soluzione chiavi in mano
6.07.2015	22:07:23	nucl.pow.	гермооболочка реактора	edificio di contenimento del reattore
6.07.2015	22:07:05	nucl.pow.	защитная оболочка реактора	edificio di contenimento del reattore
6.07.2015	21:51:01	nucl.pow.	внутриреакторные конструкции	elementi interni del reattore
6.07.2015	21:48:27	nucl.pow.	корпус реактора	contenitore del reattore
6.07.2015	21:39:06	nucl.pow.	мощность дозы излучения	rateo di dose di radiazione
6.07.2015	21:34:54	TV	передающая телевизионная трубка	tubo per ripresa
6.07.2015	21:34:29	TV	передающая телевизионная трубка	tubo da ripresa
6.07.2015	21:14:51	nucl.pow.	отработанное топливо	combustibile esaurito
6.07.2015	21:03:08	nucl.pow.	регулирующий стержень	barra di moderazione
6.07.2015	21:02:31	nucl.pow.	аварийная регулирующая кассета	barra di moderazione
6.07.2015	21:00:41	nucl.pow.	регулирующий стержень	barra di controllo
6.07.2015	20:46:00	nucl.pow.	водо-водяной ядерный реактор	reattore nucleare ad acqua pressurizzata
6.07.2015	20:45:10	nucl.pow.	кипящий водо-водяной реактор	reattore nucleare ad acqua bollente
6.07.2015	19:58:33	opt.	автоматическое управление экспозицией	controllo automatico dell'esposizione
6.07.2015	17:54:01	tech.	форм-фактор	fattore di forma
6.07.2015	17:37:38	tech.	истончение	assottigliamento
6.07.2015	17:07:26	automat.	встроенные средства искусственного интеллекта	intelligenza integrata
5.07.2015	22:55:07	O&G	трубная секция	sezione del tubo
5.07.2015	16:29:40	O&G	тепловые напряжения	sollecitazioni termiche
5.07.2015	16:29:27	O&G	теплонапряжённость	sollecitazioni termiche
5.07.2015	1:23:50	gen.	мирового высокого уровня	di classe mondiale
5.07.2015	0:15:36	met.	испытание токами Фуко	controllo a correnti indotte
4.07.2015	23:50:07	met.	растрескивание при коррозии при статическом нагружении	tensocorrosione
4.07.2015	23:47:57	roll.	расслоение дефект проката	laminazione
4.07.2015	17:31:19	tech.	нефтехранилище	parco di stoccaggio
4.07.2015	15:38:27	nautic.	крыльевые стабилизаторы	pinne stabilizzatrici
4.07.2015	15:05:20	nautic.	управлять кораблём	governare la nave
3.07.2015	23:58:15	avia.	реверс тяги	inversione di spinta
3.07.2015	23:57:37	avia.	реверс тяги	inversori di spinta
3.07.2015	22:15:21	tech.	РБМК	reattore di grande potenza a canali
3.07.2015	22:15:01	tech.	реактор большой мощности канальный	reattore di grande potenza a canali
3.07.2015	10:29:57	tech.	синхронный двигатель с постоянными магнитами	motore sincrono a magneti permanenti
2.07.2015	18:29:35	tech.	сервопривод	servoazionamento
2.07.2015	17:47:12	tech.	дискретное производство	produzione discreta
30.06.2015	13:37:49	electr.eng.	бесщёточный электродвигатель	motore brushless
30.06.2015	13:37:35	electr.eng.	бесщёточный электродвигатель	motore senza spazzole
30.06.2015	12:19:53	gen.	засуха	siccità
30.06.2015	12:12:03	tech.	циклоидный	cicloidale
29.06.2015	12:43:16	gen.	долголетие	longevità
19.06.2015	18:48:05	tech.	анизотропный	anisotropo
19.06.2015	18:26:34	gen.	согласно информации	stando a qc
19.06.2015	18:23:25	weld.	поперечный шов	saldatura circonferenziale
18.06.2015	5:12:24	transp.	гаражный бокс	posto auto coperto
18.06.2015	4:37:25	gen.	в связи с вышеизложенным	in riferimento a quanto sopra
18.06.2015	3:47:09	gen.	сельский округ	circondario rurale
18.06.2015	2:04:06	law	отмена ареста	annullamento dell’arresto
17.06.2015	21:02:54	transp.	автомобильные перевозки	trasporto su gomma
17.06.2015	21:02:41	transp.	автомобильный транспорт	trasporto su gomma
17.06.2015	20:43:07	post	сортировочный центр	centro di smistamento
17.06.2015	18:07:41	fin.	автоплатёж	pagamento automatico
17.06.2015	18:07:12	fin.	автоматический платёж	pagamento automatico
17.06.2015	17:46:31	numism.	латвийский лат	lats lettone
17.06.2015	15:26:18	law	дело о несостоятельности	procedura fallimentare
17.06.2015	15:25:39	law	дело о несостоятельности	procedura di insolvenza
17.06.2015	14:26:49	gen.	в-пятых	in quinto luogo
17.06.2015	14:21:08	econ.	без удержания	senza detrazione
16.06.2015	23:10:46	lit., f.tales	и жили они долго и счастливо	e vissero felici e contenti
16.06.2015	22:44:30	gen.	семейный бизнес	azienda di famiglia
16.06.2015	22:41:41	gen.	обстоятельства складываются так, что	le circostanze sono tali che
16.06.2015	22:32:29	gen.	браться за дело	mettersi al lavoro
16.06.2015	22:07:06	lit.	аннотация	abstract
16.06.2015	22:04:07	law	находиться в трудной ситуации	essere a disagio
16.06.2015	1:10:09	law	совместно именуемые	in appresso congiuntamente denominate
16.06.2015	0:25:25	law	федеральный судья	giudice federale
16.06.2015	0:02:51	gen.	таким образом	pertanto
15.06.2015	22:56:30	med.	щелочная фосфатаза	fosfatasi alcalina
15.06.2015	22:52:49	med.appl.	магнитно-резонансная томография	imaging a risonanza magnetica
15.06.2015	17:40:52	law	суд в составе	la Corte composta da
15.06.2015	15:21:52	gen.	этикет	galateo
15.06.2015	15:10:40	law	хозяйственное право	diritto commerciale
15.06.2015	15:00:03	gen.	испражняться	defecare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82