30.12.2023	6:56:52	genet.	пластиды	plastidi
29.12.2023	17:12:22	microbiol.	локусы	loci (мн.ч. от locus)
29.12.2023	9:05:08	med.	фрагментарный анализ	test di frammentazione
29.12.2023	8:45:27	law	половое преступление	reato a sfondo sessuale
29.12.2023	8:45:27	law	преступление против половой неприкосновенности	reato a sfondo sessuale
29.12.2023	8:45:27	law	половое преступление	reato sessuale
29.12.2023	8:45:27	law	преступление против половой неприкосновенности	reato sessuale
29.12.2023	8:45:27	law	преступление на сексуальной почве	reato sessuale
28.12.2023	17:33:50	med.	генетическая экспертиза	perizia genetica
28.12.2023	17:19:05	med.	экспертиза ДНК	esame del DNA
28.12.2023	17:19:05	med.	ДНК-экспертиза	esame del DNA
28.12.2023	17:18:20	med.	генетическая экспертиза	esame del DNA
28.12.2023	17:16:22	law	устанавливать родство	stabilire il grado di parentela
28.12.2023	17:16:10	law	установить родство	stabilire il grado di parentela
28.12.2023	5:42:00	tel.	отклонить вызов	rifiutare una chiamata
28.12.2023	5:42:00	tel.	сбросить звонок	rifiutare una chiamata
28.12.2023	5:42:00	tel.	отклонять вызов	rifiutare una chiamata
28.12.2023	5:42:00	tel.	сбрасывать звонок	rifiutare una chiamata
1.12.2023	13:33:41	gen.	склонность к злоупотреблению алкоголем	propensione all'abuso di alcol
1.12.2023	11:45:01	traf.	остановочный путь	spazio di arresto
1.12.2023	8:51:25	traf.	наезд сзади	urto posteriore
1.12.2023	8:22:27	traf.	проезд перекрестка	attraversamento di un incrocio
1.12.2023	7:55:08	traf.	закон о правилах дорожного движения	ordinanza sulle norme della circolazione stradale
1.12.2023	7:24:57	gen.	стандартная питейная доза	unità alcolica (алкоголя)
1.12.2023	7:24:57	gen.	питейная доза	unità alcolica (алкоголя)
1.12.2023	6:53:21	gen.	ячейка таблицы	cella di una tabella
1.12.2023	6:50:04	gen.	употреблять алкоголь	consumare alcol
1.12.2023	6:50:04	gen.	употреблять алкоголь	bere alcol
1.12.2023	6:08:59	bev.	средней крепости	di media gradazione (об алкоголе)
30.11.2023	7:03:56	gen.	у меня вопрос	ho una curiosità
30.11.2023	7:03:07	gen.	вопрос	curiosità (ж.р.)
28.11.2023	16:47:14	mob.com.	темный режим	modalità scura
26.11.2023	6:30:22	tel.	журнал звонков	storico delle chiamate
26.11.2023	6:30:22	tel.	история звонков	storico delle chiamate
26.11.2023	6:29:53	tel.	список вызовов	storico delle chiamate
26.11.2023	6:29:38	inet.	архив	storico (записей, операций)
25.11.2023	19:13:45	gen.	интуитивно понятный	intuitivo
23.11.2023	8:28:04	ecol.	экологически безопасный	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	благоприятный для окружающей среды	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	природосберегающий	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	экологически безвредный	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	экологически дружелюбный	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	экологически дружественный	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	не вредящий окружающей среде	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	экологически чистый	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	экологичный	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	экологически благоприятный	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	8:28:04	ecol.	дружественный по отношению к окружающей среде	rispettoso dell'ambiente
23.11.2023	7:05:10	law	на бумажном носителе	su supporto cartaceo
