| 21.07.2017 |
16:26:18 |
EBRD |
loan assignment agreement |
соглашение об уступке кредита |
| 21.07.2017 |
16:26:18 |
EBRD |
loan assignment agreement |
цессия прав по кредиту |
| 21.07.2017 |
16:26:18 |
EBRD |
loan assignment agreement |
соглашение о переуступке прав требования по кредиту |
| 21.07.2017 |
16:26:02 |
EBRD |
loan assessment |
анализ кредитной заявки |
| 21.07.2017 |
16:24:14 |
EBRD |
loan agreement |
кредитное соглашение |
| 21.07.2017 |
16:23:50 |
EBRD |
loan against securities |
кредит, обеспеченный залогом ценных бумаг |
| 21.07.2017 |
16:23:31 |
EBRD |
loan against pledged bill |
кредит, обеспеченный векселем (выданным или индоссированным заемщиком) |
| 21.07.2017 |
16:23:17 |
EBRD |
loan against pledged bill |
ссуда под обеспечение в виде векселя |
| 21.07.2017 |
16:22:51 |
EBRD |
loan against pledge |
кредит, обеспеченный залогом имущества |
| 21.07.2017 |
16:22:41 |
EBRD |
loan against pledge |
ссуда под обеспечение (ценных бумаг, товаров и т.п.) |
| 21.07.2017 |
16:22:01 |
EBRD |
loan administration |
ведение дел по кредитам |
| 21.07.2017 |
16:21:37 |
EBRD |
loan acceleration |
предъявление кредита к досрочному взысканию |
| 21.07.2017 |
16:21:21 |
inf. |
loan acceleration |
ускорение кредита |
| 21.07.2017 |
16:20:25 |
EBRD |
loading list |
погрузочный лист |
| 21.07.2017 |
16:20:25 |
EBRD |
loading list |
отгрузочная спецификация |
| 21.07.2017 |
16:20:08 |
EBRD |
load fund |
паевой фонд, взимающий плату за реализацию принадлежащих членам паев |
| 21.07.2017 |
16:18:31 |
EBRD |
live account |
счёт, по которому происходит движение остатка |
| 21.07.2017 |
16:18:31 |
EBRD |
live account |
незакрытый счёт |
| 21.07.2017 |
16:17:45 |
EBRD |
listing requirement |
требования, предъявляемые к котируемым на бирже ценным бумагам |
| 21.07.2017 |
16:16:49 |
EBRD |
listing |
регистрация новых выпусков ценных бумаг на бирже |
| 21.07.2017 |
14:38:06 |
EBRD |
listed building |
исторический памятник |
| 21.07.2017 |
14:37:12 |
EBRD |
list of drawings |
список ценных бумаг, вышедших в тираж досрочного погашения |
| 21.07.2017 |
14:36:51 |
EBRD |
list of charges |
прейскурант на услуги (банка) |
| 21.07.2017 |
14:36:18 |
EBRD |
liquidity statement |
показатель ликвидности (соотношение легко реализуемых активов и краткосрочных обязательств банка) |
| 21.07.2017 |
14:35:40 |
EBRD |
liquidity squeeze |
недостаток ликвидности |
| 21.07.2017 |
14:35:40 |
EBRD |
liquidity squeeze |
временная нехватка ликвидных средств |
| 21.07.2017 |
14:34:49 |
EBRD |
liquidity ratio |
норматив текущей ликвидности |
| 21.07.2017 |
14:34:31 |
EBRD |
liquidity position |
позиция по ликвидности |
| 21.07.2017 |
14:34:31 |
EBRD |
liquidity position |
риск недостатка ликвидности |
| 21.07.2017 |
14:34:31 |
EBRD |
liquidity position |
риск, связанный с недостатком ликвидности |
| 21.07.2017 |
14:32:45 |
EBRD |
liquidation sale |
распродажа товарных запасов при ликвидации компании |
| 21.07.2017 |
14:32:45 |
EBRD |
liquidation sale |
