16.04.2017	13:05:27	gen.	однако	orbene
16.04.2017	13:05:27	gen.	кроме того	orbene
16.04.2017	13:05:27	gen.	помимо этого	orbene
16.04.2017	12:53:27	gen.	нежеланный	non voluto (о ребенке)
16.04.2017	12:53:27	gen.	нежеланный	non desiderato
16.04.2017	12:44:13	law	решение Кассационного суда	sentenza della Cassazione
16.04.2017	12:44:13	law	решение Кассационного суда	S.C.
16.04.2017	12:28:34	law	компетентный суд	giudice del merito
16.04.2017	12:28:34	law	компетентный судья	giudice del merito
16.04.2017	12:02:48	law	право проводить расследование	potere di indagine
16.04.2017	11:47:21	law	норма доказательственного права	regime probatorio
16.04.2017	11:45:10	law	доказательство обратного	controdichiarazione
16.04.2017	11:41:18	law	встречное заявление	controdichiarazione
16.04.2017	11:22:08	law	как в данном случае	come nella specie
15.04.2017	21:17:22	law	уважаемый Суд	Ecc.mo Tribunale
15.04.2017	21:11:52	law	законный представитель	leg. rapp.te
15.04.2017	21:11:52	law	законный представитель	leg. rapp.
15.04.2017	20:59:57	law	субъективное намерение должника нанести вред кредиторам	consilium fraudis (лат.)
15.04.2017	20:57:43	law	причастность к мошенническим действиям	partecipatio fraudis (лат.)
15.04.2017	20:57:35	law	причастность к мошенническим действиям	participatio fraudis (лат. некорректно)
15.04.2017	20:19:11	gen.	раздел	sez.
15.04.2017	20:19:11	gen.	отдел	sez.
15.04.2017	20:16:43	law	кассационный суд	Cass.
15.04.2017	20:01:37	econ.	дорогостоящий	di rilevante valore
15.04.2017	20:01:37	econ.	дорогостоящий	di importante valore
15.04.2017	16:43:08	law	интеллектуальная собственность	opere intellettuali
15.04.2017	16:35:37	law	совместно нажитое имущество	patrimonio coniugale
15.04.2017	16:35:37	law	совместная супружеская собственность	patrimonio coniugale
15.04.2017	16:22:34	law	сделать уточнение	aprire una parentesi
15.04.2017	16:21:45	law	брачные обязательства	vincolo matrimoniale
15.04.2017	16:16:29	law	фактическая часть	parte in fatto (искового заявления)
15.04.2017	16:06:02	law	режим имущества супругов	regime patrimoniale coniugale
15.04.2017	16:06:02	law	режим супружеского имущества	regime patrimoniale coniugale
15.04.2017	16:05:23	law	режим имущества супругов	regime patrimoniale dei coniugi
15.04.2017	16:05:23	law	режим супружеского имущества	regime patrimoniale dei coniugi
15.04.2017	15:44:45	law	основа иска	causae petendi (лат.)
