Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 8.150
<<
|
>>
1.05.2018
11:53:56
road.wrk.
проезд
passo carrabile
1.05.2018
11:53:56
road.wrk.
подъездная аллея
passo carrabile
1.05.2018
11:53:56
road.wrk.
подъездная дорожка к дому или гаражу
passo carrabile
1.05.2018
11:14:43
gen.
приморский бульвар
viale mare
1.05.2018
11:14:43
gen.
набережная
viale mare
1.05.2018
10:45:15
gen.
по поручению
ad evasione dell'incarico di
1.05.2018
10:45:15
gen.
выполняя поручение
ad evasione dell'incarico di
1.05.2018
10:37:33
gen.
неискуплённый
irredento
30.04.2018
14:55:53
busin.
включая, в частности
in via esemplificativa e non tassativa
30.04.2018
14:55:53
busin.
включая, но не ограничиваясь
in via esemplificativa e non tassativa
30.04.2018
13:06:21
law
мировой посредник
amichevole compositore
30.04.2018
10:30:29
gen.
даже
ciò
30.04.2018
10:30:01
gen.
даже
cio' anche
(ciò anche (система не добавляет с правильным написанием))
29.04.2018
18:25:15
econ.
общество с ограниченной ответственностью
Soc.resp.lim.
29.04.2018
18:20:45
econ.
учреждаемый
costituendo
29.04.2018
18:20:19
econ.
учреждаемое общество
società costituenda
29.04.2018
17:23:04
sport.
бегун с препятствиями
siepista
29.04.2018
17:23:04
sport.
спортсмен, занимающийся бегом с препятствиями
siepista
16.03.2018
0:52:38
law
предварительно
in via preliminare
16.03.2018
0:09:33
econ.
компания-пустышка
schermo societario
16.03.2018
0:09:33
econ.
компания-однодневка
schermo societario
16.03.2018
0:08:59
econ.
компания-однодневка
società di comodo
15.03.2018
23:46:20
law
модельная конвенция
modello di convenzione
15.03.2018
23:42:41
law
юридическое основание
base normativa
15.03.2018
23:42:41
law
правовое основание
base normativa
15.03.2018
23:42:41
law
правовая основа
base normativa
15.03.2018
23:42:41
law
юридическое обоснование
base normativa
15.03.2018
23:42:41
law
законодательная база
base normativa
15.03.2018
23:33:12
law
существенная связь
collegamento sostanziale
15.03.2018
23:28:18
law
национальный законодательный орган
legislatore nazionale
15.03.2018
23:00:51
gen.
щекотливый вопрос
aspetto delicato
15.03.2018
23:00:51
gen.
деликатный вопрос
aspetto delicato
15.03.2018
22:39:58
gen.
эмоциональная привязанность
legame affettivo
15.03.2018
22:09:04
gen.
собственно
in sostanza
15.03.2018
21:58:44
gen.
в этой связи
in tale senso
15.03.2018
21:58:44
gen.
в связи с этим
in tale senso
15.03.2018
21:58:44
gen.
в этих целях
in tale senso
15.03.2018
21:58:44
gen.
для этого
in tale senso
15.03.2018
21:58:44
gen.
для этой цели
in tale senso
15.03.2018
21:58:44
gen.
поэтому
in tale senso
15.03.2018
20:09:27
gen.
иной
reciproco
15.03.2018
20:09:27
gen.
отличный
от
reciproco
15.03.2018
19:22:28
gen.
финансовый контроль
monitoraggio fiscale
15.03.2018
18:44:46
gen.
ставить условием
postulare
15.03.2018
18:44:46
gen.
требовать
postulare
15.03.2018
17:29:56
tax.
центр жизненных интересов
centro degli interessi vitali
15.03.2018
17:19:22
law
период налогообложения
periodo di imposta
15.03.2018
17:19:22
law
налоговый период
periodo di imposta
15.03.2018
12:41:26
gen.
