Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 8.150
<<
|
>>
27.01.2017
17:28:43
econ.
компания-учредитель
societa controllante
27.01.2017
17:28:43
econ.
материнское общество
societa controllante
27.01.2017
17:28:43
econ.
компания-держатель
контрольного пакета акций другой компании
societa controllante
27.01.2017
17:28:43
econ.
материнская компания
societa controllante
27.01.2017
17:25:17
econ.
здесь
in questa sede
(в документах)
27.01.2017
15:18:09
econ.
нарастающим итогом
secondo il principio di competenza
27.01.2017
14:52:42
econ.
метод бухгалтерского учёта
principio di competenza economica
27.01.2017
12:56:53
law
чрезмерная осторожность
eccessiva prudenza
27.01.2017
12:53:48
gen.
дотошный
fiscale
27.01.2017
12:53:48
gen.
фискальный
fiscale
27.01.2017
12:18:50
econ.
корректирующее действие
manovra correttiva
27.01.2017
12:12:25
gen.
удержать
scomputare
27.01.2017
12:12:25
gen.
удерживать
scomputare
27.01.2017
12:12:25
gen.
вычесть
scomputare
27.01.2017
12:11:51
gen.
зачесть
scomputare
27.01.2017
12:11:51
gen.
засчитать
scomputare
27.01.2017
12:11:51
gen.
засчитывать
scomputare
27.01.2017
12:04:21
econ.
управленческая деятельность
operato gestionale
27.01.2017
12:04:21
econ.
управленческая работа
operato gestionale
27.01.2017
11:47:01
econ.
прибыль до вычета расходов по процентам, уплаты налогов и амортизационных отчислений
EBITDA
(англ.)
27.01.2017
8:49:46
gen.
не быть в состоянии
tralasciare di
fare qc
27.01.2017
8:49:46
gen.
не суметь
tralasciare di
fare qc
27.01.2017
8:49:46
gen.
не позаботиться
о чем-л.
tralasciare di
fare qc
27.01.2017
8:49:46
gen.
не сделать
tralasciare di
fare qc
27.01.2017
8:49:46
gen.
забыть сделать
что-л.
tralasciare di
fare qc
27.01.2017
8:49:46
gen.
оказаться неспособным сделать
что-л.
tralasciare di
fare qc
27.01.2017
8:49:46
gen.
не справляться
tralasciare di
fare qc
27.01.2017
8:49:46
gen.
не быть в состоянии сделать
что-л.
tralasciare di
fare qc
27.01.2017
8:49:46
gen.
не суметь сделать
что-л.
tralasciare di
fare qc
27.01.2017
8:41:49
econ.
недвижимость
immobili merce
27.01.2017
8:41:49
econ.
недвижимая собственность
immobili merce
27.01.2017
8:41:49
econ.
недвижимое имущество
immobili merce
27.01.2017
8:41:49
econ.
недвижимость
beni merce
27.01.2017
8:41:49
econ.
недвижимая собственность
beni merce
27.01.2017
8:41:49
econ.
недвижимое имущество
beni merce
27.01.2017
8:35:46
econ.
производственный результат
risultato della produzione
27.01.2017
8:33:26
econ.
далее
nel proseguo
27.01.2017
8:32:42
econ.
в дальнейшем
nel proseguo
27.01.2017
8:32:27
econ.
здесь и далее
nel proseguo
27.01.2017
8:28:45
econ.
компенсировать
fare da contraltare a
22.01.2017
6:10:54
sec.sys.
газовый баллончик
spray al peperoncino
22.01.2017
6:10:54
sec.sys.
газовый баллончик
spray al pepe
20.01.2017
18:17:05
econ.
номер плательщика НДС
PI
19.01.2017
15:41:19
gen.
сантиар
centiara
17.01.2017
17:14:19
med.
тонзиллит
tonsillite
17.01.2017
17:07:20
med.
микроцефалия
microcefalia
17.01.2017
17:02:59
med.
ларинготрахеобронхит
laringotracheobronchite
17.01.2017
16:45:23
med.
идиопатический
idiopatico
17.01.2017
16:39:55
med.
ретенция
ritenzione
17.01.2017
16:28:40
med.
крипторхизм
criptorchidismo
17.01.2017
16:16:08
med.