продажа запасов обанкротившейся компании |
| 21.07.2017 |
14:32:08 |
EBRD |
liquidation |
производство окончательных расчётов |
| 21.07.2017 |
14:31:48 |
st.exch. |
liquidation |
закрытие позиции |
| 21.07.2017 |
14:31:28 |
EBRD |
liquidation |
исчисление |
| 21.07.2017 |
14:31:28 |
EBRD |
liquidation |
расчёт |
| 21.07.2017 |
14:31:28 |
EBRD |
liquidation |
производство платежа |
| 21.07.2017 |
14:31:28 |
EBRD |
liquidation |
закрытие предприятия |
| 21.07.2017 |
14:30:54 |
EBRD |
liquidated debt |
заранее установленная сумма долга |
| 21.07.2017 |
14:30:34 |
EBRD |
liquidated damage |
неустойка |
| 21.07.2017 |
14:30:14 |
EBRD |
liquidate |
закрывать (позицию) |
| 21.07.2017 |
14:30:02 |
EBRD |
liquidate |
рассчитываться (по долгам) |
| 21.07.2017 |
14:29:48 |
EBRD |
liquidate |
урегулировать (расчёты) |
| 21.07.2017 |
14:29:08 |
EBRD |
liquidate |
производить расчёт |
| 21.07.2017 |
14:28:06 |
EBRD |
liquid yield option note |
облигация с нулевым купоном и правом преобразования в обыкновенные акции по наступлении срока погашения |
| 21.07.2017 |
14:26:38 |
EBRD |
liquid investments |
инвестиции в ликвидные активы |
| 21.07.2017 |
14:26:38 |
EBRD |
liquid investments |
ликвидные активы |
| 21.07.2017 |
14:26:38 |
EBRD |
liquid investments |
инвестиции в фондовые бумаги |
| 21.07.2017 |
14:26:38 |
EBRD |
liquid investments |
ценные бумаги |
| 21.07.2017 |
14:25:01 |
EBRD |
liquid asset investment authority |
директива по управлению ликвидными активами |
| 21.07.2017 |
14:17:45 |
EBRD |
linked industries |
смежные предприятия |
| 21.07.2017 |
14:17:45 |
EBRD |
linked industries |
предприятия-смежники |
| 21.07.2017 |
14:17:45 |
EBRD |
linked industries |
смежные отрасли |
| 21.07.2017 |
14:17:45 |
product. prof.jarg. |
linked industries |
смежники |
| 21.07.2017 |
14:09:54 |
EBRD |
limited review |
ограниченная аудиторская проверка |
| 21.07.2017 |
10:49:22 |
EBRD |
limited partner |
компаньон-вкладчик |
| 21.07.2017 |
10:49:22 |
EBRD |
limited partner |
совладелец |
| 21.07.2017 |
10:49:22 |
EBRD |
limited partner |
коммандитный партнёр |
| 21.07.2017 |
10:48:57 |
EBRD |
limited life |
ограниченный срок действия |
| 21.07.2017 |
10:47:19 |
EBRD |
limit value |
максимум |
| 21.07.2017 |
10:47:19 |
EBRD |
limit value |
максимальная величина |
| 21.07.2017 |
10:46:30 |
EBRD |
limit bank's exposure |
ограничивать риск для банка |
| 21.07.2017 |
10:45:53 |
EBRD |
London Interbank Mean Rate |
арифметическая средняя ЛИБОР и ЛИБИД |
| 21.07.2017 |
10:45:53 |
EBRD |
London Interbank Mean Rate |
арифметическая средняя ставок покупателей и продавцов на лондонском межбанковском рынке |
| 21.07.2017 |
10:42:59 |
EBRD |
life of a contract |
срок действия договора |
| 21.07.2017 |
10:41:47 |
EBRD |
lienee |
лицо, предоставившее право удержания |
| 21.07.2017 |
10:41:31 |
EBRD |
lien in rem |
вещное залоговое право |
| 21.07.2017 |
10:41:10 |
EBRD |
lien discharge |
прекращение действия обеспечения |
| 21.07.2017 |
10:40:32 |
EBRD |
lien |
обременение (залог и т.п.) |
