Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
scherfas
: 1.505
<<
|
>>
24.10.2014
22:57:48
gen.
promote
утверждать
(
promote democracy/diversity
)
24.10.2014
22:57:48
gen.
promote
отстаивать
(напр., ценности)
18.10.2014
8:58:01
gen.
decent respect
должное уважение
18.10.2014
8:16:54
gen.
this being so
если так
18.10.2014
8:16:16
gen.
this being so
а если так
17.10.2014
19:53:09
gen.
disabuse
развеять заблуждения
12.10.2014
11:43:58
tech.
compose a library
создать библиотеку
12.10.2014
11:18:48
IT
cross-validation
скользящий контроль
5.10.2014
15:08:13
gen.
fade out
уходить в прошлое
4.10.2014
13:54:12
gen.
lead to
побудить
2.10.2014
16:51:28
gen.
warrantless
необоснованный
(напр., арест)
28.09.2014
15:36:38
gen.
muss
растрепать
26.09.2014
21:55:56
gen.
play down
затушёвывать
24.09.2014
21:22:16
gen.
global assets
глобальные активы
20.09.2014
18:44:13
gen.
hero of the masses
народный герой
20.09.2014
18:26:23
gen.
identity
самоопределение
20.09.2014
18:04:16
gen.
mediocre
среднего пошиба
19.09.2014
21:20:08
gen.
separate identity
особость
18.09.2014
20:28:59
nautic.
approved by class
одобрен классификационным обществом
12.09.2014
21:14:55
gen.
Hannibal procedure
инструкция
процедура, протокол
Ганнибала
(Автоматические действия армии в случае похищения солдата. Предусматривает применение любых средств для предотвращения похищения – даже ценой жизни похищенного солдата. (Израиль))
12.09.2014
21:04:51
gen.
far from it
отнюдь
5.09.2014
17:59:11
gen.
winning trade
прибыльная сделка
1.09.2014
22:08:33
gen.
second-degree relatives
родственники второй ступени
1.09.2014
16:48:04
gen.
quotes flow
поток котировок
1.09.2014
15:14:10
gen.
non-reception
непринятие
(сообщения)
31.08.2014
22:55:00
gen.
malicious action
злонамеренное действие
31.08.2014
20:56:00
gen.
unsecured claim
необеспеченный иск
31.08.2014
15:11:14
gen.
derived price
производная цена
30.08.2014
20:49:42
gen.
bitter hatred
лютая ненависть
30.08.2014
1:45:34
gen.
prompt, fair and expeditious
быстрый, добросовестный и эффективный
29.08.2014
21:59:36
gen.
execution venue
место исполнения сделки
29.08.2014
20:27:41
gen.
overnight
с вечера на утро
25.08.2014
21:49:53
gen.
Moscow machine building manufacturing enterprise
ММПП-Московское машиностроительное производственное предприятие
25.08.2014
21:10:17
gen.
titular salary
должностная ставка
24.08.2014
12:13:12
gen.
unfortunate
незавидный
(незавидное положение-unfortunate position)
23.08.2014
17:50:29
gen.
grandiose
высокопарный
17.08.2014
14:18:17
gen.
tsch
ай-яй-яй
17.08.2014
13:23:40
gen.
deflated
осевший
16.08.2014
13:31:34
gen.
it is a mark of
примечательно
(the situation)
15.08.2014
21:54:25
gen.
discreetly
незаметно
15.08.2014
20:55:12
gen.
nice
привлекательный
2.08.2014
11:14:43
gen.
stand upright
не склонить головы
22.07.2014
12:21:00
gen.
military advocate general
главный военный прокурор
(Израиль)
19.07.2014
19:16:58
gen.
Clausewitz
Клаузевиц
(Прусский военный теоретик)
4.07.2014
19:52:42
gen.
Ottomans
османы
4.07.2014
19:52:42
gen.
Ottomans
оттоманы
27.06.2014
21:20:44
gen.
complicate oneself
забивать себе голову
25.06.2014
8:37:01
gen.
thick flank
толстая часть бочка
(кулинария)
25.06.2014
8:27:12
gen.
