Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
oVoD
: 5.543
<<
|
>>
19.03.2015
17:07:55
EBRD
business start-up expenditure
учредительские расходы
19.03.2015
17:07:55
EBRD
business start-up expenditure
расходы на обзаведение
19.03.2015
17:07:36
EBRD
business start-up
новое предприятие
19.03.2015
17:07:36
EBRD
business start-up
создаваемое предприятие
19.03.2015
17:07:17
EBRD
business standard
деловая практика
19.03.2015
17:07:17
EBRD
business standard
норма хозяйствования
19.03.2015
17:00:24
EBRD
business secrecy law
закон о сохранении коммерческой тайны
19.03.2015
17:00:05
EBRD
business secrecy
коммерческая тайна
19.03.2015
17:00:05
EBRD
business secrecy
коммерческая конфиденциальность
19.03.2015
16:59:32
EBRD
business processes
коммерческие аспекты работы предприятия
(в отличие от производственных)
19.03.2015
16:57:54
EBRD
business process re-engineering
организационная перестройка
19.03.2015
16:57:54
EBRD
business process re-engineering
рационализация управления компанией
19.03.2015
16:57:54
EBRD
business process re-engineering
перестройка работы компании
19.03.2015
16:57:54
EBRD
business process re-engineering
перепрофилирование предприятия
19.03.2015
16:57:54
EBRD
business process re-engineering
перепрофилирование производства
19.03.2015
16:53:18
EBRD
business name
фирменная символика
19.03.2015
16:53:18
EBRD
business name
торговая марка
19.03.2015
16:50:45
EBRD
business integrity
коммерческая добросовестность
19.03.2015
16:50:45
EBRD
business integrity
порядочность в делах
19.03.2015
16:50:45
EBRD
business integrity
деловая добросовестность
19.03.2015
16:50:45
EBRD
business integrity
деловая порядочность
19.03.2015
16:49:51
EBRD
business information
данные о рынке
19.03.2015
16:49:51
EBRD
business information
оценка спроса
19.03.2015
16:48:58
EBRD
business hours
расписание работы
19.03.2015
16:48:18
EBRD
business file
коммерческая документация
19.03.2015
16:47:33
EBRD
business failure
банкрот
19.03.2015
16:47:33
EBRD
business failure
разорившаяся компания
19.03.2015
16:44:27
EBRD
business development unit
подразделение по привлечению новых клиентов
19.03.2015
16:44:27
EBRD
business development unit
отдел по работе с клиентами
19.03.2015
16:43:41
EBRD
business development
привлечение новых заказов
19.03.2015
16:43:40
EBRD
business development
мероприятия по расширению круга клиентов
18.03.2015
17:15:28
EBRD
business combination
слияние предприятий
18.03.2015
17:15:28
EBRD
business combination
слияние производственных подразделений
18.03.2015
17:15:04
EBRD
business climate
экономическая обстановка
18.03.2015
17:14:37
EBRD
business case
обоснование делового предложения
18.03.2015
17:14:03
EBRD
business bunching
группировка заказов
18.03.2015
17:14:03
EBRD
business bunching
слияние мелких предприятий
18.03.2015
17:14:03
EBRD
business bunching
укрупнение производственных подразделений
18.03.2015
17:14:03
EBRD
business bunching
консолидация хозяйственной деятельности
18.03.2015
17:12:30
EBRD
business analysis
анализ финансово-экономического состояния компании
18.03.2015
17:12:30
EBRD
business analysis
анализ финансового положения
18.03.2015
17:10:47
EBRD
business
клиент
18.03.2015
17:10:47
EBRD
business
объём хозяйственной деятельности
18.03.2015
17:09:54
EBRD
burden of contract
бремя договорных обязательств
18.03.2015
17:07:51
gen.
organizational and representative functions
организационно-представительские функции
18.03.2015
17:07:12
gen.
binding instructions
обязательные указания
18.03.2015
17:06:47
gen.
signs of insufficiency of assets
признаки недостаточности имущества
18.03.2015
17:06:21
gen.
signs of insolvency
признаки неплатёжеспособности
18.03.2015
17:02:48
gen.
sole liquidator
единоличный ликвидатор
18.03.2015
17:01:59
gen.
