Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 8.141
<<
|
>>
2.11.2017
3:18:50
gen.
сесть за стол переговоров
sedersi al tavolo dei negoziati
2.11.2017
3:16:53
fig.
лихорадочно
freneticamente
2.11.2017
3:15:02
gen.
выгребать
spalare
2.11.2017
2:41:27
gen.
подрывать репутацию
nuocere alla reputazione
2.11.2017
2:38:05
gen.
спохватиться
cambiare idea
2.11.2017
1:39:41
inf.
не
внушать оптимизм
non
portare ad essere ottimisti
2.11.2017
1:39:41
inf.
не
внушать оптимизм
non
dare adito a un ottimismo
2.11.2017
1:39:41
inf.
не
внушать оптимизм
non
indurre all'ottimismo
2.11.2017
1:39:41
inf.
не
внушать оптимизм
non
dare luogo ad ottimismo
2.11.2017
0:44:11
bot.
незабудка
nontiscordardimé
1.11.2017
22:15:31
gen.
при таком развитии событий
in questo scenario
1.11.2017
22:07:01
law
подавать иск о привлечении к ответственности
руководителя
agire in responsabilità
1.11.2017
22:06:49
law
подавать иск о привлечении к ответственности
руководителя
agire in responsabilità
(contro)
1.11.2017
21:48:08
gen.
подконтрольность
controllabilità
1.11.2017
21:28:39
gen.
прикладывать усилия
fare sforzi di
1.11.2017
21:28:39
gen.
прикладывать усилия
sforzarsi di
1.11.2017
21:26:03
gen.
целенаправленно
in maniera sistematica
1.11.2017
21:21:45
gen.
напротив
bensi
1.11.2017
21:21:45
gen.
скорее
bensi
1.11.2017
21:19:29
gen.
при таком раскладе
pertanto
1.11.2017
21:19:29
gen.
при таком раскладе
a questo punto
1.11.2017
21:16:53
gen.
можно только предполагать
non abbiamo modo di sapere
1.11.2017
20:52:57
gen.
грубо нарушить
violare palesemente
1.11.2017
20:44:22
econ.
заёмное обязательство
mutuo obbligazionario
1.11.2017
20:44:22
econ.
заёмное обязательство
prestito obbligazionario
1.11.2017
20:38:51
gen.
видимость
finzione
1.11.2017
18:45:32
econ.
кредитные средства
importo del mutuo
1.11.2017
18:33:12
econ.
топ-менеджер
top manager
1.11.2017
18:26:48
med.
хоспис
hospice
1.11.2017
16:42:14
law
коррупционный сговор
corruzione collusiva
1.11.2017
16:32:47
econ.
сомнительная схема
gioco d'astuzia
1.11.2017
16:29:45
gen.
бизнесвумен
donna d'affari
1.11.2017
16:29:18
gen.
бизнесвумен
imprenditrice
1.11.2017
16:26:52
gen.
в центре скандала
al centro di uno scandalo
1.11.2017
16:18:45
journ.
специальный выпуск
edizione straordinaria
1.11.2017
16:18:45
journ.
специальный выпуск
edizione supplemento
1.11.2017
15:36:37
inf.
тянуть на
costituire
1.11.2017
15:26:02
gen.
потворствовать
consentire
1.11.2017
15:17:53
gen.
допустить
ammettere
1.11.2017
15:17:34
gen.
допустить
permettere
1.11.2017
15:14:06
inf.
обнести
scippare
(обокрасть)
1.11.2017
15:13:43
gen.
обокрасть
scippare
1.11.2017
15:13:43
gen.
обворовать
scippare
1.11.2017
15:08:54
gen.
обокрасть
derubare
1.11.2017
15:08:54
gen.
обворовать
derubare
1.11.2017
14:44:10
law
фигурант
convenuto
1.11.2017
13:56:26
fig.
отжим
scippo
(денег)
1.11.2017
13:56:00
gen.
отъём
scippo
(денег)
1.11.2017
13:50:01
gen.
на удивление
guarda caso
1.11.2017
13:49:09
gen.
несопоставимый
incomparabile
1.11.2017
13:43:02
econ.
компания-пустышка
società di comodo
1.11.2017
13:16:02
gen.
