| 8.12.2017 |
10:58:19 |
EBRD |
preclearance |
предварительная таможенная очистка |
| 8.12.2017 |
10:58:19 |
EBRD |
preclearance |
предварительное прохождение таможенных формальностей |
| 8.12.2017 |
10:56:36 |
EBRD |
precarious loan |
онкольный кредит |
| 7.12.2017 |
18:08:13 |
EBRD |
pre-qualify |
отбирать заявки, соответствующие установленным требованиям |
| 7.12.2017 |
18:08:13 |
EBRD |
pre-qualify |
проводить предварительный отбор участников торгов |
| 7.12.2017 |
18:08:13 |
EBRD |
pre-qualify |
выполнять предзаявочные требования |
| 7.12.2017 |
18:08:13 |
EBRD |
pre-qualify |
быть допущенным к конкурсу |
| 7.12.2017 |
18:08:13 |
EBRD |
pre-qualify |
получать право на участие в конкурсе |
| 7.12.2017 |
18:07:17 |
EBRD |
pre-qualification criteria |
критерии допуска к конкурсу |
| 7.12.2017 |
18:06:54 |
EBRD |
pre-qualification |
конкурсный отбор |
| 7.12.2017 |
18:06:54 |
EBRD |
pre-qualification |
допуск к конкурсу |
| 7.12.2017 |
18:06:33 |
EBRD |
pre-privatisation investment |
предприватизационное инвестирование |
| 7.12.2017 |
18:06:33 |
EBRD |
pre-privatisation investment |
доприватизационное инвестирование |
| 7.12.2017 |
18:05:15 |
EBRD |
pre-export financing facility |
предэкспортное финансирование |
| 7.12.2017 |
18:05:15 |
EBRD |
pre-export financing facility |
механизм предэкспортного финансирования |
| 7.12.2017 |
18:05:15 |
EBRD |
pre-export financing facility |
авансовое финансирование экспорта |
| 7.12.2017 |
18:04:42 |
EBRD |
pre-emptive bid |
предложение о поглощении для предотвращения враждебного поглощения |
| 7.12.2017 |
18:04:11 |
EBRD |
pre-clearance |
предварительная таможенная очистка |
| 7.12.2017 |
18:04:11 |
EBRD |
pre-clearance |
предварительное прохождение таможенных формальностей |
| 7.12.2017 |
18:03:47 |
EBRD |
pre-award relief |
мера по обеспечению иска (в арбитражном процессе) |
| 7.12.2017 |
18:03:15 |
EBRD |
pre-authorised payment |
платёжный ордер, датированный будущим числом |
| 7.12.2017 |
18:02:36 |
EBRD |
pre-accession instrument |
программа подготовки страны к вступлению в ЕС |
| 7.12.2017 |
18:02:36 |
EBRD |
pre-accession instrument |
план мероприятий по подготовке к вступлению в ЕС |
| 7.12.2017 |
18:01:38 |
EBRD |
powerhouse |
генератор идей (о работнике) |
| 7.12.2017 |
18:01:26 |
EBRD |
powerhouse |
двигатель (торговли и т.п.) |
| 7.12.2017 |
18:01:07 |
EBRD |
powerhouse |
инициативный работник |
| 7.12.2017 |
18:01:07 |
EBRD |
powerhouse |
энергичный руководитель |
| 7.12.2017 |
18:00:19 |
EBRD |
power user |
покупатель, хорошо разбирающийся в потребительских качествах приобретаемого товара |
| 7.12.2017 |
17:59:31 |
EBRD |
power of attorney |
полномочие |
| 7.12.2017 |
17:59:09 |
EBRD |
power lunch |
обед с руководством (для решения служебных вопросов) |
| 7.12.2017 |
17:58:56 |
EBRD |
power lunch |
обед с участием руководителей компании (для обсуждения стратегии и коммерческих проблем компании) |
| 7.12.2017 |
17:58:13 |
EBRD |
power dressing |
строго официальный стиль одежды (призванный символизировать эффективность и высокое положение) |
| 7.12.2017 |
17:57:45 |
EBRD |
potential ordinary shares |
контракты, конвертируемые в акции |
