| 10.01.2016 |
10:52:25 |
geol. |
озёрно-речного происхождения об отложениях |
fluviolacustre |
| 10.01.2016 |
10:52:25 |
geol. |
наносы озёрно-речного происхождения |
fluviolacustre |
| 10.01.2016 |
10:52:25 |
geol. |
аллювиально-озёрный |
fluviolacustre |
| 10.01.2016 |
10:47:21 |
oil |
грабен |
gráben |
| 10.01.2016 |
10:46:52 |
astr. |
канал или русло на поверхности планеты |
gráben |
| 9.01.2016 |
23:26:32 |
oil |
ингрессия |
ingresión |
| 9.01.2016 |
23:26:03 |
geol. |
вторжение моря |
ingresión |
| 9.01.2016 |
23:26:03 |
geol. |
ингрессия моря |
ingresión |
| 9.01.2016 |
22:53:35 |
geol. |
пласт |
capa (Capa: La unidad formal más pequeña en la jerarquía de las unidades sedimentárias litoestratigráficas. Normalmente sólo se le dan nombres propios y se consideran unidades formales aquellas capas (capas guía) que tienen una utilidad estratigráfica.) |
| 9.01.2016 |
22:52:02 |
geol. |
свита пластов |
formación |
| 9.01.2016 |
22:52:02 |
geol. |
формация |
formación (Formación: Unidad formal primaria de la litoestratigrafía. Las formaciones son las únicas unidades litoestratigráficas formales con las que la litología de una sucesión debe de quedar completamente subdividida. El contraste de litologías entre formaciones varía con la complejidad de la geología de una región. No es útil la creación de una formación que no pueda dibujarse a la escala de los mapas realizados en una determinada región. El espesor de las formaciones puede oscilar entre menos de uno a varios miles de metros.) |
| 9.01.2016 |
22:50:50 |
geol. |
группа |
grupo (Grupo: Conjunto de dos o más formaciones contiguas o asociadas que tienen en común propiedades litológicas significativas. para el uso de joyas) |
| 9.01.2016 |
22:48:06 |
geol. |
компонент |
miembro (Miembro: Unidad litoestratigráfica formal de menos rango que la formación. Tiene propiedades litológicas que la distinguen de las partes adyacentes de la formación. Una formación no debe de ser dividida en mienbros a no ser que sea útil.Algunas formaciones pueden estar completamente divididas, mientras que otras pueden designarseles miembros solo en algunas partes. Un miembro se puede extender de una formación a otra.) |
| 9.01.2016 |
21:46:32 |
geomorph. |
транстенсия |
transtensión |
| 9.01.2016 |
10:32:02 |
geol. |
перикратонный |
pericratónico |
| 9.01.2016 |
10:17:02 |
geol. |
внутрикратонный |
intracratónico |
| 8.01.2016 |
20:04:52 |
paleont. |
ледниково-морские отложения |
depósitos glaciomarinos |
| 8.01.2016 |
18:58:41 |
paleont. |
визейский ярус нижнего карбона |
Viseano |
| 8.01.2016 |
18:56:25 |
paleont. |
Турнейский ярус, Турне нижний ярус нижнего отдела каменноугольной системы |
Tournaisiano (o Tournaisiense es el primer piso del período Carbonífero y del subperíodo Misisípico) |
| 8.01.2016 |
18:04:42 |
paleont. |
биохрон (Отрезок геологического времени, соответствующий отложению биозоны |
biocrón |
| 8.01.2016 |
18:00:35 |
biol. |
покрытый иглами, колючками |
acanthoido |
| 8.01.2016 |
18:00:35 |
biol. |
иглообразный |
acanthoido |
| 8.01.2016 |
18:00:35 |
biol. |
шипообразный |
acanthoido |
| 8.01.2016 |
11:43:09 |
biol. |
акритарх |
acritarco |
| 8.01.2016 |
11:43:09 |
biol. |
морской одноклеточный ископаемый организм неустановленной видовой принадлежности |
acritarco |
| 8.01.2016 |
11:43:09 |