| 21.07.2017 |
10:37:49 |
EBRD |
licensing function |
полномочия по выдаче лицензий |
| 21.07.2017 |
10:37:28 |
EBRD |
licensing arrangements |
лицензионный договор |
| 21.07.2017 |
10:37:28 |
EBRD |
licensing arrangements |
лицензионное соглашение |
| 21.07.2017 |
10:36:58 |
EBRD |
licensing |
передача права пользования |
| 21.07.2017 |
10:36:37 |
EBRD |
licensee |
правополучатель по договору лицензии |
| 21.07.2017 |
10:35:53 |
EBRD |
licence provisions |
условия лицензии |
| 21.07.2017 |
10:35:13 |
EBRD |
licence fee |
плата за выдачу лицензии |
| 21.07.2017 |
10:33:54 |
EBRD |
London interbank bid rate |
лондонская межбанковская ставка (платится первоклассным банком по срочным депозитам другого первоклассного банка) |
| 20.07.2017 |
15:50:53 |
EBRD |
liability of members on shares |
ответственность акционеров по обязательствам компании (в пределах акционерного капитала) |
| 20.07.2017 |
15:50:39 |
EBRD |
liability of members on shares |
ответственность учредителей по акциям компании |
| 20.07.2017 |
15:48:03 |
EBRD |
liability account |
счёт кредиторской задолженности |
| 20.07.2017 |
15:43:01 |
EBRD |
leveraged buyout |
приобретение предприятия в кредит с залогом его же имущества |
| 20.07.2017 |
15:41:47 |
EBRD |
leverage |
использование заёмных средств для повышения прибыльности предприятия |
| 20.07.2017 |
15:39:00 |
EBRD |
level of detail |
порядок конкретизации |
| 20.07.2017 |
15:38:30 |
EBRD |
letter stock |
акции, выпущенные в порядке частного размещения (не через ведущий специализированный банк) |
| 20.07.2017 |
11:52:45 |
EBRD |
less than fair value |
ниже рыночной цены |
| 20.07.2017 |
11:52:45 |
EBRD |
less than fair value |
меньше справедливой цены |
| 20.07.2017 |
11:51:19 |
EBRD |
less discounts |
за вычетом скидок |
| 20.07.2017 |
11:51:19 |
EBRD |
less discounts |
за минусом скидок |
| 20.07.2017 |
11:50:33 |
EBRD |
lending limit |
максимальная сумма кредитования под данное обеспечение (обычно выражается в процентах от стоимости обеспечения) |
| 20.07.2017 |
11:50:07 |
EBRD |
lending limit |
лимит кредитования на одного заёмщика |
| 20.07.2017 |
11:50:07 |
EBRD |
lending limit |
лимит кредитования на одну категорию заёмщиков |
| 20.07.2017 |
11:49:19 |
EBRD |
lending ceiling |
максимальная сумма кредитования |
| 20.07.2017 |
11:49:02 |
EBRD |
lending business |
деятельность по кредитованию |
| 20.07.2017 |
11:49:02 |
EBRD |
lending business |
кредитные операции |
| 20.07.2017 |
11:48:44 |
EBRD |
lending application |
обращение за кредитом (в кредитное учреждение) |
| 20.07.2017 |
11:48:33 |
EBRD |
lending application |
кредитная заявка |
| 20.07.2017 |
11:48:33 |
EBRD |
lending application |
просьба о предоставлении кредита |
| 20.07.2017 |
11:46:39 |
EBRD |
lend on an unsecured basis |
предоставлять кредит без обеспечения |
| 19.07.2017 |
16:35:56 |
EBRD |
legal reserve |
предписанный законом резерв |
| 19.07.2017 |
16:34:30 |
EBRD |
legal obligation |
обязательство, имеющее юридическую силу |
