Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 8.150
<<
|
>>
12.11.2020
11:56:43
inf.
сосаться
limonarsi
6.11.2020
21:31:38
gen.
мешки под глазами
borse sotto gli occhi
6.11.2020
9:25:07
gen.
в связи с обстоятельствами
a seguito di circostanze
4.11.2020
18:20:54
tech.
атмосферный клапан
valvola di sfiato
4.11.2020
17:55:35
tech.
поворотное соединение
giunto rotativo
4.11.2020
17:40:21
relig.
кощунство
abominio
4.11.2020
17:40:21
relig.
осквернение
abominio
4.11.2020
17:40:21
relig.
гнусность
abominio
4.11.2020
17:38:36
gen.
мерзость
abominio
1.11.2020
18:43:24
tech.
неисправность
anomalia
1.11.2020
18:43:24
tech.
повреждение
anomalia
1.11.2020
18:06:47
tech.
смотровое стекло
indicatore di passaggio
1.11.2020
18:05:01
tech.
устройство для слива конденсата
scaricatore di condensa
1.11.2020
16:10:00
tech.
температурный контроль
controllo termico
30.10.2020
11:24:57
gen.
превращение в банальность
banalizzazione
30.10.2020
10:37:13
tech.
газораспределительная сеть
circuito gas
30.10.2020
10:31:35
tech.
качественная характеристика
descrizione qualitativa
30.10.2020
10:00:44
construct.
дымовая труба
canna fumaria
30.10.2020
9:54:02
gen.
газообразные продукты сгорания
fumi di combustione
30.10.2020
9:53:51
gen.
дымовой газ
fumo di combustione
28.10.2020
14:22:02
tech.
эксплуатационные издержки
costi di utilizzo
28.10.2020
13:45:28
tech.
детали трансмиссии
organi di trasmissione
28.10.2020
12:54:17
tech.
бесштоковый цилиндр
cilindro senza stelo
23.10.2020
22:32:38
sex
прелюдия
preparatoria
20.10.2020
18:08:56
law
имущество, находящееся в общей собственности супругов
comunione coniugale
20.10.2020
18:08:39
law
совместно нажитое имущество
comunione coniugale
19.10.2020
19:22:21
gen.
перекладывать вину
fare a scaricabarile
19.10.2020
19:22:21
gen.
перекладывать ответственность
fare a scaricabarile
19.10.2020
19:21:11
gen.
перекладывание вины
scaricabarile
19.10.2020
19:21:11
gen.
перекладывание ответственности
scaricabarile
16.10.2020
20:03:55
vulg.
лицо мужского пола, занимающееся проституцией
marchettaro
(нетрадиционной сексуальной ориентации)
16.10.2020
20:03:55
vulg.
проститут
marchettaro
(нетрадиционной сексуальной ориентации)
16.10.2020
20:03:55
vulg.
лицо мужского пола, занимающееся проституцией
marchetta
(нетрадиционной сексуальной ориентации)
16.10.2020
20:03:55
vulg.
проститут
marchetta
(нетрадиционной сексуальной ориентации)
15.10.2020
22:39:08
law
договор вклада
contratto di deposito
15.10.2020
21:40:00
law
госпошлина
contributo unificato
12.10.2020
9:03:50
gen.
исходя из вышеизложенного
premesso quanto sopra
12.10.2020
9:03:33
gen.
на основании вышеизложенного
premesso quanto sopra
11.10.2020
15:00:39
tech.
накопительный стол
tavolo di raccolta
11.10.2020
14:24:11
gen.
легкодоступный
facilmente ispezionabile
11.10.2020
14:07:50
gen.
эксплуатационные качества
rendimento funzionale
9.10.2020
20:50:58
gen.
вознаграждение
cachet
(за появление на теле- радиопередаче)
8.10.2020
20:57:39
gen.
увиливать
svicolare
8.10.2020
20:53:24
gen.
грязнуля
zozzo
5.10.2020
14:28:29
gen.
глажение
stiratura
31.08.2020
21:06:00
gen.
режиссер-постановщик
direttore di produzione
31.08.2020
20:53:23
gen.
сценарное мастерство
sceneggiatura
31.08.2020
20:03:22
gen.
театрализованное представление
spettacolo teatrale
30.08.2020
13:01:26
gen.
