Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 8.150
<<
|
>>
3.03.2024
10:36:43
busin.
обзор состояния рынков
rapporto sul mercato
3.03.2024
10:36:43
busin.
обзор рыночной конъюнктуры
rapporto sul mercato
3.03.2024
10:36:43
busin.
рыночный отчёт
rapporto sul mercato
3.03.2024
10:36:43
busin.
обзор конъюнктуры рынка
rapporto sul mercato
3.03.2024
10:36:43
busin.
обзор рыночных тенденций
rapporto sul mercato
3.03.2024
10:32:10
gambl.
ставки на спорт
scommessa sportiva
3.03.2024
10:32:10
gambl.
размещение и приём ставок на спортивные события
scommessa sportiva
3.03.2024
10:32:10
gambl.
спортивный беттинг
scommessa sportiva
3.03.2024
10:32:10
gambl.
ставки на результат спортивной игры
scommessa sportiva
2.03.2024
10:12:19
gen.
переподключение
riconnessione
1.03.2024
6:02:10
law
имущество, являющееся совместной собственностью супругов
patrimonio coniugale
29.02.2024
10:01:27
law
талон-уведомление о приеме и регистрации заявления
visto per la ricezione di denuncia
(в полиции)
21.02.2024
5:30:10
gen.
быть в тягости
essere in travaglio
21.02.2024
5:30:10
gen.
быть беременной
essere in travaglio
20.02.2024
2:36:46
gen.
кофр
baule
(мотоцикла)
20.02.2024
2:33:17
gen.
кофр
bauletto
(мотоцикла)
19.02.2024
13:30:26
law
полномочия
legittimazione
19.02.2024
13:16:28
market.
заметность бренда
visibilità del marchio
19.02.2024
13:16:28
market.
представленность бренда
visibilità del marchio
16.02.2024
17:29:52
fig.of.sp.
утка
qua qua
16.02.2024
17:16:39
prop.&figur.
перейти в контратаку
passare al contrattacco
16.02.2024
17:16:39
prop.&figur.
переходить в контратаку
passare al contrattacco
15.02.2024
9:25:30
law
нужды семьи
necessità familiari
14.02.2024
13:48:35
gen.
выданный
emesso
14.02.2024
10:52:19
gram.
клитика
clitico
(грамматически самостоятельное, но фонологически зависимое слово::
gliene, prendersela
wikipedia.org
)
13.02.2024
14:35:54
gen.
между тем
tuttavia
13.02.2024
14:33:43
law
по настоящему делу
nel caso di specie
13.02.2024
14:33:36
law
по данному делу
nel caso di specie
12.02.2024
17:39:59
law
восстановить права
rivendicare i diritti
12.02.2024
17:39:59
law
восстанавливать права
rivendicare i diritti
12.02.2024
13:37:28
law
отмена решения суда
revoca della sentenza
12.02.2024
13:37:28
law
отмена судебного решения
revoca della sentenza
12.02.2024
11:02:21
quot.aph.
разделяй и властвуй
dividi e comanda
9.02.2024
13:50:48
chat.
внести в белый список
whitelistare
9.02.2024
13:50:48
chat.
вносить в белый список
whitelistare
8.02.2024
15:23:39
gen.
принять меры
provvedere
8.02.2024
15:22:26
gen.
в связи с изложенным
in riferimento a quanto sopra
8.02.2024
15:04:47
gen.
посчитать своим долгом
sentirsi obbligato a
(fare qc)
8.02.2024
15:04:47
gen.
посчитать своим долгом
sentirsi in dovere di
(fare qc)
8.02.2024
14:49:39
law
заведомо ложный
notoriamente falso
8.02.2024
14:45:11
gen.
заявление на получение визы
domanda di visto
6.02.2024
17:18:32
econ.
БИК
B.I.C.
6.02.2024
17:10:34
econ.
сумма, подлежащая оплате
vostro dare
6.02.2024
17:10:34
econ.
сумма к оплате
vostro dare
6.02.2024
17:10:34
econ.
сумма, подлежащая уплате
vostro dare
6.02.2024
17:09:52
econ.
к оплате
в счетах на оплату
vostro dare
4.02.2024
4:21:39
gen.