manage the company's affairs
управлять делами общества
18.03.2015
11:04:50
EBRD
bundling of projects
консолидация проектов
18.03.2015
11:04:50
EBRD
bundling of projects
укрупнение проектов
18.03.2015
11:04:19
EBRD
bunching of projects
объединение проектов
18.03.2015
11:04:19
EBRD
bunching of projects
сведение проектов в категории
(для целей отчётности)
18.03.2015
11:02:01
EBRD
bulldogs
деноминированные в фунтах стерлингов облигации, выпускаемые в Англии иностранными заёмщиками
18.03.2015
11:01:49
EBRD
bulldog bonds
деноминированные в фунтах стерлингов облигации, выпускаемые в Англии иностранными заёмщиками
18.03.2015
10:59:31
brit.
building society
общество взаимного ипотечного кредита
18.03.2015
10:53:40
EBRD
budgeted volume
планируемый объём выпуска продукции
(товаров, услуг)
18.03.2015
10:52:59
EBRD
budgeted cost
выделенные средства
(по смете)
18.03.2015
10:50:25
EBRD
budget overrun
перерасход против сметы
18.03.2015
10:49:49
EBRD
budget outlay
ассигнования на капитальные затраты
18.03.2015
10:48:19
EBRD
budget headroom
бюджетный резерв
18.03.2015
10:48:19
EBRD
budget headroom
резерв на непредвиденные расходы
18.03.2015
10:48:19
EBRD
budget headroom
возможности увеличения бюджета
18.03.2015
10:47:56
EBRD
budget financing
финансирование за счёт
государственного
бюджета
18.03.2015
10:47:26
EBRD
budget estimate
проект бюджета
18.03.2015
10:46:29
EBRD
budget constraint
жёсткие бюджетные рамки
16.03.2015
17:45:13
inf.
budget
осмечивать
16.03.2015
17:44:44
EBRD
budget
выделять фонды под статью расходов
16.03.2015
17:43:37
EBRD
budget
смета расходов и доходов
16.03.2015
17:43:05
stat.
bucket
интервал
16.03.2015
17:41:59
EBRD
brownfield site
проектная площадка на освоенной территории
16.03.2015
17:41:59
EBRD
brownfield site
обустроенная проектная площадка
16.03.2015
17:41:24
EBRD
brought forward
сальдо, перенесённое на следующую страницу
16.03.2015
17:41:24
EBRD
brought forward
сальдо, перенесённое на начало следующего периода
16.03.2015
17:40:33
EBRD
brought down
сальдо, перенесённое на противоположную сторону
16.03.2015
17:39:57
EBRD
brought back
отнесено на предыдущие периоды
16.03.2015
17:39:39
EBRD
broking
брокерская деятельность
16.03.2015
17:37:30
EBRD
broken date
неординарная дата
16.03.2015
17:36:42
EBRD
bring an action
подавать в суд
16.03.2015
17:36:22
EBRD
bring a suit
подавать в суд
16.03.2015
17:36:22
EBRD
bring a suit
возбуждать дело
16.03.2015
17:35:41
EBRD
briefing note
инструкции к переговорам
(к беседе)
16.03.2015
17:32:32
EBRD
break-up of an enterprise
разукрупнение предприятия
16.03.2015
17:30:16
EBRD
breach of contract
неисполнение договора
16.03.2015
17:30:16
EBRD
breach of contract
невыполнение условий договора
16.03.2015
17:30:16
EBRD
breach of contract
неисполнение договорных обязательств
16.03.2015
17:29:15
EBRD
brand recognition
известность торговой марки
16.03.2015
17:29:15
EBRD
brand recognition
репутация фирмы
16.03.2015
17:27:50
EBRD
branch office
помещение отделения
(банка)
16.03.2015
17:26:53
EBRD
branch banking
совершение банковских операций в отделении банка
(лично)
27.02.2015
14:46:30
law
early disclosure
заблаговременное представление
(информации)
27.02.2015
10:39:08
law
declaratory award
арбитражное решение о признании права
27.02.2015
10:39:08
law
declaratory award
деклараторное решение
27.02.2015
10:26:35
EBRD
bounced cheque
чек недобросовестного чекодателя
27.02.2015
10:25:39
EBRD
bought note
брокерская запись о совершении сделки
(отсылается контрагенту в подтверждение сделки)
27.02.2015
10:25:00
EBRD
bought issue
выпуск облигаций при наличии покупателей
(взявших безотзывное обязательство о покупке)
27.02.2015
10:24:40
EBRD
bought issue
выпуск облигаций после подбора покупателей
27.02.2015
10:23:55
EBRD
bottom-up planning approach
делегирование полномочий по планированию
(нижестоящим подразделениям)
27.02.2015
10:22:54
EBRD
bottom line
фактическая стоимость
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Get short URL