Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 8.150
<<
|
>>
5.12.2021
11:37:28
cook.
натуральный экстракт ванили
estratto naturale di vaniglia
5.12.2021
11:24:45
cook.
мука из мягких сортов пшеницы
farina di grano tenero
5.12.2021
11:06:08
cook.
кондитерское изделие
prodotto dolciario
5.12.2021
11:02:33
cook.
апельсиновая цедра
scorza d'arancia
5.12.2021
9:39:21
econ.
торговое название
denominazione di vendita
5.12.2021
9:39:21
econ.
торговое наименование
denominazione di vendita
4.12.2021
21:13:04
econ.
неисполнимость
inefficacia
4.12.2021
21:11:47
econ.
структура компании
compagine societaria
4.12.2021
21:11:02
econ.
структура собственности компании
compagine societaria
4.12.2021
21:09:04
econ.
сделка, выходящая за рамки обычной хозяйственной деятельности
operazione straordinaria
4.12.2021
20:57:05
law
уведомления
comunicazioni
(пункт договора)
4.12.2021
20:50:47
law
защита персональных данных
tutela della privacy
4.12.2021
20:23:32
inet.
сертифицированная электронная почта
posta elettronica certificata
4.12.2021
20:07:32
law
вышеупомянутый
richiamato in epigrafe
4.12.2021
20:07:32
law
вышеупомянутый
specificato in epigrafe
4.12.2021
20:07:32
law
вышеупомянутый
indicato in epigrafe
4.12.2021
20:07:32
law
вышеуказанный
richiamato in epigrafe
4.12.2021
20:07:32
law
вышеуказанный
specificato in epigrafe
4.12.2021
20:07:32
law
вышеуказанный
indicato in epigrafe
4.12.2021
18:42:24
law
выбор юридического адреса
elezione di domicilio
4.12.2021
18:39:30
law
выбор местожительства
elezione di domicilio
4.12.2021
18:32:21
law
защита интеллектуальной собственности
tutela della proprietà intellettuale
4.12.2021
17:21:12
econ.
денежное вознаграждение
corrispettivo economico
4.12.2021
15:11:05
busin.
бизнес-потребности
esigenze imprenditoriali
4.12.2021
15:11:05
busin.
бизнес-задачи
esigenze imprenditoriali
4.12.2021
15:11:05
busin.
производственная необходимость
esigenze imprenditoriali
4.12.2021
15:11:05
busin.
потребности компании
esigenze imprenditoriali
4.12.2021
15:11:05
busin.
бизнес-требования
esigenze imprenditoriali
4.12.2021
15:11:05
busin.
потребности бизнеса
esigenze imprenditoriali
4.12.2021
15:11:05
busin.
производственные нужды
esigenze imprenditoriali
4.12.2021
13:08:53
law
консалтинговая фирма
consulente
4.12.2021
13:08:53
law
консалтинговое агентство
consulente
4.12.2021
13:08:53
law
консалтинговая компания
consulente
4.12.2021
13:07:16
gen.
запасы продуктов питания
derrate alimentari
4.12.2021
13:07:16
gen.
продукты питания
derrate alimentari
4.12.2021
13:03:57
gen.
сезонно
a livello stagionale
4.12.2021
12:43:11
law
заключили настоящий договор о нижеследующем
convengono e stipulano quanto segue
3.12.2021
18:36:05
archit.
степень сохранности
stato di conservazione
3.12.2021
11:42:28
law
договор оказания консультационных услуг
contratto di consulenza
3.12.2021
11:42:28
law
договор на оказание консультационных услуг
contratto di consulenza
29.11.2021
22:54:25
telecom.
бэкхолл
backhaul
29.11.2021
19:31:09
econ.
маркетплейс
marketplace
29.11.2021
13:46:40
post
гашение
annullo postale
(почтовой марки или открытки)
20.11.2021
22:48:59
gen.
не исключая
senza pregiudizio
20.11.2021
22:48:59
gen.
без ограничения
senza pregiudizio
9.11.2021
22:21:17
sport.
