24.10.2016 |
10:10:47 |
EBRD |
dummy corporation |
компания-пустышка (не имеющая активов) |
24.10.2016 |
10:10:33 |
EBRD |
dummy corporation |
фиктивная компания |
24.10.2016 |
10:10:33 |
EBRD |
dummy corporation |
компания, не имеющая имущества |
24.10.2016 |
10:10:33 |
EBRD |
dummy corporation |
подставная компания |
21.10.2016 |
14:22:20 |
EBRD |
duly signed |
за надлежащей подписью |
21.10.2016 |
14:22:00 |
EBRD |
duly authorised |
должным образом на то уполномоченный |
21.10.2016 |
14:22:00 |
EBRD |
duly authorised |
должным образом санкционированный |
21.10.2016 |
14:21:34 |
EBRD |
dull business |
незначительность объёма сделок (биржевых, торговых) |
21.10.2016 |
14:21:23 |
EBRD |
dull business |
вялая рыночная конъюнктура |
21.10.2016 |
14:21:23 |
EBRD |
dull business |
экономический застой |
21.10.2016 |
14:21:23 |
EBRD |
dull business |
вялый спрос |
21.10.2016 |
14:21:23 |
EBRD |
dull business |
незначительный спрос |
21.10.2016 |
14:21:23 |
EBRD |
dull business |
неактивный спрос |
21.10.2016 |
14:20:53 |
EBRD |
due-on-sale clause |
право досрочного взыскания ипотечного кредита при продаже заложенного имущества |
21.10.2016 |
14:20:35 |
EBRD |
with due diligence |
c должным вниманием |
21.10.2016 |
14:20:35 |
EBRD |
with due diligence |
c должным усердием |
21.10.2016 |
14:20:35 |
EBRD |
with due diligence |
с надлежащей заботливостью |
21.10.2016 |
14:20:04 |
EBRD |
due diligence mission |
проверочно-ознакомительная поездка (при рассмотрении заявки на кредит или участие в капитале) |
21.10.2016 |
14:19:21 |
inf. |
due diligence investigation |
диагностика |
21.10.2016 |
14:19:01 |
EBRD |
due diligence investigation |
обязательное обследование |
21.10.2016 |
14:19:01 |
EBRD |
due diligence investigation |
экспертиза |
21.10.2016 |
14:19:01 |
EBRD |
due diligence investigation |
анализ проверка финансово-хозяйственной деятельности |
21.10.2016 |
14:19:01 |
EBRD |
due diligence investigation |
детальный анализ |
21.10.2016 |
14:18:26 |
EBRD |
due diligence check list |
перечень объектов пунктов, моментов, подлежащих проверке при предварительном обследовании |
21.10.2016 |
14:18:26 |
EBRD |
due diligence check list |
план предварительного обследования |
21.10.2016 |
14:17:55 |
inf. |
due diligence |
диагностика |
21.10.2016 |
14:16:54 |
EBRD |
due diligence |
обязательное обследование |
21.10.2016 |
14:16:54 |
EBRD |
due diligence |
детальный анализ |
21.10.2016 |
14:16:54 |
EBRD |
due diligence |
должная степень заботливости |
21.10.2016 |
14:16:54 |
EBRD |
due diligence |
анализ проверка финансово-хозяйственной деятельности |
21.10.2016 |
14:16:17 |
EBRD |
due date of coupon |
срок выплаты процентов по облигации |
21.10.2016 |
14:15:58 |
EBRD |
due date |
срочность |
21.10.2016 |
14:15:58 |
EBRD |
due date |
срок погашения |
21.10.2016 |
14:15:06 |
EBRD |
due care |
надлежащая заботливость |
21.10.2016 |
14:14:41 |
EBRD |
due bill |
счёт, предъявленный к оплате |
21.10.2016 |
14:14:41 |
EBRD |
due bill |
выставленный счёт |
21.10.2016 |
14:13:57 |
EBRD |
due |
причитается |
21.10.2016 |
14:13:35 |
EBRD |
dud cheque |
фальсифицированный чек |
21.10.2016 |
14:13:35 |
EBRD |
dud cheque |
неоплаченный чек |
21.10.2016 |
14:11:57 |
EBRD |
dual resident company |
компания с двойной национальной принадлежностью |
17.10.2016 |
14:47:43 |
EBRD |
dual prime rate |
двойная ставка для первоклассных заёмщиков (одна – для крупных, а другая – для мелких) |
17.10.2016 |
14:47:22 |
EBRD |
dual listing |
котировка акций на двух фондовых биржах (одновременно) |
17.10.2016 |
14:46:53 |
EBRD |
dual currency bond |
облигация, реализуемая в одной валюте, а погашаемая в другой |
17.10.2016 |
14:46:33 |
EBRD |
dual class recapitalisation |
различие прав голоса акционеров в зависимости от класса акций |
17.10.2016 |
14:46:04 |
EBRD |
dry receivership |
управление конкурсной массой, при котором удовлетворяются требования всех кредиторов |
17.10.2016 |
14:45:20 |
EBRD |
drop-dead provision |
положение о невступлении договора в силу при невыполнении оговорённых условий |
17.10.2016 |
14:44:36 |
EBRD |
drive-in bank |
банк для совершения операций из салона автомобиля |
17.10.2016 |
14:44:36 |
EBRD |
drive-in bank |
автобанк |
17.10.2016 |
14:43:54 |
amer. |
dress-down Friday |
день недели обычно пятница, когда от работников не требуется строгая форма одежды |
