| 30.05.2017 |
10:52:07 |
EBRD |
funds committed |
обязательства по выделению средств |
| 30.05.2017 |
10:51:14 |
EBRD |
funding recipient |
заёмщик |
| 30.05.2017 |
10:50:35 |
EBRD |
funding debt |
рефинансирование долга |
| 30.05.2017 |
10:50:35 |
EBRD |
funding debt |
консолидация задолженности |
| 30.05.2017 |
10:49:50 |
EBRD |
funding costs |
цена привлечённых средств |
| 30.05.2017 |
10:48:25 |
EBRD |
fundholder |
распорядитель кредитов (Англия) |
| 30.05.2017 |
10:46:36 |
EBRD |
funded pension |
капитализированная пенсия |
| 30.05.2017 |
10:46:36 |
EBRD |
funded pension |
пенсия, выплачиваемая за счёт доходов от инвестирования внёсенных взносов |
| 30.05.2017 |
10:44:19 |
EBRD |
fundamental error |
коренная ошибка |
| 30.05.2017 |
10:43:43 |
EBRD |
fundamental accounting concepts |
фундаментальные бухгалтерские предпосылки |
| 30.05.2017 |
10:41:01 |
EBRD |
fund viable public and private sector projects |
кредитовать жизнеспособные государственные и частные проекты |
| 30.05.2017 |
10:40:21 |
EBRD |
fund management company |
компания по управлению фондом |
| 30.05.2017 |
10:40:21 |
EBRD |
fund management company |
компания, управляющая фондом |
| 30.05.2017 |
10:39:53 |
EBRD |
fund managing company |
компания, управляющая фондом |
| 30.05.2017 |
10:38:54 |
EBRD |
functioning market economy |
реально существующая рыночная экономика |
| 30.05.2017 |
10:38:29 |
EBRD |
functional currency |
валюта страны местонахождения дочернего предприятия |
| 30.05.2017 |
10:37:12 |
EBRD |
function |
служебные обязанности |
| 30.05.2017 |
10:36:35 |
EBRD |
fully paid |
целиком оплаченный |
| 30.05.2017 |
10:29:32 |
EBRD |
fully funded pension plan |
пенсионный фонд, выплачивающий пенсии за счёт внёсенных его членами взносов (пенсии целиком финансируются из средств, вносившихся членами до их ухода на пенсию) |
| 30.05.2017 |
10:26:23 |
EBRD |
full-service bank |
банк с полным набором услуг |
| 30.05.2017 |
10:22:43 |
EBRD |
front-end loading |
взимание значительной доли основного долга в начале срока погашения |
| 29.05.2017 |
11:38:29 |
tax. |
Federal Commissioner of Taxation |
федеральный комиссар по вопросам налогообложения (Австралия) |
| 29.05.2017 |
11:32:02 |
tax. |
Inland Revenue Department |
Департамент внутренних доходов (Кипр) |
| 12.05.2017 |
11:15:40 |
insur. |
full premium if lost |
полное возмещение убытков в случае утраты или гибели |
| 12.05.2017 |
11:14:42 |
EBRD |
full cost recovery |
возмещение клиентом всех издержек (банку за оформление кредита) |
| 12.05.2017 |
11:14:06 |
EBRD |
full convertibility |
полная конвертируемость |
| 12.05.2017 |
11:13:40 |
EBRD |
fugitive debtor |
заёмщик, уклоняющийся от уплаты долга |
| 12.05.2017 |
11:12:31 |
EBRD |
frozen balance |
арестованный счёт |
| 12.05.2017 |
11:12:09 |
EBRD |
frozen assets |
замороженные авуары |
| 12.05.2017 |
11:12:09 |
EBRD |
frozen assets |
арестованные средства |
| 12.05.2017 |
11:11:40 |
EBRD |
frozen account |
арестованный счёт |
