Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 8.150
<<
|
>>
12.03.2017
13:52:41
inf.
докапываться
rompere
12.03.2017
13:50:48
gen.
возиться
smanettare
(с чем-то)
12.03.2017
13:16:49
gen.
непроизвольно
in modo compulsivo
12.03.2017
13:16:49
gen.
нервно
in modo compulsivo
12.03.2017
13:16:35
gen.
машинально
in modo compulsivo
12.03.2017
13:16:35
gen.
бесконтрольно
in modo compulsivo
12.03.2017
13:13:52
gen.
дёргать
dimenare
12.03.2017
13:05:54
psychol.
тревога преследования
angoscia persecutoria
12.03.2017
12:22:05
psychol.
когнитивное искажение
bias
(англ. (произн. 'baiəs))
12.03.2017
12:16:11
psychol.
селективное восприятие
percezione selettiva
12.03.2017
12:06:25
gen.
ложное воспоминание
falso ricordo
12.03.2017
12:05:45
gen.
ложное воспоминание
confabulazione
12.03.2017
12:05:06
gen.
конфабуляция
falso ricordo
12.03.2017
12:00:57
gen.
относящийся к конфабуляции
confabulatorio
12.03.2017
11:55:08
gen.
уход в себя
ritiro
12.03.2017
11:55:08
gen.
замыкание в себе
ritiro
12.03.2017
10:43:54
inf.
умирать со смеху
scapicollarsi dal ridere
12.03.2017
10:43:28
inf.
помереть со смеху
scapicollarsi dal ridere
12.03.2017
10:42:47
gen.
свернуть себе шею
scapicollarsi
12.03.2017
10:42:47
gen.
нестись, сломя голову
scapicollarsi
12.03.2017
10:32:16
med.
На что жалуетесь?
Cosa accusa?
8.03.2017
19:42:38
gen.
стриптизёр
spogliarellista
8.03.2017
16:52:19
gen.
копание
в чем-то
rovistaggio
2.03.2017
20:37:16
tech.
машиночитаемая форма
forma leggibile dalla macchina
2.03.2017
19:34:33
med.
суррогатное материнство
gestazione per altri
2.03.2017
19:34:33
med.
суррогатное материнство
GPA
2.03.2017
18:52:00
econ.
по себестоимости
al costo
2.03.2017
18:37:03
econ.
сбор за услуги аэропортов
tassa aeroportuale
2.03.2017
18:23:59
tech.
стандарт качества выполнения обязанностей
standard di cura
2.03.2017
18:23:59
tech.
технический регламент безопасности
standard di cura
2.03.2017
18:23:13
med.
стандарт оказания медицинской помощи
standard di cura
2.03.2017
18:19:47
law
общие положения и условия
termini e condizioni generali
2.03.2017
18:11:30
law
статьи
artt.
2.03.2017
18:11:22
law
ст.ст.
artt.
2.03.2017
18:03:51
law
применимое законодательство и юрисдикция
legge applicabile e foro competente
(пункт договора)
2.03.2017
18:00:32
law
право отказа от договора
facoltà di recesso
2.03.2017
17:57:45
gen.
отныне
sin da ora
2.03.2017
17:57:45
gen.
с этого момента
sin da ora
2.03.2017
17:55:36
law
увольнение по собственному желанию
licenziamento ad nutum
2.03.2017
17:51:14
econ.
исключительная собственность
proprietà esclusiva
2.03.2017
15:24:45
gen.
всего наилучшего
migliori auguri
2.03.2017
15:22:39
gen.
право на ошибку
diritto di sbagliare
2.03.2017
14:53:13
econ.
стоимость договора
importo del contratto
2.03.2017
14:53:13
econ.
сумма договора
importo del contratto
2.03.2017
14:53:13
econ.
стоимость контракта
importo del contratto
2.03.2017
14:41:11
archit.
визуализация
rendering
2.03.2017
14:41:11
archit.
рендеринг
rendering
2.03.2017
14:36:20
archit.
перспективный чертёж
disegno prospettico
2.03.2017
14:36:20
archit.
изображение в перспективе
disegno prospettico
2.03.2017
14:36:20
archit.
перспективный рисунок
disegno prospettico
2.03.2017
14:36:20
archit.