Meat and Livestock Commission
Комиссия по мясу и животноводству
(Великобритания)
23.06.2014
10:27:01
gen.
membership eligibility
право на членство
23.06.2014
9:46:28
gen.
valid date
действительная дата
23.06.2014
9:34:59
gen.
trade amount
сумма сделки
23.06.2014
9:34:59
gen.
trade amount
размер сделки
23.06.2014
8:20:23
gen.
check now
проверить сейчас
23.06.2014
8:17:54
gen.
open trades
открытые позиции
22.06.2014
21:47:59
gen.
login failed
ошибка входа
22.06.2014
21:42:59
gen.
login details
регистрационные данные
13.06.2014
19:28:45
gen.
bitter dispute
ожесточённый спор
5.06.2014
19:44:07
gen.
I tell you what
послушай
5.06.2014
19:44:07
gen.
I tell you what
вот что
31.05.2014
21:53:21
gen.
exclusive import
исключительный импорт
31.05.2014
19:22:55
gen.
outdoor furniture
наружная мебель
31.05.2014
16:33:34
gen.
thermal curtain
тепловая штора
31.05.2014
16:26:31
gen.
venetian blindes
венецианские шторы
31.05.2014
16:24:47
gen.
outdoor blindes
наружные шторы
31.05.2014
16:22:23
gen.
roller blindes
шторы на роликах
31.05.2014
16:20:46
gen.
panel glides
раздвижные
шторные
панели
31.05.2014
16:08:53
gen.
Roman blinds
римские шторы
31.05.2014
15:51:30
gen.
blackout curtain
затемняющая штора
31.05.2014
15:48:18
gen.
electric curtains
электрические шторы
31.05.2014
14:04:27
gen.
blackout curtain
светоизолирующая штора
24.05.2014
20:11:38
gen.
UNRWA
БАПОР-Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ
(Тhe United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
24.05.2014
17:38:20
gen.
devastating
обескураживающий
24.05.2014
17:14:42
gen.
give talk
выступить
24.05.2014
15:33:09
gen.
Boycott, Divestment and Sanctions
бойкот, отказ от инвестиций и санкции
(кампания по оказанию давления на Израиль)
24.05.2014
13:16:18
gen.
sole rule
единовластие
23.05.2014
18:38:56
gen.
do
someone
a favor
доставить удовольствие
21.05.2014
22:08:08
gen.
wrong measures
неправильно принятые меры
19.05.2014
19:34:39
gen.
lowly
низменный
19.05.2014
19:33:46
gen.
lowly desires
низменные страсти
14.05.2014
16:22:18
gen.
circle-junction
круг
(дорожная развязка)
11.05.2014
9:35:30
gen.
rabble-rouser
бузотёр
6.06.2024
12:14:05
context.
fuel
подпитывать
6.05.2014
17:51:46
gen.
push into
вломиться
29.04.2014
14:56:05
gen.
malicious
саркастический
26.04.2014
17:20:07
gen.
Statement of Principles
Заявление о принципах
26.04.2014
17:11:29
gen.
strenuously
упорно
25.04.2014
20:00:50
gen.
enjoin
повелевать
18.04.2014
12:39:11
gen.
heated against
нагревается за счёт
(напр., converted gas)
12.04.2014
19:44:55
gen.
setup
political setup
расклад
11.04.2014
17:43:16
gen.
make believe
тешить себя фантазиями
10.04.2014
9:40:54
gen.
compelling
влиятельный
(compelling public figure)
28.03.2014
22:03:00
gen.
cultural background
культурное наследие
8.03.2014
2:12:57
gen.
encouragement
благосклонность
(encouragement they receive – проявленная к ним благосклонность)
25.01.2014
2:49:37
gen.
enduring
жизнестойкий
25.01.2014
1:47:58
gen.
the frogs and the wogs
чурки и придурки
(презрительное соответсвие)
25.01.2014
1:36:04
gen.
reduce
обкромсать
23.01.2014
0:03:37
gen.
insipid
невзрачный
18.01.2014
21:34:59
gen.
duly
как полагается
11.01.2014
2:27:06
gen.
trendy
новомодный
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Get short URL