| 7.12.2017 |
17:57:29 |
EBRD |
potential gain |
возможность извлечения прибыли |
| 7.12.2017 |
17:56:51 |
inf. |
potential event of default |
возможность дефолта |
| 7.12.2017 |
17:55:52 |
EBRD |
posting |
бухгалтерская проводка |
| 7.12.2017 |
17:24:51 |
EBRD |
post a bond |
создавать гарантийный фонд |
| 7.12.2017 |
17:24:19 |
EBRD |
possessory lien |
залог с передачей владения |
| 7.12.2017 |
17:24:19 |
EBRD |
possessory lien |
заклад |
| 7.12.2017 |
17:23:33 |
EBRD |
positive investment environment |
благоприятные условия для инвестирования |
| 7.12.2017 |
17:23:33 |
EBRD |
positive investment environment |
привлекательный инвестиционный климат |
| 7.12.2017 |
17:23:01 |
EBRD |
positive environment |
благоприятные условия |
| 7.12.2017 |
17:19:05 |
EBRD |
portfolio operation |
одобренный проект |
| 7.12.2017 |
17:19:05 |
EBRD |
portfolio operation |
обязательство по финансированию |
| 7.12.2017 |
17:18:37 |
EBRD |
portfolio mandate |
портфельное соотношение |
| 7.12.2017 |
17:18:37 |
EBRD |
portfolio mandate |
параметры портфельного соотношения |
| 7.12.2017 |
17:16:56 |
EBRD |
portage equity |
временное вложение капитала |
| 7.12.2017 |
17:14:52 |
EBRD |
pooled cost of funds |
расчёт стоимости средств на основе деления баланса на категории активов и пассивов с одинаковой срочностью |
| 7.12.2017 |
17:14:27 |
EBRD |
pool of debt |
совокупность долговых обязательств |
| 7.12.2017 |
17:13:47 |
EBRD |
pool |
парк (транспортных средств) |
| 7.12.2017 |
17:12:57 |
ecol. |
Pollution Prevention and Abatement Handbook of the World Bank Group |
Руководство Группы Всемирного банка по предотвращению и уменьшению загрязнения окружающей среды |
| 7.12.2017 |
17:10:43 |
EBRD |
political currency |
разменная монета (в политической борьбе и т.п.) |
| 7.12.2017 |
17:09:50 |
EBRD |
policy task force |
целевая группа по разработке направления деятельности компании |
| 7.12.2017 |
17:08:11 |
EBRD |
policy-based lending |
директивное кредитование |
| 7.12.2017 |
17:05:48 |
EBRD |
pledgor |
лицо предоставляющее обеспечение |
| 7.12.2017 |
17:05:34 |
EBRD |
pledgeholder |
лицо получающее обеспечение |
| 7.12.2017 |
17:05:16 |
EBRD |
pledgee |
лицо получающее обеспечение |
| 7.12.2017 |
17:04:52 |
EBRD |
pledged collateral |
залоговое обеспечение |
| 7.12.2017 |
17:04:35 |
EBRD |
pledge renewal |
переоформление залога |
| 7.12.2017 |
17:03:57 |
EBRD |
pledge giver |
залогодатель |
| 7.12.2017 |
17:03:57 |
EBRD |
pledge giver |
лицо предоставляющее обеспечение |
| 7.12.2017 |
17:03:38 |
EBRD |
pledge credit |
обязываться |
| 7.12.2017 |
17:02:29 |
EBRD |
pledge |
объявлять взнос (безвозмездных средств) |
| 7.12.2017 |
17:00:22 |
EBRD |
plant and machinery |
основные фонды (в балансе) |
| 7.12.2017 |
16:59:40 |
EBRD |
plant and equipment |
производственные средства (в балансе) |
| 7.12.2017 |
16:59:28 |
EBRD |
plant and equipment |
основные фонды (в балансе) |
| 7.12.2017 |
16:58:37 |
EBRD |
planning and budgeting |
организационно-финансовая поддержка |
| 7.12.2017 |
16:58:05 |
EBRD |
plan of redemption |
график выкупа (облигаций) |
| 7.12.2017 |
16:58:05 |
EBRD |
plan of redemption |