чертёж в перспективе
disegno prospettico
28.02.2017
22:06:39
med.
стационарно
in regime di ricovero ospedaliero
28.02.2017
22:06:19
med.
в стационаре
regime di ricovero ospedaliero
28.02.2017
21:42:27
gen.
межмуниципальный
intercomunale
28.02.2017
21:19:56
law
высказать возражение
sollevare un'obiezione
28.02.2017
21:19:56
law
высказывать возражение
sollevare un'obiezione
28.02.2017
21:19:29
law
высказать возражения
sollevare obiezioni
28.02.2017
21:19:29
law
высказывать возражения
sollevare obiezioni
28.02.2017
21:14:05
law
место нахождения неизвестно
è irreperibile
28.02.2017
21:11:48
law
не явиться в суд
non presentarsi all'udienza
28.02.2017
21:11:32
law
не явиться в судебное заседание
non presentarsi all'udienza
28.02.2017
20:49:01
law
не иметь постоянного местожительства
non avere fissa dimora
28.02.2017
20:46:54
gen.
вести
здоровый, аморальный
образ жизни
condurre uno stile di vita
sano, immorale
28.02.2017
14:51:18
law
председательствующий судья
presidente del Tribunale
28.02.2017
14:47:28
med.
гемофильная инфекция
infezione da haemophilus influenzae
28.02.2017
14:39:05
med.
пневмококковая инфекция
infezione pneumococcica
28.02.2017
14:31:25
med.
клещевой энцефалит
encefalite trasmessa da zecche
28.02.2017
14:31:25
med.
клещевой энцефалит
meningoencefalite da zecca
28.02.2017
14:31:25
med.
клещевой энцефалит
TBE
28.02.2017
12:08:11
med.
рубчик
Манту
cicatrice
28.02.2017
11:39:38
med.
разведение
dissoluzione
(ж.р. (система не исправляет))
26.02.2017
16:17:36
law
лишение родительских прав
privazione della potestà genitoriale
26.02.2017
16:17:36
law
лишение родительских прав
cessazione dei diritti dei genitori
26.02.2017
16:17:36
law
лишение родительских прав
decadenza dalla potestà genitoriale
20.02.2017
23:59:54
gen.
оставлять без внимания
lasciare da parte
20.02.2017
23:53:48
med.
терапевтический подход
pratica terapeutica
20.02.2017
23:53:48
med.
терапевтический метод
pratica terapeutica
20.02.2017
23:48:44
psychol.
аналитическая пара
coppia analitica
20.02.2017
23:29:25
psychol.
аналитическое поле
campo analitico
20.02.2017
19:41:09
psychol.
контрперенос
controtransfert
20.02.2017
19:41:09
psychol.
контртрансфер
controtransfert
20.02.2017
19:41:09
psychol.
противоперенос
controtransfert
20.02.2017
19:37:49
psychol.
перенос
transfert
20.02.2017
19:18:44
psychol.
контейнирование
contenimento
20.02.2017
18:57:11
med.
метод лечения
metodo terapeutico
20.02.2017
18:55:27
gen.
все же
dopo tutto
20.02.2017
18:54:58
gen.
как бы там ни было
dopo tutto
20.02.2017
18:54:58
gen.
в конечном счёте
dopo tutto
20.02.2017
18:54:58
gen.
не стоит забывать, что
dopo tutto
20.02.2017
18:48:09
gen.
открыть заново
riscoprire
20.02.2017
18:48:09
gen.
переоткрывать
riscoprire
20.02.2017
18:48:09
gen.
переоткрыть
riscoprire
20.02.2017
16:42:23
gen.
метаболизировать
metabolizzare
20.02.2017
16:42:23
gen.
превращаться в процессе обмена веществ
metabolizzare
20.02.2017
16:00:51
gen.
нечего и говорить
г
inutile dire che
20.02.2017
16:00:51
gen.
само собой разумеется
г
inutile dire che
20.02.2017
16:00:51
gen.
стоит ли говорить, что
г
inutile dire che
20.02.2017
16:00:51
gen.
не вызывает сомнения
è
inutile dire che
20.02.2017
16:00:51
gen.
само собой
г
inutile dire che
20.02.2017
16:00:51
gen.
безусловно
г
inutile dire che
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Get short URL