кратко
in modo conciso
15.03.2018
12:41:26
gen.
вкратце
in modo conciso
26.02.2018
21:46:30
auto.
сломаться
andare in panne
(чаще об автомобилях)
26.02.2018
21:46:30
auto.
прийти в неисправность
andare in panne
26.02.2018
21:45:55
auto.
сломанный
in panne
(чаще об автомобилях)
26.02.2018
21:45:55
auto.
неисправный
in panne
20.02.2018
10:39:14
chem.
броматы
bromati
20.02.2018
10:25:19
chem.
бромиды
bromuri
20.02.2018
9:45:27
gen.
мкм
µm
20.02.2018
9:38:33
gen.
плодотворная работа
lavoro proficuo
16.02.2018
13:03:04
gen.
без номера
snc
16.02.2018
13:02:52
gen.
б/н
snc
16.02.2018
13:02:06
gen.
б/н
snc
(о доме)
16.02.2018
13:02:06
gen.
без номера
snc
(о доме)
15.02.2018
21:36:11
inet.
кибербезопасность
compumatica
(от названия компании)
15.02.2018
21:36:05
inet.
информационная безопасность
compumatica
(от названия компании)
15.02.2018
17:09:59
gen.
проектирование
ideazione
6.02.2018
19:48:56
law
правительственный вестник
GU
6.02.2018
19:37:40
law
гербовый сбор взыскан без выдачи гербовой марки
assolvimento virtuale del bollo
6.02.2018
15:08:10
gen.
за номером
al numero
6.02.2018
15:07:48
gen.
за №
al n.
6.02.2018
15:07:48
gen.
за н.
al n.
6.02.2018
15:07:48
gen.
за номером
al n.
5.02.2018
7:53:37
fin.
аффилированность
rapporti di collegamento
5.02.2018
3:05:51
gen.
решающий голос
voto determinante
5.02.2018
1:52:55
gen.
округлять в большую сторону
arrotondare all'eccesso
4.02.2018
23:17:50
fin.
независимый управляющий
amministratore indipendente
4.02.2018
23:16:06
fin.
независимый член совета директоров
amministratore indipendente
4.02.2018
23:13:01
gen.
честь
onorabilità
4.02.2018
23:05:12
law
гендерное равенство
equilibrio fra i generi
4.02.2018
23:05:12
law
равенство полов
equilibrio fra i generi
4.02.2018
20:08:06
law
лицо, ведущее протокол
soggetto verbalizzante
4.02.2018
20:08:06
law
составитель протокола
soggetto verbalizzante
4.02.2018
19:52:21
fin.
в бездокументарной форме
in regime di dematerializzazione
(акции)
4.02.2018
17:10:47
fin.
связанная сторона
parte correlata
4.02.2018
17:10:47
fin.
аффилированное лицо
parte correlata
4.02.2018
11:48:29
law
внештатный аудитор
revisore legale
4.02.2018
11:48:24
law
внешний аудитор
revisore legale
4.02.2018
11:48:01
law
независимый аудитор
revisore legale
4.02.2018
11:44:59
gen.
подпункт
periodo
4.02.2018
11:24:29
gen.
невзирая на
ferma
4.02.2018
11:24:29
gen.
вне зависимости от
ferma
4.02.2018
11:24:29
gen.
несмотря на
ferma
4.02.2018
11:24:29
gen.
невзирая на
fermo
4.02.2018
11:24:29
gen.
вне зависимости от
fermo
4.02.2018
11:24:29
gen.
несмотря на
fermo
4.02.2018
11:24:29
gen.
невзирая на
fermi
4.02.2018
11:24:29
gen.
вне зависимости от
fermi
4.02.2018
11:24:29
gen.
несмотря на
fermi
4.02.2018
11:23:27
gen.
несмотря на
fermi restando
4.02.2018
11:23:26
gen.
невзирая на
ferma restando
4.02.2018
11:23:26
gen.
несмотря на
ferma restando
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Get short URL