Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Spanish-Russian dictionary - terms added by user sankozh: 467  << | >>

5.03.2024 10:29:57 law иметь право быть заслушанным tener voz (tener voz, pero no voto)
4.03.2024 22:16:25 law выполнять функции заместителя actuar de suplente
4.03.2024 22:00:26 OHS инспектор по охране труда и технике безопасности técnico de prevención de riesgos laborales
4.03.2024 21:24:06 law неблагоприятные меры trato adverso
4.03.2024 21:21:45 gen. так или иначе en cualquier sentido
4.03.2024 20:54:24 law сохранение в тайне личности preservación de la identidad (например, подающего жалобу лица)
4.03.2024 20:03:20 gen. ответные действия represalia
4.03.2024 20:02:10 gen. порядок действий procedimiento de actuación
4.03.2024 20:02:10 gen. план действий procedimiento de actuación
4.03.2024 19:33:13 law в случаях, не предусмотренных en lo no contemplado en (каким-либо документом)
4.03.2024 19:25:26 gen. сближение cercanía (... que favorezcan la comunicación y cercanía en toda la organización)
4.03.2024 19:20:56 gen. поведение на работе comportamientos laborales
4.03.2024 18:34:15 gen. электронные каналы medios digitales
4.03.2024 18:28:59 gen. кибербуллинг ciberacoso
4.03.2024 18:26:48 gen. социальные нормы estándares sociales
4.03.2024 18:17:15 gen. вызывать дискомфорт generar una situación incómoda (para / у)
4.03.2024 17:18:26 gen. высказывание comentario (comentario realizado por una persona ante otros)
4.03.2024 17:15:46 gen. демонстративный notorio (gestos notorios de menosprecio)
4.03.2024 17:12:00 gen. составляющая carga (actos de violencia con o sin carga discriminatoria)
4.03.2024 17:02:20 gen. по признаку por razón de (por razón de sexo)
4.03.2024 16:58:47 gen. травля acoso moral
4.03.2024 16:53:16 lab.law. в коллективе en público
4.03.2024 16:51:43 gen. социальное отторжение rechazo social
4.03.2024 16:51:43 gen. социальное непринятие rechazo social
4.03.2024 15:59:36 law на рабочем месте en el trabajo
4.03.2024 15:58:18 law приведенный выше recogido anteriormente
4.03.2024 15:58:18 law указанный выше recogido anteriormente
4.03.2024 15:55:30 gen. недооценивать результаты труда menospreciar el trabajo
4.03.2024 15:12:56 gen. дискриминационные основания motivos discriminatorios
4.03.2024 15:10:00 gen. неравноправное отношение trato desfavorable
4.03.2024 15:04:03 gen. профессиональные навыки competencias profesionales
4.03.2024 14:10:12 gen. поручать asignar (asignar una tarea)
4.03.2024 14:09:21 gen. поручение asignación (asignación de tarea)
4.03.2024 13:52:36 gen. уничижительные высказывания lenguaje denigrante
4.03.2024 13:52:14 gen. уничижительный denigrante (lenguaje denigrante)
4.03.2024 13:45:35 gen. соответствовать критериям cumplir los requisitos
4.03.2024 13:40:36 gen. в качестве неисключительного примера a modo de ejemplo, pero no de forma limitativa
4.03.2024 13:29:36 law ощущение пола vivencia del género
4.03.2024 11:53:33 law по признаку пола por razón de sexo
4.03.2024 11:36:52 gen. затрагивание referencias (referencias a la sexualidad)
4.03.2024 11:27:57 law на языке закона jurisprudencialmente
4.03.2024 11:26:20 law сексуальное домогательство на рабочем месте acoso sexual ambiental
4.03.2024 11:21:36 gen. атмосфера на рабочем месте clima laboral
4.03.2024 11:13:22 gen. поддразнивание broma
4.03.2024 11:11:31 gen. подтекст contenido (de contenido sexual explícito o implícito)
4.03.2024 11:00:45 gen. атмосфера entorno (entorno intimidatorio)
4.03.2024 9:36:08 gen. подвергать насмешкам hacer burla
4.03.2024 9:33:27 gen. преуменьшать достоинства minusvalorar (чьи-либо)
4.03.2024 9:24:22 gen. явно злонамеренно de manera manifiestamente malintencionada
4.03.2024 9:20:51 gen. непосильный insoportable (carga de trabajo insoportable)
3.03.2024 21:43:50 gen. в унизительной форме despectivamente