17.10.2016 |
14:43:54 |
amer. |
dress-down Friday |
день "без галстуков" |
17.10.2016 |
14:36:15 |
EBRD |
drawer |
лицо, выставляющее вексель |
17.10.2016 |
14:35:36 |
EBRD |
drawdown schedule |
сроки выборок (денежных средств по кредитам) |
17.10.2016 |
14:35:21 |
EBRD |
drawdown schedule |
график выборки (кредита) |
17.10.2016 |
14:35:09 |
EBRD |
drawdown schedule |
график выдачи (кредита) |
17.10.2016 |
14:34:56 |
EBRD |
drawdown schedule |
график использования средств |
17.10.2016 |
14:34:36 |
EBRD |
drawdown rate |
темпы использования кредита |
17.10.2016 |
14:34:36 |
EBRD |
drawdown rate |
темпы освоения кредитных средств |
17.10.2016 |
14:33:14 |
EBRD |
drawdown period |
срок освоения кредитных средств |
17.10.2016 |
14:33:02 |
EBRD |
drawdown period |
период освоения средств (по кредиту) |
17.10.2016 |
14:32:00 |
EBRD |
drawdown |
получение средств |
17.10.2016 |
14:32:00 |
EBRD |
drawdown |
освоение кредитных средств |
17.10.2016 |
14:31:42 |
EBRD |
drawback goods |
товары, по которым требуется возврат пошлин |
17.10.2016 |
14:31:11 |
EBRD |
drawback |
налоговая льгота, предоставляемая в случае реэкспорта (ввезенных товаров) |
17.10.2016 |
14:30:43 |
EBRD |
drawback |
возвращённая пошлина |
17.10.2016 |
14:30:18 |
EBRD |
draw on somebody for the amount of |
выставлять на кого-либо вексель на сумму |
17.10.2016 |
14:28:37 |
EBRD |
draw funds |
получать выделенные средства (по кредиту) |
17.10.2016 |
14:28:24 |
EBRD |
draw funds |
осваивать средства (по кредиту) |
17.10.2016 |
14:27:33 |
EBRD |
downturn |
уменьшение спроса |
17.10.2016 |
14:27:33 |
EBRD |
downturn |
сокращение оборота |
17.10.2016 |
14:24:28 |
EBRD |
downside |
отрицательные аспекты |
17.10.2016 |
14:24:28 |
EBRD |
downside |
негативные последствия |
17.10.2016 |
9:45:53 |
EBRD |
down time |
время простоя оборудования |
17.10.2016 |
9:44:10 |
EBRD |
doubtful loan |
кредит, погашение которого вызывает сомнения |
17.10.2016 |
9:44:10 |
EBRD |
doubtful loan |
кредит с сомнительными перспективами погашения |
17.10.2016 |
9:43:49 |
EBRD |
doubtful debt |
долг, погашение которого вызывает сомнения |
17.10.2016 |
9:43:49 |
EBRD |
doubtful debt |
долг с сомнительными перспективами погашения |
17.10.2016 |
9:42:04 |
EBRD |
dot-com company |
компания, основная часть деятельности которой связана с Интернетом |
17.10.2016 |
9:42:04 |
EBRD |
dot-com company |
компания, реализующая свою продукцию товары или услуги через Интернет |
17.10.2016 |
9:41:48 |
EBRD |
dotcom company |
компания, основная часть деятельности которой связана с Интернетом |
17.10.2016 |
9:41:48 |
EBRD |
dotcom company |
компания, реализующая свою продукцию товары или услуги через Интернет |
17.10.2016 |
9:40:52 |
EBRD |
dormant claim |
требование, не преследуемое кредитором |
17.10.2016 |
9:40:29 |
EBRD |
dormant account |
счёт, по которому не происходит движения остатка |
17.10.2016 |
9:40:29 |
EBRD |
dormant account |
счёт без движения остатка |
17.10.2016 |
9:40:29 |
EBRD |
dormant account |
бывший клиент |
17.10.2016 |
9:40:17 |
EBRD |
dormant account |
клиент, с которым не ведётся операций (в данное время) |
17.10.2016 |
9:39:40 |
EBRD |
dormancy of an account |
отсутствие движения остатка на счёте |
17.10.2016 |
9:39:05 |
EBRD |
don't-run-outs |
запасы, подлежащие автоматическому восполнению |
17.10.2016 |
9:39:05 |
EBRD |
don't-run-outs |
автоматически восполняемые запасы |
17.10.2016 |
9:39:05 |
EBRD |
don't-run-outs |
постоянно пополняемые запасы |
17.10.2016 |
9:37:41 |
EBRD |
donor |
передающая сторона |
17.10.2016 |
9:37:14 |
EBRD |
donee |
получающая сторона |
17.10.2016 |
9:37:14 |
EBRD |
donee |
получатель |
17.10.2016 |
9:36:54 |
EBRD |
donation |
благотворительное пожертвование |
17.10.2016 |
9:35:58 |
EBRD |
domestic user |
бытовой пользователь |
17.10.2016 |
9:35:18 |
EBRD |
domestic court |
суд страны инкорпорации компании |
17.10.2016 |
9:34:31 |
EBRD |
documents control register |
журнал входящей и исходящей корреспонденции |
17.10.2016 |
9:33:27 |
EBRD |
documented shortage |
заактированная недостача |
13.10.2016 |
7:04:17 |
anthr. |
body girth |
обхват тела |
12.10.2016 |
23:55:47 |
anthr. |
tribal affiliation |
родовая принадлежность |
10.10.2016 |
14:10:15 |
EBRD |
document a debt |
документально оформлять долг |