15.04.2017	15:44:45	law	основа иска	causa petendi
15.04.2017	15:41:04	law	судья	giudicante
15.04.2017	15:06:18	law	юрисдикция	competenza giurisdizionale
15.04.2017	14:52:36	law	применимое законодательство и юрисдикция	giurisdizione e competenza (статья в договоре)
15.04.2017	13:16:26	inet.	говорили они	dicevano
15.04.2017	12:23:34	law	далее	d’ora innanzi solo
12.04.2017	9:56:20	biol.	симбиотический	simbiotico
12.04.2017	9:32:01	inf.	совсем другая история	г tutt'altro vivere
12.04.2017	9:32:01	inf.	совсем другое дело	г tutt'altro vivere
12.04.2017	9:32:01	inf.	совсем по-другому	г tutt'altro vivere
12.04.2017	9:30:17	ling.	полисемантический	polisemico
12.04.2017	9:30:17	ling.	многозначный	polisemico
12.04.2017	9:30:17	ling.	полисемичный	polisemico
12.04.2017	9:30:17	ling.	полисемантичный	polisemico
12.04.2017	9:27:43	gen.	двояко	con lingua biforcuta
11.04.2017	19:33:27	med.	вагинизм	vaginismo
11.04.2017	14:15:04	law	апостиль	apostilla
10.04.2017	15:03:22	gen.	сесть на корточки	accovacciarsi
10.04.2017	14:42:33	psychol.	переживание постфактум	après-coup
10.04.2017	14:41:29	gen.	задним числом	in après-coup
10.04.2017	14:41:29	gen.	постфактум	in après-coup
10.04.2017	12:54:46	econ.	оплате не подлежит	esente da diritti
10.04.2017	12:52:12	econ.	на безвозмездной основе	esente da diritti
10.04.2017	11:48:51	gen.	примечание редактора	nota del curatore
5.04.2017	17:28:03	mil.	нервно-паралитическое отравляющее вещество	gas nervino
5.04.2017	17:28:03	mil.	нервно-паралитический газ	gas nervino
4.04.2017	17:07:08	gen.	собаководство	cinofilia
4.04.2017	17:03:44	health.	профилактика и лечение профессиональных заболеваний	medicina del lavoro
4.04.2017	17:03:44	health.	производственная медицина	medicina del lavoro
3.04.2017	14:46:24	law	в качестве альтернативы	in via gradata
1.04.2017	21:25:09	law	идентификационный номер налогоплательщика	C.F.
26.03.2017	16:55:38	law	приёмная семья	famiglia affidataria
23.03.2017	16:56:32	econ.	без печати	senza timbro
23.03.2017	16:56:15	econ.	б.п.	senza timbro
22.03.2017	18:01:51	econ.	перевододатель	ordinante
22.03.2017	15:27:14	gen.	дд.мм.гггг	gg/mm/aaaa
22.03.2017	13:07:46	gen.	лейка душа	soffione della doccia
22.03.2017	13:06:48	gen.	лейка душа	telefono della doccia
22.03.2017	13:06:48	gen.	лейка душа	telefono doccia
22.03.2017	12:57:21	euph.	сходить в туалет	andare di corpo
22.03.2017	12:51:40	gen.	тактильный контакт	contatto fisico
22.03.2017	12:16:37	med.	дефект межпредсердной перегородки	difetto del setto interatriale
22.03.2017	11:00:07	relig.	муфтий	muftì (ударение на первый слог)
21.03.2017	22:24:58	law	принятие положительного решения по делу	soluzione positiva della causa
21.03.2017	22:18:46	gen.	млн	milione
21.03.2017	22:18:32	gen.	миллион	mln
21.03.2017	22:02:01	law	правоприменительная практика	indirizzo giurisprudenziale
21.03.2017	21:40:27	gen.	получить обратно	riottenere
21.03.2017	21:35:52	law	совместный	cointestato
21.03.2017	18:25:04	law	исчисление размера претензии	accertamento del credito
21.03.2017	17:55:13	law	ИНН	C.F.
21.03.2017	17:46:39	law	законодательный декрет	decreto-legge
20.03.2017	21:16:15	gen.	фотоотчет	report fotografico
20.03.2017	18:57:37	gen.	места общего пользования	spazi comuni (жильцов в многоквартирном доме)
12.03.2017	15:46:34	gen.	воспринимать как факт то, что	dare per scontato
12.03.2017	15:46:34	gen.	принимать как данность	dare per scontato
12.03.2017	15:46:34	gen.	воспринимать как должное	dare per scontato
12.03.2017	15:43:01	gen.	упорно	con tenacia
12.03.2017	15:37:12	gen.	предвестник	antesignano
12.03.2017	15:34:17	gen.	уточнить	aprire una parentesi
12.03.2017	15:33:33	gen.	заметить	aprire una parentesi
12.03.2017	14:14:48	gen.	чувственная составляющая	sensorialità
12.03.2017	13:54:58	gen.	мне остаётся только	non mi rimane che
12.03.2017	13:54:58	gen.	мне не остаётся ничего, кроме как	non mi rimane che

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82