3.03.2024 21:37:32 gen. не наравне с другими de manera desigual
3.03.2024 21:30:57 gen. лишать общения hacer el vacío
3.03.2024 21:17:26 gen. присваивать чужие заслуги atribuirse a sí mismo méritos ajenos
3.03.2024 21:14:51 gen. приписывать себе чужие заслуги atribuirse a sí mismo méritos ajenos
3.03.2024 21:13:20 gen. профессиональная репутация imagen profesional
3.03.2024 21:00:09 gen. обладать властными полномочиями ostentar una autoridad
3.03.2024 20:49:04 gen. игнорировать desconsiderar (кого-либо)
3.03.2024 19:48:08 gen. моральное преследование acoso moral
3.03.2024 19:35:54 corp.gov. порядок protocolo (protocolo de prevención de acoso laboral)
3.03.2024 19:05:42 corp.gov. рабочее место ámbito laboral
3.03.2024 17:16:34 corp.gov. ревизор controller
3.03.2024 16:59:19 law подтверждать garantizar ((yo) garantizo conocer la existencia del...)
3.03.2024 16:37:36 corp.gov. руководящий состав equipo directivo
3.03.2024 16:34:21 corp.gov. организовать процесс proceder (decidirá internamente cómo proceder)
3.03.2024 16:21:08 law лично de manera presencial
3.03.2024 16:21:08 law в личном присутствии de manera presencial
3.03.2024 16:18:58 law в оригинале en formato original
3.03.2024 15:31:32 law общекорпоративный corporativo (tanto corporativo como de cada compañía)
3.03.2024 13:09:03 law соответствовать действительности ser veraz
3.03.2024 13:09:03 law являться достоверным ser veraz
3.03.2024 12:57:10 law срок давности fecha de prescripción (преступления)
3.03.2024 12:48:51 law свидетельствовать о наличии состава преступления ser constitutivo de delito
3.03.2024 12:00:05 law соответствие законодательным требованиям cumplimiento normativo
3.03.2024 11:37:32 law при этом sin perjuicio de (El procedimiento está definido en ..., sin perjuicio de que podrá ser completado con futuros reglamentos)
3.03.2024 11:34:20 gen. нейтральный imparcial
3.03.2024 11:32:42 gen. канал medio (comunicaciones que se realicen a través de un medio)
3.03.2024 11:30:49 gen. независимый imparcial (una entidad pública externa e imparcial)
3.03.2024 11:21:33 gen. будучи en tanto que (en tanto que entidad sujeta a ...)
3.03.2024 10:02:10 gen. влечь за собой conllevar
3.03.2024 10:00:53 law трансграничная передача данных transferencia internacional de datos
3.03.2024 9:54:36 law проведение расследования по жалобе instrucción de la denuncia
3.03.2024 9:47:00 law осуществление административного производства tramitación de procedimiento administrativo
3.03.2024 9:43:23 law в предусмотренных законом случаях cuando legalmente corresponda
3.03.2024 8:56:48 law в каждом случае en todo momento
3.03.2024 8:30:56 law императивный imperioso (motivos legítimos imperiosos)
3.03.2024 8:26:52 law если не будет доказано обратное salvo prueba en contrario
3.03.2024 8:21:16 law в соответствии с положениями закона de acuerdo con lo que dispone la ley
3.03.2024 8:17:24 gen. в числе прочих причин entre otros motivos
3.03.2024 8:14:35 law указание на неточность oposición (oposición de los datos inexactos)
3.03.2024 8:05:22 context. функционирование gestión (gestión de un canal)
2.03.2024 16:08:24 law договор об обработке данных contrato de encargado del tratamiento
2.03.2024 15:40:41 law документально оформленный documentado
2.03.2024 13:16:33 law исполнять правовые обязательства dar cumplimiento a obligaciones legales
2.03.2024 12:56:47 law начинать производство dar curso
2.03.2024 12:55:15 gen. давать ход dar curso (comunicaciones a las que no se haya dado curso)
2.03.2024 12:51:11 law уголовное правонарушение ilícito penal
2.03.2024 12:51:11 law преступление ilícito penal
2.03.2024 12:36:31 law устанавливать acreditar (Si se acreditara que...)
2.03.2024 10:53:22 law причастный к involucrado en (involucrado en los hechos que hayan sido objeto de una denuncia)

1 2 3 4 5

Get short URL