фехтовальщица
schermitrice
5.11.2021
12:31:41
astronaut.
низкая околоземная орбита
orbita terrestre bassa
1.11.2021
22:40:55
beekeep.
синдром разрушения пчелиных семей
sindrome dello spopolamento degli alveari
16.10.2021
18:58:03
med.
антиандроген
antiandrogeno
16.10.2021
12:07:26
psychiat.
генерализованное тревожное расстройство
disturbo d'ansia generalizzato
8.10.2021
13:20:27
econ.
приходный кассовый ордер
giustificativo di cassa
6.10.2021
20:18:01
gen.
проливной дождь
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
внезапный сильный ливень с грозой
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
сильный дождь
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
дождь как из ведра
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
сильный тропический ливень
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
шквальный ливень
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
короткий проливной дождь
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
ливень
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
ливневый дождь
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
грозовой ливень
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
ливень с грозой
bomba d'acqua
6.10.2021
20:18:01
gen.
сильный ливень
bomba d'acqua
4.10.2021
21:02:51
auto.
колесо в сборе
ruota completa
4.10.2021
20:32:45
med.
лечение без согласия пациента
trattamento sanitario obbligatorio
4.10.2021
20:32:45
med.
применение принудительных мер медицинского характера
trattamento sanitario obbligatorio
4.10.2021
20:32:45
med.
принудительное лечение
trattamento sanitario obbligatorio
4.10.2021
11:01:52
law
запретительные меры
sanzioni interdittive
3.10.2021
22:24:51
law
конфискация в эквивалентном соотношении
confisca per equivalente
3.10.2021
22:17:47
law
доходы, полученные преступным путём
prodotto del reato
3.10.2021
22:17:47
law
незаконно нажитые средства
prodotto del reato
3.10.2021
22:17:47
law
нажитое преступной деятельностью
prodotto del reato
3.10.2021
22:17:47
law
доходы от преступления
prodotto del reato
3.10.2021
22:17:47
law
доходы, полученные от преступной деятельности
prodotto del reato
3.10.2021
22:17:47
law
доходы от преступной деятельности
prodotto del reato
3.10.2021
21:38:48
law
вменяемое в вину преступление
delitto presupposto
3.10.2021
21:38:48
law
инкриминируемое преступление
delitto presupposto
3.10.2021
21:38:48
law
предполагаемое преступление
delitto presupposto
3.10.2021
21:14:15
law
умышленное преступление
reato intenzionale
3.10.2021
21:14:15
law
умышленное преступление
reato deliberato
3.10.2021
21:13:38
law
умышленное преступление
delitto non colposo
3.10.2021
18:41:57
law
нанесение ущерба
perpetrazione del danno
3.10.2021
8:44:13
law
правонарушитель
reo
2.10.2021
19:07:15
law
вынесение приговора
pubblicazione della sentenza
2.10.2021
19:05:39
idiom.
поймать с поличным
beccare con le mani nella marmellata
2.10.2021
19:02:47
inf.
аварийка
quattro frecce
2.10.2021
16:25:07
gen.
постоянно
in modo continuato
2.10.2021
16:25:07
gen.
бессрочно
in modo continuato
2.10.2021
16:25:07
gen.
на постоянной основе
in modo continuato
2.10.2021
16:25:07
gen.
на длительной основе
in modo continuato
2.10.2021
16:25:07
gen.
на непрерывной основе
in modo continuato
2.10.2021
16:23:42
gen.
систематически
in maniera metodica
2.10.2021
16:23:42
gen.
систематично
in maniera metodica
2.10.2021
16:22:33
gen.
методично
in maniera metodica
30.09.2021
20:28:02
law
рассматриваемый случай
fattispecie in esame
30.09.2021
20:26:04
law
ненаказуемость
non punibilità
30.09.2021
17:39:35
law
отмывание собственных доходов
autoriciclaggio
26.09.2021
19:02:02
gen.
споткнуться
inciampare
24.09.2021
13:24:37
med.
опиоид
oppioide
8.09.2021
20:02:24
gen.
для предъявления по месту требования
per gli usi consentiti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Get short URL