| 12.05.2017 |
11:11:17 |
EBRD |
front party |
фиктивный контрагент |
| 12.05.2017 |
11:10:56 |
EBRD |
front-owning company |
подставная компания |
| 12.05.2017 |
11:05:43 |
EBRD |
front office |
подразделение, работающее с клиентами (в отличие от back office) |
| 12.05.2017 |
11:05:23 |
EBRD |
front office |
приёмная |
| 12.05.2017 |
11:03:07 |
EBRD |
front-end loading |
взимание комиссии при открытии кредита |
| 12.05.2017 |
10:51:21 |
EBRD |
freight prepaid |
все расходы по перевозке оплачивает грузоотправитель (условие внешнеторгового договора) |
| 12.05.2017 |
10:50:33 |
EBRD |
freight collect |
грузополучатель оплачивает все расходы по перевозке (условие внешнеторгового договора) |
| 12.05.2017 |
10:49:16 |
EBRD |
free worker |
работник, легко меняющий место работы |
| 12.05.2017 |
10:49:16 |
EBRD |
free worker |
летун |
| 12.05.2017 |
10:47:37 |
EBRD |
free-of-control price |
рыночная цена |
| 12.05.2017 |
10:47:37 |
EBRD |
free-of-control price |
цена рынка |
| 12.05.2017 |
10:47:37 |
EBRD |
free-of-control price |
цена, определяемая спросом и предложением |
| 11.05.2017 |
16:33:29 |
EBRD |
free market exchange rate |
рыночный валютный курс |
| 11.05.2017 |
16:29:57 |
EBRD |
free banking |
бесплатное банковское обслуживание |
| 11.05.2017 |
16:28:23 |
EBRD |
franchising |
франшизные операции |
| 11.05.2017 |
16:28:23 |
EBRD |
franchising |
предоставление концессий |
| 11.05.2017 |
16:28:23 |
EBRD |
franchising |
концессионная деятельность |
| 11.05.2017 |
16:27:44 |
EBRD |
franchisee |
концессионер |
| 11.05.2017 |
16:27:44 |
EBRD |
franchisee |
правополучатель |
| 11.05.2017 |
16:27:06 |
EBRD |
franchise |
лицензия |
| 11.05.2017 |
16:26:34 |
EBRD |
framework contract |
общий договор |
| 11.05.2017 |
16:26:34 |
EBRD |
framework contract |
базовый контракт |
| 11.05.2017 |
16:26:34 |
EBRD |
framework contract |
генеральный контракт |
| 11.05.2017 |
16:26:15 |
EBRD |
framework agreement |
генеральное соглашение |
| 11.05.2017 |
16:26:15 |
EBRD |
framework agreement |
основное соглашение |
| 11.05.2017 |
16:26:15 |
EBRD |
framework agreement |
общее соглашение |
| 11.05.2017 |
16:24:37 |
EBRD |
founder |
акционер |
| 11.05.2017 |
16:23:43 |
EBRD |
forwarding agent agreed by customs |
таможенный перевозчик |
| 11.05.2017 |
16:21:37 |
EBRD |
forward fixed interest rate |
фиксированная процентная ставка по срочным сделкам |
| 11.05.2017 |
16:20:42 |
EBRD |
forward deal |
форвардная операция |
| 11.05.2017 |
16:20:10 |
EBRD |
forward business |
форвардные операции |
| 11.05.2017 |
16:19:05 |
EBRD |
format of annual general meetings |
форма годового собрания акционеров |
| 11.05.2017 |
16:19:05 |
EBRD |
format of annual general meetings |
порядок организации и проведения годовых собраний акционеров |
| 11.05.2017 |
14:54:39 |
EBRD |
forfeited pledge |
предмет залога, перешедший в собственность залогодержателя |
| 11.05.2017 |
14:54:10 |
EBRD |
forfeit |
потеря права выкупа |
| 11.05.2017 |