23.11.2023	6:58:36	law	нотариальное удостоверение равнозначности документа на бумажном носителе электронному оригиналу документа, подписанного квалифицированной цифровой подписью	certificazione notarile di conformità della copia cartacea sostitutiva di documento informatico originale firmato digitalmente con firma digitale qualificata
23.11.2023	6:57:58	law	нотариальное удостоверение равнозначности	certificazione notarile di conformità (документа на бумажном носителе электронному оригиналу)
23.11.2023	6:52:54	comp., MS	квалифицированная электронная подпись	firma qualificata
23.11.2023	6:52:23	comp., MS	квалифицированная электронная подпись	firma digitale qualificata
23.11.2023	6:21:58	comp., MS	проверка списка отзыва сертификатов	verifica CRL
23.11.2023	5:37:29	law	отметка времени	marca temporale
23.11.2023	5:29:56	gen.	результат проверки	esito verifica
22.11.2023	19:50:05	construct.	известковая штукатурка	intonaco a base di calce
22.11.2023	18:56:26	construct.	строение	unità edilizia
22.11.2023	18:56:26	construct.	объект недвижимости	unità edilizia
22.11.2023	18:56:26	construct.	здание	unità edilizia
22.11.2023	18:43:12	construct.	строение	entità
22.11.2023	18:43:12	construct.	объект недвижимости	entità
22.11.2023	18:43:12	construct.	здание	entità
22.11.2023	18:40:48	road.constr.	буферная полоса	fascia di rispetto
22.11.2023	18:38:23	road.constr.	обочина дороги	ciglio della via
22.11.2023	18:38:23	road.constr.	обочина дороги	ciglio stradale
22.11.2023	17:37:58	construct.	скатная крыша	copertura a falde
22.11.2023	16:43:29	gen.	чёткий	articolato
22.11.2023	16:32:53	gen.	идентифицируемый	riconoscibile
20.11.2023	19:09:51	gen.	цена за единицу	costo unitario
12.11.2023	15:57:27	idiom.	заезженная пластинка	disco rotto
9.11.2023	19:15:24	law	оплата за аренду	canone di locazione
9.11.2023	12:41:14	law	договор найма жилого помещения	contratto di locazione ad uso abitativo
7.11.2023	18:09:21	inf.	тормоз	impedito
31.10.2023	9:31:03	gen.	перебарщивать	esagerare
26.10.2023	23:39:59	math.	t-критерий Стьюдента	test t
24.10.2023	23:30:54	clin.trial.	системно-органный класс	classe sistemico organica
22.10.2023	11:27:15	gen.	поддающийся проверке	verificabile
22.10.2023	11:27:15	gen.	могущий быть поверенным	verificabile
22.10.2023	11:27:15	gen.	поддающийся контролю	verificabile
22.10.2023	11:27:15	gen.	доступный проверке	verificabile
22.10.2023	11:27:15	gen.	верифицируемый	verificabile
20.10.2023	12:08:26	law	законодательство о градостроительной деятельности	normativa urbanistica
20.10.2023	11:41:42	gen.	родственные отношения по прямой линии	rapporto di parentela in linea retta
20.10.2023	11:41:42	gen.	родство по прямой линии	rapporto di parentela in linea retta
20.10.2023	11:25:47	law	исключая	fatta eccezione (per)
20.10.2023	11:25:22	law	за исключением	fatta eccezione (per)
20.10.2023	11:25:22	law	кроме	fatta eccezione (per)
20.10.2023	11:24:32	law	налоговые ограничения	vincoli fiscali
20.10.2023	11:06:35	law	юридическое владение	possesso giuridico
20.10.2023	10:49:48	construct.	запрет на строительство	servitù non aedificandi
20.10.2023	10:49:48	construct.	запрет на строительство	servitù di non edificare
20.10.2023	10:02:08	gen.	фух	uffa
20.10.2023	10:02:08	gen.	ух	uffa
20.10.2023	9:32:55	law	настолько, насколько это уместно	per quanto possa occorrere
20.10.2023	9:32:55	law	при необходимости	per quanto possa occorrere
19.10.2023	21:56:36	law	вместо	in via sostitutiva di
19.10.2023	20:33:05	gen.	при отсутствии	salvo
19.10.2023	19:02:32	construct.	внутренний дворик	corte
19.10.2023	19:01:39	construct.	дворик	corte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82