всем очевидно
non vi è chi non veda
4.02.2024
3:56:31
law
в первоочередном порядке
in via privilegiata
3.02.2024
17:59:23
myth., gr.-rom.
троянский конь
cavallo di Troia
3.02.2024
17:49:45
law
принцип универсальности
principio dell'universalità
3.02.2024
14:42:08
lat.
опровержимая презумпция
iuris tantum
3.02.2024
11:30:24
law
правомерность
legittimazione
3.02.2024
11:30:24
law
правомочность
legittimazione
3.02.2024
4:40:06
law
необязательный
ordinatorio
3.02.2024
4:40:06
law
диспозитивный
ordinatorio
3.02.2024
4:35:06
gen.
подводить
sussumere in
(к чему-то)
3.02.2024
4:34:52
gen.
относить к
sussumere in
(какой-либо группе)
3.02.2024
4:34:34
gen.
подвести
sussumere in
(к чему-то)
3.02.2024
4:34:16
gen.
свести к
sussumere in
3.02.2024
3:46:55
lat.
решение окончательно и не подлежит обжалованию
res judicata
3.02.2024
3:45:57
lat.
решение окончательно и обжалованию не подлежит
res judicata
3.02.2024
3:12:10
gen.
отсутствие
difetto
2.02.2024
16:57:02
gen.
далее
in appresso
2.02.2024
16:57:02
gen.
ниже
in appresso
2.02.2024
16:17:48
law
собрание кредиторов
comitato dei creditori
2.02.2024
12:26:21
gen.
тем более, что
tanto è vero che
2.02.2024
12:25:51
gen.
таким образом, что
tanto è vero che
2.02.2024
8:09:29
lat.
как указано выше
ut supra
2.02.2024
8:07:43
gen.
без возможности отмены
irreversibilmente
2.02.2024
8:06:45
gen.
необратимо
irreversibilmente
2.02.2024
7:34:53
law
рассмотреть дело
conoscere della causa
2.02.2024
7:34:44
law
рассматривать дело
conoscere della causa
2.02.2024
7:16:16
law
законодательство о несостоятельности
банкротстве
disciplina fallimentare
2.02.2024
7:15:35
law
положение о несостоятельности
disciplina fallimentare
2.02.2024
6:18:44
law
решающий фактор
fattore decisivo
2.02.2024
6:18:44
law
решающее значение
fattore decisivo
2.02.2024
6:04:38
gen.
через
per il tramite di
2.02.2024
6:04:38
gen.
с помощью
per il tramite di
2.02.2024
5:55:26
gen.
сноска
nota in calce
2.02.2024
5:32:24
lat.
и след.
et seq.
2.02.2024
5:32:24
lat.
и следующие
et seq.
2.02.2024
5:32:24
lat.
и последующие
et seq.
2.02.2024
5:32:24
lat.
и далее
et seq.
2.02.2024
5:30:41
gen.
следует отметить
si noti
2.02.2024
5:25:49
law
главное доказательство
prova regina
2.02.2024
4:58:45
econ.
финансовый управляющий
direttore finanziario
2.02.2024
4:38:30
law
резолютивная часть
parte dispositiva
2.02.2024
4:24:37
gen.
умышленно
maliziosamente
2.02.2024
4:24:37
gen.
предумышленно
maliziosamente
2.02.2024
4:24:37
gen.
с преступным намерением
maliziosamente
2.02.2024
3:58:45
law
закон о несостоятельности
legge fallimentare
2.02.2024
3:58:17
law
закон о банкротстве
legge fallimentare
1.02.2024
17:57:30
law
гражданский процессуальный кодекс
codice di procedura civile
1.02.2024
16:55:15
law
установление обстоятельств
acclaramento dei fatti
1.02.2024
16:53:15
law
приобщить к делу
depositare in atti
1.02.2024
16:51:55
law
уведомление о вручении
comunicazione avviso di deposito
1.02.2024
14:50:35
lat.
злой умысел
dolus malus
1.02.2024
14:50:35
lat.
злонамеренность
dolus malus
1.02.2024
14:29:01
law
процессуальные нормы
regole processuali
1.02.2024
14:25:38
gen.
уделять особое внимание
avere grande cura
(nel fare qc)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Get short URL