14:53:23 |
EBRD |
forex |
твёрдая валюта |
| 11.05.2017 |
14:52:47 |
EBRD |
forest sector |
лесная промышленность |
| 11.05.2017 |
14:50:46 |
EBRD |
foreign market value |
цена на мировом рынке |
| 11.05.2017 |
14:50:46 |
EBRD |
foreign market value |
цена мирового рынка |
| 11.05.2017 |
14:48:25 |
EBRD |
foreign investment |
капиталовложения за рубежом |
| 11.05.2017 |
14:48:03 |
EBRD |
foreign holdings |
зарубежные авуары |
| 11.05.2017 |
14:48:03 |
EBRD |
foreign holdings |
зарубежные активы |
| 11.05.2017 |
14:48:03 |
EBRD |
foreign holdings |
авуары за границей |
| 11.05.2017 |
14:47:41 |
EBRD |
foreign exchange trading |
валютные операции |
| 11.05.2017 |
14:47:41 |
EBRD |
foreign exchange trading |
покупка и продажа валюты |
| 11.05.2017 |
14:47:10 |
EBRD |
foreign exchange reserve |
валютный резервный фонд |
| 11.05.2017 |
14:46:33 |
EBRD |
foreign exchange outgoings |
регулярные расходы в иностранной валюте |
| 11.05.2017 |
14:46:33 |
EBRD |
foreign exchange outgoings |
постоянные инвалютные платежи |
| 11.05.2017 |
14:44:55 |
EBRD |
foreign exchange controls |
валютный режим |
| 11.05.2017 |
14:44:55 |
EBRD |
foreign exchange controls |
режим валютного регулирования |
| 11.05.2017 |
14:44:55 |
EBRD |
foreign exchange controls |
валютные ограничения |
| 11.05.2017 |
14:44:32 |
EBRD |
foreign exchange consents and permits |
одобрения и согласования органов валютного регулирования |
| 11.05.2017 |
14:43:48 |
EBRD |
foreign exchange |
твёрдая валюта |
| 11.05.2017 |
14:43:25 |
EBRD |
foreign entity |
иностранная компания |
| 11.05.2017 |
14:42:24 |
EBRD |
foreign currency translation |
обмен валюты |
| 11.05.2017 |
14:42:24 |
EBRD |
foreign currency translation |
конвертация |
| 11.05.2017 |
14:42:09 |
EBRD |
foreign currency transaction |
валютная сделка |
| 11.05.2017 |
14:41:39 |
inf. |
foreign currency short position |
короткая валютная позиция |
| 11.05.2017 |
14:40:51 |
EBRD |
foreign currency |
твёрдая валюта |
| 11.05.2017 |
14:40:13 |
USA |
Foreign Corrupt Practices Act |
закон о борьбе с коррупцией во внешнеэкономической деятельности |
| 11.05.2017 |
14:32:14 |
EBRD |
foreign assets |
зарубежные авуары |
| 11.05.2017 |
14:32:14 |
EBRD |
foreign assets |
зарубежные активы |
| 11.05.2017 |
14:32:14 |
EBRD |
foreign assets |
авуары за границей |
| 11.05.2017 |
14:31:48 |
EBRD |
foreclosure sale |
реализация обеспечения (обычно ипотечного кредита) |
| 11.05.2017 |
12:22:20 |
EBRD |
foreclose on mortgaged property |
обращать взыскание на заложенное имущество |
| 11.05.2017 |
12:22:09 |
EBRD |
foreclose on mortgaged property |
продавать заложенное имущество (обычно с аукциона) |
| 11.05.2017 |
12:21:30 |
EBRD |
forced sale of collateral |
принудительная реализация обеспечения |
| 11.05.2017 |
12:21:30 |
EBRD |
forced sale of collateral |
принудительная продажа заложенного имущества |
| 11.05.2017 |
12:21:30 |
EBRD |
forced sale of collateral |
обращение взыскания на заложенное имущество |