график погашения |
| 7.12.2017 |
16:56:48 |
EBRD |
placement on commission |
самостоятельное размещение ценных бумаг эмитентом (банк лишь получает оплату подписки) |
| 7.12.2017 |
16:56:23 |
EBRD |
placement |
обмен мелких денежных купюр на крупные (при отмывании денег) |
| 7.12.2017 |
16:55:47 |
EBRD |
placeholder |
временная статья (в бюджете) |
| 7.12.2017 |
16:52:34 |
EBRD |
placeholder |
временная позиция |
| 7.12.2017 |
16:51:43 |
EBRD |
place irrevocably cash in trust |
помещать наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе |
| 7.12.2017 |
16:50:48 |
EBRD |
pipeline operation |
готовящийся проект |
| 7.12.2017 |
16:50:48 |
EBRD |
pipeline operation |
прорабатываемый проект |
| 7.12.2017 |
16:38:27 |
EBRD |
pioneer product |
новшество |
| 7.12.2017 |
16:38:27 |
EBRD |
pioneer product |
экспериментальный образец |
| 7.12.2017 |
16:37:59 |
EBRD |
PIN phone |
телефон, оснащённый персональным кодом пользователя (для предотвращения несанкционированного использования) |
| 7.12.2017 |
16:36:55 |
EBRD |
pilot area |
зона пионерских проектов |
| 7.12.2017 |
16:36:55 |
EBRD |
pilot area |
площадка для экспериментального проекта |
| 7.12.2017 |
16:35:59 |
EBRD |
piggybacking |
услуги банка, которые другие финансовые организации покупают у него для своих клиентов |
| 7.12.2017 |
16:35:59 |
EBRD |
piggybacking |
контрейлерная перевозка |
| 7.12.2017 |
16:34:29 |
EBRD |
physical stocktaking |
переучёт материальных ценностей |
| 7.12.2017 |
16:34:12 |
EBRD |
physical progress |
ход реализации (проекта) |
| 7.12.2017 |
16:33:46 |
EBRD |
physical infrastructure |
материальные средства |
| 7.12.2017 |
16:32:51 |
EBRD |
phone-in banking |
совершение банковских операций по телефону в диалоговом режиме (с помощью операциониста или клавиатуры телефонного аппарата) |
| 7.12.2017 |
16:32:27 |
EBRD |
phone-in banking |
заочное совершение банковских операций |
| 7.12.2017 |
16:32:27 |
EBRD |
phone-in banking |
дистанционное совершение банковских операций |
| 7.12.2017 |
16:32:01 |
EBRD |
phone-based transaction |
банковская операция, совершаемая дистанционно (по телефону или с помощью компьютера) |
| 7.12.2017 |
16:32:01 |
EBRD |
phone-based transaction |
банковская операция, совершаемая в диалоговом режиме |
| 7.12.2017 |
16:31:24 |
EBRD |
phone-based financial services company |
кредитное учреждение, работающее с населением только по телефону |
| 7.12.2017 |
16:31:07 |
EBRD |
phone banking |
совершение банковских операций по телефону (либо через операциониста, либо с помощью клавиатуры телефонного аппарата) |
| 7.12.2017 |
16:30:44 |
EBRD |
phone banking |
заочное совершение банковских операций |
| 7.12.2017 |
16:30:44 |
EBRD |
phone banking |
дистанционное совершение банковских операций |
| 7.12.2017 |
16:30:25 |
EBRD |
phasing out of subsidies |
поэтапная отмена субсидий |
| 7.12.2017 |
16:30:04 |
EBRD |
phasing out |
вывод из эксплуатации |
| 7.12.2017 |
16:30:04 |
EBRD |
phasing out |
снятие с эксплуатации |
| 7.12.2017 |
16:30:04 |
EBRD |
phasing out |
постепенный вывод из эксплуатации |
| 7.12.2017 |
16:30:04 |
EBRD |
phasing out |
поэтапный вывод из эксплуатации |