из изложенного следует
da quanto precede discende che
30.08.2020
13:01:26
gen.
из изложенного следует
discende da quanto precede che
30.08.2020
13:01:26
gen.
из изложенного следует
da quanto precede risulta che
30.08.2020
13:01:26
gen.
из изложенного следует
da quanto suesposto emerge che
30.08.2020
13:01:26
gen.
из вышеизложенного следует
da quanto precede discende che
30.08.2020
13:01:26
gen.
из вышеизложенного следует
discende da quanto precede che
30.08.2020
13:01:26
gen.
из вышеизложенного следует
da quanto precede risulta che
30.08.2020
13:01:26
gen.
из вышеизложенного следует
da quanto suesposto emerge che
30.08.2020
12:29:32
econ.
исполнять договор
eseguire il contratto
30.08.2020
10:40:39
econ.
неисполненные обязательства
impegni da liquidare
29.08.2020
18:07:56
econ.
возврат денежных средств
restituzione di denaro
29.08.2020
18:07:56
econ.
возврат денег
restituzione di denaro
29.08.2020
15:18:29
econ.
средний темп роста
tasso di crescita medio
29.08.2020
13:22:24
econ.
основная хозяйственная деятельность
attività caratteristica
29.08.2020
12:48:54
econ.
погасить обязательство
estinguere passività
29.08.2020
12:30:14
econ.
коэффициент абсолютной ликвидности
rapporto di liquidità assoluto
29.08.2020
11:22:02
econ.
бухгалтерский баланс
bilancio
29.08.2020
11:20:10
law
государственные органы
autorità pubbliche
29.08.2020
11:10:34
law
процедура несостоятельности
procedura di insolvenza
28.08.2020
19:17:44
gen.
трудность заключается в том, что
la difficoltà è che
28.08.2020
19:04:50
law
фиктивность
simulazione
28.08.2020
17:36:28
gen.
для вида
per finta
28.08.2020
17:36:19
gen.
для галочки
per finta
27.08.2020
22:44:35
econ.
материальное благо
bene materiale
27.08.2020
17:06:48
gen.
жилое помещение
unità abitativa
27.08.2020
14:59:40
gen.
кому
all'attenzione di
16.08.2020
16:14:00
gen.
по настоящее время
tuttora
16.08.2020
13:34:58
gen.
действительно
in realtà
1.08.2020
10:17:35
offic.
нужное подчеркнуть
barrare la fattispecie che ricorre
1.08.2020
9:32:47
econ.
размер уставного капитала
ammontare del capitale sociale
1.08.2020
8:29:43
gen.
нижеперечисленный
sottoelencato
1.08.2020
8:26:37
gen.
перечислить
elencare
1.08.2020
8:26:37
gen.
перечислить
enumerare
1.08.2020
7:38:35
gen.
обезличенный
generico
1.08.2020
7:34:56
chem.
кислота 12-оксистеариновая
acido 12-idrossistearico
1.08.2020
1:00:33
gen.
схематично
in forma semplificata
31.07.2020
23:38:49
law
согласие на обработку персональных данных
consenso al trattamento dei dati personali
31.07.2020
20:37:20
med.
выписка
dimissione
(из больницы)
31.07.2020
18:57:55
econ.
оказание услуг
fornitura di servizi
31.07.2020
10:02:09
econ.
порядок формирования цены
metodologia di determinazione del prezzo
31.07.2020
9:30:34
gen.
равно как
nonché
30.07.2020
19:54:23
econ.
перевести
convertire
(валюту)
30.07.2020
19:54:12
econ.
переводить
convertire
(валюту)
30.07.2020
10:26:30
gen.
повлиять
incidere
(su)
30.07.2020
8:38:11
law
преступление в сфере экономики
reato finanziario
30.07.2020
8:38:11
law
экономическое преступление
reato finanziario
30.07.2020
8:38:11
law
финансовое преступление
reato finanziario
30.07.2020
8:38:11
law
преступление в кредитно-финансовой сфере
reato finanziario
29.07.2020
20:36:10
econ.
кредитоспособность
affidabilità creditizia
29.07.2020
19:34:16
gen.
соисполнитель
co-appaltatore
29.07.2020
19:32:37
gen.
соисполнитель
società co-appaltatrice
29.07.2020
19:27:45
gen.
субпоставщик
subfornitore
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Get short URL