на перекрёстке
sull'angolo di
(улиц...)
1.11.2017
13:15:57
gen.
на перекрёстке
all'angolo tra
(улиц...)
1.11.2017
13:15:37
gen.
на перекрёстке
all'angolo di
(улиц...)
1.11.2017
12:19:13
gen.
все началось с того, что
tutto г iniziato con
1.11.2017
12:18:56
inet.
сетевое издание
media online
(м.р.)
1.11.2017
12:12:34
econ.
государственные активы
attivi statali
1.11.2017
12:09:33
gen.
казалось бы
si potrebbe pensare
1.11.2017
11:37:04
polit.
разоблачительный
rivelatore
1.11.2017
11:21:36
polit.
страна-изгой
stato canaglia
1.11.2017
11:16:07
journ.
разоблачительная журналистика
giornalismo investigativo
1.11.2017
11:16:07
journ.
разоблачительная журналистика
giornalismo d'inchiesta
1.11.2017
11:05:28
gen.
фомка
levachiodi
1.11.2017
11:05:28
gen.
фомка
cavachiodi
31.10.2017
8:15:33
gen.
руководство
indirizzo
31.10.2017
8:15:33
gen.
план
indirizzo
31.10.2017
8:15:33
gen.
стратегия
indirizzo
31.10.2017
8:02:27
tech.
производственное оборудование
attrezzature di lavoro
31.10.2017
7:30:51
tech.
работы по техническому обслуживанию
lavori manutentivi
31.10.2017
7:30:19
tech.
работы по
техническому
обслуживанию
lavori manutentivi
31.10.2017
7:29:52
tech.
работы по обслуживанию
lavori manutentivi
31.10.2017
7:27:24
ecol.
утилизируемые отходы
rifiuti recuperabili
31.10.2017
7:24:50
ecol.
обработка сточных вод
disposizione di reflui
31.10.2017
0:20:26
law
делегирование ответственности
delega di responsabilità
30.10.2017
22:03:39
econ.
специализированное предприятие
azienda speciale
30.10.2017
22:00:57
econ.
энергосбытовая организация
ente distributore di energia elettrica
30.10.2017
21:55:23
econ.
предоставление услуги
prestazione di servizio
30.10.2017
21:45:38
econ.
закрытые торги
gara ad incanti
30.10.2017
21:26:49
econ.
организация по стандартизации
ente unificatore
30.10.2017
21:24:24
econ.
организация по стандартизации
istituto di normazione
30.10.2017
21:22:30
law
иметь отношения
intrattenere relazioni
30.10.2017
17:56:48
econ.
суброгация
surroga
30.10.2017
17:56:48
econ.
замена одного кредитора другим
surroga
30.10.2017
17:56:48
econ.
перемена лиц в обязательстве
surroga
30.10.2017
17:27:27
econ.
отдел банка по государственному долгу
ufficio del debito pubblico
30.10.2017
16:17:12
econ.
кредитная операция
operazione attiva
30.10.2017
16:16:31
econ.
расходная операция
operazione passiva
30.10.2017
16:10:53
econ.
инкассовое поручение
mandato all'incasso
30.10.2017
15:51:26
lit.
детектив
giallo deduttivo
(жанр)
30.10.2017
15:51:26
lit.
детектив
giallo classico
30.10.2017
15:51:26
lit.
детектив
giallo ad enigma
30.10.2017
15:49:11
lit.
детектив
poliziesco
(жанр)
30.10.2017
14:30:47
law
итальянское государственное экспортно-кредитное агентство
Sezione speciale per l'Assicurazione del Credito all'Esportazione
30.10.2017
14:22:09
law
третейское соглашение
compromesso arbitrale
30.10.2017
14:19:10
law
исполнительное производство
giudizio esecutivo
30.10.2017
14:14:39
law
заявление о возбуждении уголовного дела
denuncia penale
30.10.2017
14:11:25
law
допрос
interrogatorio formale
30.10.2017
14:11:07
law
опрос
interrogatorio libero
(в противоположность допросу)
30.10.2017
12:28:56
econ.
журнал регистрации несчастных случаев на производстве
registro degli infortuni
30.10.2017
12:20:10
econ.
функциональный состав
struttura funzionale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Get short URL