biol. |
акритархи (ископаемые одноклеточные или кажущиеся одноклеточными остатки микроскопических организмов, вероятно, тонкостенных, фотосинтезирующих одноклеточных водорослей |
acritarco |
| 8.01.2016 |
11:43:09 |
biol. |
приблизительный возраст-около 1,5 млрд. лет |
acritarco |
| 8.01.2016 |
11:43:09 |
biol. |
акритархи одноклеточные микроскопические органические тельца неопределенной биологической принадлежности |
acritarco |
| 8.01.2016 |
10:51:19 |
O&G |
мелкозернистый песчаник |
arenisca fina |
| 8.01.2016 |
10:14:45 |
hydrol. |
гиперпикнальный |
hiperpícnico |
| 7.01.2016 |
16:52:00 |
geol. |
транстенсивный |
transtensivo |
| 7.01.2016 |
12:19:23 |
oil |
нефтеносный горизонт |
intervalo de depósito |
| 7.01.2016 |
12:19:23 |
oil |
продуктивная часть разреза |
intervalo de depósito |
| 7.01.2016 |
12:19:23 |
oil |
продуктивные пласты |
intervalo de depósito |
| 7.01.2016 |
10:53:41 |
oil |
гетеролитический |
heterolítico |
| 6.01.2016 |
17:02:07 |
geol. |
хирнант |
Hirnantiano |
| 6.01.2016 |
17:02:07 |
geol. |
хирнантский |
Hirnantiano |
| 6.01.2016 |
17:02:07 |
geol. |
хирнантский век |
Hirnantiano |
| 6.01.2016 |
17:02:07 |
geol. |
хирнантский ярус |
Hirnantiano |
| 6.01.2016 |
17:02:07 |
geol. |
хирнантское время |
Hirnantiano |
| 6.01.2016 |
17:02:07 |
geol. |
хирнантский возраст |
Hirnantiano |
| 6.01.2016 |
17:02:07 |
geol. |
хирнантская толща |
Hirnantiano |
| 6.01.2016 |
14:06:24 |
geol. |
выход |
emersión |
| 6.01.2016 |
14:06:24 |
geol. |
появление на поверхности воды |
emersión |
| 6.01.2016 |
13:53:18 |
geol. |
ряд литологических единиц, последовательно сменяющих друг друга в хронологическом порядке |
sucesión |
| 6.01.2016 |
13:53:18 |
geol. |
хронологический порядок литологических единиц |
sucesión |
| 6.01.2016 |
13:25:22 |
geol. |
офиолитовый комплекс |
complejo ofiolítico |
| 6.01.2016 |
13:19:11 |
geol. |
габбро |
gabro (магматическая горная порода) |
| 6.01.2016 |
11:59:20 |
geol. |
поддвигаться под тектоническую плиту |
subductar |
| 6.01.2016 |
11:59:20 |
geol. |
пододвигаться под тектоническую плиту |
subductar |
| 6.01.2016 |
11:37:01 |
geol. |
прирастать |
acrecionar |
| 6.01.2016 |
11:33:10 |
geol. |
параавтохтонный |
parautóctono |
| 6.01.2016 |
6:28:12 |
geol. |
ороклиналь |
oroclino (гигантский изгиб консолидированных складчато-покровных поясов, при котором складчатые деформации сопровождаются сдвигами, симметричными относительно горизонтальной оси. англ. - orocline Энциклопедический справочник "Тектоника и Геодинамика", ВСЕГЕИ, СПб, 2004) |
| 6.01.2016 |
6:28:12 |
geol. |
ороклин |
oroclino |
| 6.01.2016 |
6:07:19 |
oil |
обломочная порода |
roca clástica |
| 6.01.2016 |
6:07:19 |
oil |
обломочная горная порода |
roca clástica |
| 6.01.2016 |
6:07:19 |
oil |
пласт, сложенный обломочными породами |
roca clástica |
| 6.01.2016 |
6:05:56 |
goldmin. |
кластогенная порода |
roca clástica |
| 6.01.2016 |
6:05:56 |
goldmin. |
кластическая порода |
roca clástica |
| 6.01.2016 |
6:04:58 |
mining. |
обломочная порода осадочного происхождения |
roca clástica |
| 6.01.2016 |
6:04:12 |
geol. |
кластическая или обломочная порода |
roca clástica |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
сбросовая деятельность |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
образование разрывов или сбросов |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