трахеомаляция
tracheomalacia
17.01.2017
16:14:46
med.
трахео-бронхиальное дерево
albero tracheobronchiale
17.01.2017
16:13:25
med.
бронхиальное дерево
albero bronchiale
17.01.2017
16:07:43
med.
антирефлюксный
antireflusso
17.01.2017
16:04:45
med.
срыгивание
eruttazione
17.01.2017
15:47:01
med.
консервативное лечение
trattamento conservativo
17.01.2017
15:45:15
med.
недостаточность кровообращения
insufficienza circolatoria
17.01.2017
15:43:46
med.
анемия недоношенных
anemia del prematuro
17.01.2017
15:42:32
med.
субэпендимальный
subependimale
17.01.2017
15:33:30
med.
анастомоз конец в конец
anastomosi faccia a faccia
17.01.2017
15:28:47
med.
стома
stoma
17.01.2017
15:16:56
med.
сигмостома
sigmostoma
17.01.2017
15:10:34
med.
сигмовидная кишка
colon sigmoideo
17.01.2017
14:52:32
med.
желудочно-лёгочный
gastropolmonare
17.01.2017
14:50:39
med.
геморрагический синдром
sindrome emorragica
17.01.2017
14:43:53
med.
ампициллин
ampicillina
17.01.2017
14:40:22
med.
кислородная палатка
tenda a ossigeno
17.01.2017
14:24:39
med.
дородовое излитие околоплодных вод
amnioressi
17.01.2017
14:24:39
med.
дородовое излитие околоплодных вод
rottura delle acque
17.01.2017
14:24:39
med.
преждевременное излитие околоплодных вод
amnioressi
17.01.2017
14:24:39
med.
преждевременное излитие околоплодных вод
rottura delle acque
15.01.2017
3:11:51
econ.
одиннадцать
undecies
(в документах)
15.01.2017
3:11:51
econ.
одиннадцатый
undecies
15.01.2017
1:15:41
econ.
компания
soc
15.01.2017
1:15:41
econ.
общество
soc
14.01.2017
22:08:28
econ.
единое окно видов производственной деятельности
sportello unico delle attività produttive
14.01.2017
22:06:54
econ.
единое окно
sportello unico
14.01.2017
21:54:18
econ.
оформить
evadere
(документ)
30.12.2016
12:30:12
gen.
Итальянский электротехнический комитет
CEI
26.12.2016
20:55:30
law
разжигание ненависти
incitamento a odio
25.12.2016
18:31:05
neapolitan.
писсуар
pisciaturo
(устаревшее)
25.12.2016
18:31:05
neapolitan.
ночной горшок
pisciaturo
25.12.2016
18:31:05
neapolitan.
ночная ваза
pisciaturo
25.12.2016
18:31:05
neapolitan.
бесполезная вещь
pisciaturo
25.12.2016
18:31:05
neapolitan.
бесполезный человек
pisciaturo
25.12.2016
2:27:34
gen.
виварий
vivaio
6.12.2016
22:31:41
gen.
зверь в человеческом обличье
bestia a sembianza umana
16.11.2016
10:05:18
econ.
руководящая должность
qualifica dirigenziale
16.11.2016
9:41:20
econ.
по отдельности или совместно
anche congiuntamente
15.11.2016
23:17:47
econ.
собрание акционеров в полном составе
assemblea totalitaria
14.11.2016
15:46:02
econ.
облигация
prestito obbligazionario
14.11.2016
15:46:02
econ.
долговое обязательство
prestito obbligazionario
14.11.2016
15:46:02
econ.
гарантия
prestito obbligazionario
14.11.2016
14:39:49
econ.
приоритетные клиенты
clientela primaria
14.11.2016
13:09:39
chem.
технологическая добавка
coadiuvante tecnologico
13.11.2016
22:10:21
econ.
требования законодательства
presupposti di legge
13.11.2016
21:35:19
econ.
личная выгода
vantaggio proprio
13.11.2016
21:35:01
econ.
собственная выгода
vantaggio proprio
13.11.2016
19:50:01
econ.
статья о недопущении конкурентных действий
divieto di concorrenza
13.11.2016
19:49:47
econ.
условие о недопущении конкурентных действий
divieto di concorrenza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Get short URL