дизъюнктивная дислокация |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
нарушение |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
разрывное нарушение |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
сброс |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
сбросовый |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
сбрасывание |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
образование разрывов |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
раздвиг |
fallamiento |
| 6.01.2016 |
5:37:08 |
geol. |
тектоническое нарушение |
fallamiento |
| 5.01.2016 |
21:16:19 |
geol. |
аргиллит плотная глинистая порода, сцементированная кремнезёмом |
fangolita |
| 5.01.2016 |
21:16:19 |
geol. |
известняк иловый мадстоун |
fangolita |
| 5.01.2016 |
21:10:53 |
geol. |
эвапоритовая порода |
roca evaporítica |
| 5.01.2016 |
17:54:19 |
geol. |
залегать на |
suprayacer |
| 5.01.2016 |
17:47:36 |
geol. |
морская регрессия |
regresión marina |
| 5.01.2016 |
17:07:06 |
geol. |
строматолит |
estromatolito |
| 5.01.2016 |
16:57:29 |
geol. |
водорослевый известняк |
caliza algácea |
| 5.01.2016 |
14:25:21 |
geol. |
авлакоген |
aulacógeno (от греч. áulax — борозда и génos — рождение) — глубокий и узкий грабен в фундаменте древней платформы, перекрытый платформенным чехлом. Представляет собой древний рифт, заполненный осадками.) |
| 5.01.2016 |
11:00:51 |
geol. |
геотектонические условия, обстановка |
marco geotectónico |
| 5.01.2016 |
10:09:04 |
cartogr. |
точность сети высотных опорных точек |
precision vertical |
| 5.01.2016 |
10:09:04 |
cartogr. |
точность нивелирования |
precision vertical |
| 5.01.2016 |
10:08:30 |
mil. |
точность изображения рельефа |
precision vertical |
| 5.01.2016 |
10:01:08 |
phys. |
арксекунда |
segundo de arco |
| 5.01.2016 |
10:00:25 |
tech. |
угловая секунда |
segundo de arco |
| 4.01.2016 |
18:43:04 |
telecom. |
уровень достоверности |
valor de confianza |
| 3.01.2016 |
23:18:39 |
oil |
подрядный контракт на переработку |
contrato de refinamiento transformación |
| 3.01.2016 |
23:17:19 |
oil |
затраты на обработку и интерпретацию данных |
gastos de procesamiento e interpretación |
| 3.01.2016 |
23:15:25 |
oil |
темп падения добычи |
ritmo de reducción de la producción |
| 3.01.2016 |
23:13:53 |
oil |
контракт типа "продакшн-шэринг" |
contrato de producción "sharing" |
| 3.01.2016 |
23:13:53 |
oil |
соглашение о разделе добычи |
contrato de producción "sharing" |
| 3.01.2016 |
23:11:49 |
oil |
период окончательной окупаемости капиталовложений |
período de recubrimiento final |
| 3.01.2016 |
23:10:24 |
oil |
период полной реализации проекта разведки и разработки месторождения |
vida de proyecto |
| 3.01.2016 |
23:09:10 |
oil |
риск несостоятельности проекта |
riesgo de proyecto |
| 3.01.2016 |
23:07:21 |
oil |
поисковая лицензия |
licencia permiso de prospección |
| 3.01.2016 |
23:05:48 |
oil |
доказанные освоенные разрабатываемые запасы |
reservas probadas explotadas |
| 3.01.2016 |
23:04:22 |
oil |
доказанные освоенные запасы |
reservas probadas desarrolladas |
| 3.01.2016 |
23:02:57 |
oil |
цена франко-бензоколонка |
precio franco gasolinera (розничная цена на автомобильное горючее) |
| 3.01.2016 |
11:34:44 |
oil |
тектонический блок |
bloque entre fallas |
